disociar

(redireccionado de disociada)
También se encuentra en: Sinónimos.

disociar

(Del lat. dissociare.)
1. v. tr. Separar las cosas que estaban unidas después de una década como militante, el rumbo de su vida lo disoció del partido. desunir
2. v. tr. y prnl. QUÍMICA Separar los componentes de una sustancia el hidrógeno se disocia del oxígeno en determinadas condiciones.

disociar

 
tr.-prnl. Separar [cosas unidas].

disociar

(diso'θjaɾ)
verbo transitivo
1. unir separar los elementos que estaban unidos Después de muchos conflictos, finalmente se disoció del partido.
2. separar los componentes de una sustancia disociar hidrógeno y oxígeno

disociar


Participio Pasado: disociado
Gerundio: disociando

Presente Indicativo
yo disocio
tú disocias
Ud./él/ella disocia
nosotros, -as disociamos
vosotros, -as disociáis
Uds./ellos/ellas disocian
Imperfecto
yo disociaba
tú disociabas
Ud./él/ella disociaba
nosotros, -as disociábamos
vosotros, -as disociabais
Uds./ellos/ellas disociaban
Futuro
yo disociaré
tú disociarás
Ud./él/ella disociará
nosotros, -as disociaremos
vosotros, -as disociaréis
Uds./ellos/ellas disociarán
Pretérito
yo disocié
tú disociaste
Ud./él/ella disoció
nosotros, -as disociamos
vosotros, -as disociasteis
Uds./ellos/ellas disociaron
Condicional
yo disociaría
tú disociarías
Ud./él/ella disociaría
nosotros, -as disociaríamos
vosotros, -as disociaríais
Uds./ellos/ellas disociarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo disociara
tú disociaras
Ud./él/ella disociara
nosotros, -as disociáramos
vosotros, -as disociarais
Uds./ellos/ellas disociaran
yo disociase
tú disociases
Ud./él/ella disociase
nosotros, -as disociásemos
vosotros, -as disociaseis
Uds./ellos/ellas disociasen
Presente de Subjuntivo
yo disocie
tú disocies
Ud./él/ella disocie
nosotros, -as disociemos
vosotros, -as disociéis
Uds./ellos/ellas disocien
Futuro de Subjuntivo
yo disociare
tú disociares
Ud./él/ella disociare
nosotros, -as disociáremos
vosotros, -as disociareis
Uds./ellos/ellas disociaren
Imperativo
disocia (tú)
disocie (Ud./él/ella)
disociad (vosotros, -as)
disocien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había disociado
tú habías disociado
Ud./él/ella había disociado
nosotros, -as habíamos disociado
vosotros, -as habíais disociado
Uds./ellos/ellas habían disociado
Futuro Perfecto
yo habré disociado
tú habrás disociado
Ud./él/ella habrá disociado
nosotros, -as habremos disociado
vosotros, -as habréis disociado
Uds./ellos/ellas habrán disociado
Pretérito Perfecto
yo he disociado
tú has disociado
Ud./él/ella ha disociado
nosotros, -as hemos disociado
vosotros, -as habéis disociado
Uds./ellos/ellas han disociado
Condicional Anterior
yo habría disociado
tú habrías disociado
Ud./él/ella habría disociado
nosotros, -as habríamos disociado
vosotros, -as habríais disociado
Uds./ellos/ellas habrían disociado
Pretérito Anterior
yo hube disociado
tú hubiste disociado
Ud./él/ella hubo disociado
nosotros, -as hubimos disociado
vosotros, -as hubísteis disociado
Uds./ellos/ellas hubieron disociado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya disociado
tú hayas disociado
Ud./él/ella haya disociado
nosotros, -as hayamos disociado
vosotros, -as hayáis disociado
Uds./ellos/ellas hayan disociado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera disociado
tú hubieras disociado
Ud./él/ella hubiera disociado
nosotros, -as hubiéramos disociado
vosotros, -as hubierais disociado
Uds./ellos/ellas hubieran disociado
Presente Continuo
yo estoy disociando
tú estás disociando
Ud./él/ella está disociando
nosotros, -as estamos disociando
vosotros, -as estáis disociando
Uds./ellos/ellas están disociando
Pretérito Continuo
yo estuve disociando
tú estuviste disociando
Ud./él/ella estuvo disociando
nosotros, -as estuvimos disociando
vosotros, -as estuvisteis disociando
Uds./ellos/ellas estuvieron disociando
Imperfecto Continuo
yo estaba disociando
tú estabas disociando
Ud./él/ella estaba disociando
nosotros, -as estábamos disociando
vosotros, -as estabais disociando
Uds./ellos/ellas estaban disociando
Futuro Continuo
yo estaré disociando
tú estarás disociando
Ud./él/ella estará disociando
nosotros, -as estaremos disociando
vosotros, -as estaréis disociando
Uds./ellos/ellas estarán disociando
Condicional Continuo
yo estaría disociando
tú estarías disociando
Ud./él/ella estaría disociando
nosotros, -as estaríamos disociando
vosotros, -as estaríais disociando
Uds./ellos/ellas estarían disociando
Sinónimos
Traducciones

disociar

dissocier

disociar

dissociate

disociar

A. VTto dissociate (de from)
B. (disociarse) VPRto dissociate o.s. (de from)
Ejemplos ?
En el plano psicológico, la Marina es ciertamente partidaria de Pétain y de su Revolución Nacional, tanto como de la necesidad del armisticio, pero no parece dispuesta, sin embargo, a embarcarse en la guerra junto a los alemanes, y ello porque la Marina no puede ser disociada de los sentimientos de la nación.
De igual modo, la fórmula del ácido sulfúrico se puede escribir como; así es como se observa la molécula en fase gaseosa, cuando no está disociada.
Primero, por su espíritu; porque la nación española estaba disociada, en su inmensa mayoría, de una situación estatal que no supo encarnar sus profundas necesidades y aspiraciones; y el movimiento fue aceptado como una esperanza en toda la nación; en las regiones no liberadas sólo espera romper la coraza de las fuerzas comunistas que le oprimen.
Cuando la asociación entre The Beatles fue disociada legalmente en 1975, se consideró también la disolución de Apple Corps, aunque finalmente se optaría por su mantenimiento previa eliminación de todas sus divisiones.
Esta definición permite incluir a los cuerpos síliceos de los vegetales vivos, como los cuerpos hallados en forma disociada en distintos tipos de sustrato (Zucol, 1992).
Un conjunto de dislocaciones parciales que limitan la APB cruzadas se desliza de modo que la APB se encuentra en el plano de baja energía, y este plano de baja energía no es un plano de deslizamiento permitido, la dislocación disociada está efectivamente bloqueada.
a balada es una forma de expresar el canto cortesano del final de la Edad Media en Europa, que aparece en el siglo XIV. La poesía es disociada de la música, pero la musicalidad es creada en la escritura misma del poema.
Apolo podía ser cada vez más identificado en la religión con Helios o incluso con Dioniso, pero los textos recapitulando sus mitos rara vez reflejaban estas evoluciones. La mitología literaria tradicional estaba cada vez más disociada de las prácticas religiosas reales.
Incluidos en textos clásicos diversos, estos fragmentos míticos parecen no coincidir, ya que algunos autores los han adaptado a su propio punto de vista. En cuanto a la adoración del fuego, no disociada de la adoración al Sol, existen varios mitos acerca de él.
Con base en estos métodos de neuroimagen, la afasia progresiva no fluente puede ser disociada regionalmente del resto de subtipos de degeneración lobular frontotemporal: la demencia frontotemporal y la demencia semántica.
El Tratado Dos más Cuatro de 1990, acta fundacional de la Alemania reunificada, reafirmó la solución de la “pequeña Alemania” (la estatalidad disociada para Alemania y Austria).
Según el crítico Niall Binns, esta primera obra antipoética transita de una pasividad kafkiana a una actividad desquiciada y disociada.