disminución


También se encuentra en: Sinónimos.

disminución

1. s. f. Reducción de la cantidad o intensidad de una cosa la disminución de nacimientos en Europa es un hecho. decremento, mengua, merma, rebaja alza, aumento, incremento
2. Incapacidad física o síquica. minusvalía
3. ARQUITECTURA Cantidad en que el grueso de un muro es menor que su zarpa o parte más ancha de su cimiento.
4. VETERINARIA Enfermedad que padecen ciertos animales en los cascos.
5. en disminución loc. adv. Reduciéndose el número o intensidad de una cosa los políticos dicen que los problemas del país van en disminución. en aumento

disminución

 
f. Acción y efecto de disminuir.
arq. Cantidad en que el grueso de un muro es menor que su zarpa.

disminución

(disminu'θjon)
sustantivo femenino
1. aumento acción de hacerse menor la cantidad o intensidad de algo La disminución de los precios alivió al consumidor.
2. limitación física o psíquica La ceguera es una disminución grave de la vista.
Sinónimos

disminución

sustantivo femenino
1 decrecimiento, mengua, merma, descenso, caída, baja, pérdida, quebranto*, bajón*, decadencia, menoscabo, detrimento, minusvalía. auge, aumento.
Disminución, decrecimiento, mengua y merma se aplican tanto a referentes físicos (extensión, cantidad, duración de una cosa), como a referentes morales (dignidad, honor). Descenso implica graduación progresiva en la pérdida de un valor o de una cantidad: descenso del índice de natalidad. Caída, pérdida, quebranto y bajón aluden a una alteración brusca. Menoscabo y decadencia se aplican especialmente a la disminución o deterioro del prestigio o de la honra: su honor no sufrió menoscabo.
Traducciones

disminución

تَنَاقُص

disminución

snížení

disminución

nedgang

disminución

Rückgang

disminución

μείωση

disminución

lasku

disminución

diminution

disminución

smanjenje

disminución

減少

disminución

감소

disminución

afname

disminución

nedgang

disminución

zmniejszenie

disminución

minskning

disminución

การลดลง

disminución

azalma

disminución

sự giảm đi

disminución

减少

disminución

SF
1. (= reducción) [de población, cantidad] → decrease, drop, fall; [de precios, temperaturas] → drop, fall; [de velocidad] → decrease, reduction
una disminución en las importacionesa drop o fall in imports
la disminución de la capa de ozonothe depletion of the ozone layer
uno de los síntomas es la disminución de la actividad políticaone of the symptoms is a decrease in political activity
continuar sin disminuciónto continue unchecked o unabated
2. (Med) [de dolor] → reduction; [de fiebre] → drop, fall
3. (Cos) [de puntos] → decreasing

disminución

f reduction, decrease, drop (in level of something being measured); — gradual (de la dosis de un medicamento, etc.) taper
Ejemplos ?
Compensación adicional por servicios; prórroga del término o disminución de sueldo de funcionario público; sueldo por más de un cargo.
Una referencia en desarrollo urbano relativa a la disminución de la contaminación atmosférica por combustión de automotores y un pequeño capítulo especial en 42 líneas, cuartilla y media, diríamos los redactores de periódicos y revistas, capitulo en el que el Presidente se dio cuenta de que en el Distrito Federal se han logrado avances en la atención de las necesidades básicas de sus habitantes, destacando las acciones destinadas al abastecimiento y consumo racional del agua, avances en el control efectivo del suelo y regulación de la tenencia de la tierra, el ordenamiento de la vialidad y el transporte, seguridad pública y protección del medio ambiente, acciones de apoyo al abasto de alimentos básicos y programas de apoyo al esparcimiento y el deporte.
Las dos tratan de superarse mutuamente. Ninguna admite la disminución en beneficio de la otra. Dura esa pugna desde 1811 hasta 1830.
El fin de la injuria es hacer algún mal; pero la sabiduría no le deja lugar en que entre: porque para ella no hay otro mal si no es la torpeza, la cual no tiene entrada donde una vez entraron la virtud y lo honesto: según lo cual, es cosa cierta que no puede llegar la injuria al sabio; porque el padecer algún mal es lo que se llama injuria, y el sabio no le padece, es evidencia de que no tiene que ver con él la injuria; porque toda injuria es una cierta disminución del sujeto en quien cae...
Serán repatriados directamente: 1) los heridos y los enfermos incurables cuya aptitud intelectual o física parezca haber sufrido considerable disminución; 2) los heridos y los enfermos que, según las previsiones médicas, no puedan curar en el transcurso de un año, cuyo estado requiera un tratamiento y cuya aptitud intelectual o física parezca haber sufrido considerable disminución; 3) los heridos y los enfermos curados cuya aptitud intelectual o física parezca haber sufrido considerable y permanente disminución.
d) Deformidades resultantes de fracturas u otro accidente y que impliquen grave disminución de la actividad y de la aptitud para llevar pesos.
En casos especiales debidamente justificados y a petición de parte interesada, la correspondiente Delegación Provincial del Ministerio de Industria y Energía podrá aprobar una disminución de los valores de las presiones prescritas para la prueba hidrostática o la sustitución de estas pruebas por otras pruebas o ensayos análogos.
No pueden someterse a referéndum la supresión o la disminución de los derechos fundamentales de la persona, ni las normas de carácter tributario y presupuestal, ni los tratados internacionales en vigor.
Pero entre estos dos contrarios existe siempre un cierto medio, dos generaciones de éste a aquél y en seguida de aquél a éste. Entre una cosa mayor y una menor, este medio es el crecimiento y la disminución: al uno le llamamos crecer y al otro disminuir.
Las proposiciones de Ley y las enmiendas presentadas por los Diputados que entrañen una disminución de los ingresos públicos o un aumento de los gastos de igual naturaleza no serán sometidas a trámite sin la autorización del Gobierno.
Por "utilización sostenible" se entiende la utilización de componentes de la diversidad biológica de un modo y a un ritmo que no ocasione la disminución a largo plazo de la diversidad biológica, con lo cual se mantienen las posibilidades de ésta de satisfacer las necesidades y las aspiraciones de las generaciones actuales y futuras.
Se propenderá a la progresiva disminución de la jornada de trabajo dentro del interés social y del ámbito que se determine y se dispondrá lo conveniente para la mejor utilización del tiempo libre en beneficio del desarrollo físico, espiritual y cultural de los trabajadores y trabajadoras.