dislate


También se encuentra en: Sinónimos.

dislate

(Probablemente del ant. deslatar, disparar un arma.)
s. m. Dicho o hecho absurdo o imprudente ¡qué dislate!, eso es imposible. disparate
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

dislate

 
m. Disparate.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

dislate

(diz'late)
sustantivo masculino
acierto dicho o hecho sin sentido Empezar las obras a estas alturas ha sido un dislate.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

dislate

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

dislate

SM
1. (= absurdo) → absurdity
eso es un dislatethat's an absurd o ridiculous thing to do
2. dislates (= disparates) → nonsense sing
un texto cargado de dislatesa text full of nonsense o stupid comments
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Montoya que no ha sabido interpretar correctamente la forma de expresar las coordenadas de los informes, e inicia un hilo en el foro del Colegio de Ingenieros de Montes con el título: “El dislate de las coordenadas finlandesas” donde se critica duramente el error de base y elemental en el que ha caído el Sr.
El día 1 de octubre David Caballero crea un nuevo hilo en el foro del Colegio de Ingenieros de Montes con el nombre: “El dislate de las coordenadas finlandesas”.
Otros ven en la nota una velada amenaza al foro Efectivamente las peticiones de intervención de la Comisión Deontológica del Colegio son cada vez más exigentes y el Colegio de forma unilateral decide suspender el foro con la siguiente nota: Como es natural enseguida se organiza un nuevo foro, "El dislate de las coordenadas finlandesas II" en: El foro dura cerca de dos meses, seguido con interés con un nivel de más de 20.000 lecturas.
Y así fingió, porque me esconda y cele hasta que ya el furor del rey amaine, querer mandarme a algún secreto fuerte, cuando era su intención darme la muerte; »pues a la escolta ordena, ¡oh cruel dislate!, que en llegando a la selva aquí mediata por digno premio de mi fe me mate.