disipar

(redireccionado de disipen)
También se encuentra en: Sinónimos.

disipar

(Del lat. dissipare, desparramar.)
1. v. tr. y prnl. Desaparecer o hacer desaparecer una cosa material o inmaterial gradualmente las nubes se disiparon cuando terminó de llover; sus sueños de grandeza se disiparon.
2. v. prnl. QUÍMICA Convertirse un líquido en vapor.
3. v. tr. Gastar bienes sin prudencia.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

disipar

 
tr.-prnl. Desvanecer una cosa por la disgregación y dispersión de sus partes.
Desperdiciar, malgastar.
prnl. Evaporarse, resolverse en vapores.
fig.Desvanecerse, quedar en nada una cosa.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

disipar

(disi'paɾ)
verbo transitivo
1. desvanecer o desaparecer una cosa, un pensamiento o un sentimiento Es necesario disipar las dudas.
2. malgastar bienes Es un imprudente, disipó toda la herencia.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

disipar


Participio Pasado: disipado
Gerundio: disipando

Presente Indicativo
yo disipo
tú disipas
Ud./él/ella disipa
nosotros, -as disipamos
vosotros, -as disipáis
Uds./ellos/ellas disipan
Imperfecto
yo disipaba
tú disipabas
Ud./él/ella disipaba
nosotros, -as disipábamos
vosotros, -as disipabais
Uds./ellos/ellas disipaban
Futuro
yo disiparé
tú disiparás
Ud./él/ella disipará
nosotros, -as disiparemos
vosotros, -as disiparéis
Uds./ellos/ellas disiparán
Pretérito
yo disipé
tú disipaste
Ud./él/ella disipó
nosotros, -as disipamos
vosotros, -as disipasteis
Uds./ellos/ellas disiparon
Condicional
yo disiparía
tú disiparías
Ud./él/ella disiparía
nosotros, -as disiparíamos
vosotros, -as disiparíais
Uds./ellos/ellas disiparían
Imperfecto de Subjuntivo
yo disipara
tú disiparas
Ud./él/ella disipara
nosotros, -as disipáramos
vosotros, -as disiparais
Uds./ellos/ellas disiparan
yo disipase
tú disipases
Ud./él/ella disipase
nosotros, -as disipásemos
vosotros, -as disipaseis
Uds./ellos/ellas disipasen
Presente de Subjuntivo
yo disipe
tú disipes
Ud./él/ella disipe
nosotros, -as disipemos
vosotros, -as disipéis
Uds./ellos/ellas disipen
Futuro de Subjuntivo
yo disipare
tú disipares
Ud./él/ella disipare
nosotros, -as disipáremos
vosotros, -as disipareis
Uds./ellos/ellas disiparen
Imperativo
disipa (tú)
disipe (Ud./él/ella)
disipad (vosotros, -as)
disipen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había disipado
tú habías disipado
Ud./él/ella había disipado
nosotros, -as habíamos disipado
vosotros, -as habíais disipado
Uds./ellos/ellas habían disipado
Futuro Perfecto
yo habré disipado
tú habrás disipado
Ud./él/ella habrá disipado
nosotros, -as habremos disipado
vosotros, -as habréis disipado
Uds./ellos/ellas habrán disipado
Pretérito Perfecto
yo he disipado
tú has disipado
Ud./él/ella ha disipado
nosotros, -as hemos disipado
vosotros, -as habéis disipado
Uds./ellos/ellas han disipado
Condicional Anterior
yo habría disipado
tú habrías disipado
Ud./él/ella habría disipado
nosotros, -as habríamos disipado
vosotros, -as habríais disipado
Uds./ellos/ellas habrían disipado
Pretérito Anterior
yo hube disipado
tú hubiste disipado
Ud./él/ella hubo disipado
nosotros, -as hubimos disipado
vosotros, -as hubísteis disipado
Uds./ellos/ellas hubieron disipado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya disipado
tú hayas disipado
Ud./él/ella haya disipado
nosotros, -as hayamos disipado
vosotros, -as hayáis disipado
Uds./ellos/ellas hayan disipado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera disipado
tú hubieras disipado
Ud./él/ella hubiera disipado
nosotros, -as hubiéramos disipado
vosotros, -as hubierais disipado
Uds./ellos/ellas hubieran disipado
Presente Continuo
yo estoy disipando
tú estás disipando
Ud./él/ella está disipando
nosotros, -as estamos disipando
vosotros, -as estáis disipando
Uds./ellos/ellas están disipando
Pretérito Continuo
yo estuve disipando
tú estuviste disipando
Ud./él/ella estuvo disipando
nosotros, -as estuvimos disipando
vosotros, -as estuvisteis disipando
Uds./ellos/ellas estuvieron disipando
Imperfecto Continuo
yo estaba disipando
tú estabas disipando
Ud./él/ella estaba disipando
nosotros, -as estábamos disipando
vosotros, -as estabais disipando
Uds./ellos/ellas estaban disipando
Futuro Continuo
yo estaré disipando
tú estarás disipando
Ud./él/ella estará disipando
nosotros, -as estaremos disipando
vosotros, -as estaréis disipando
Uds./ellos/ellas estarán disipando
Condicional Continuo
yo estaría disipando
tú estarías disipando
Ud./él/ella estaría disipando
nosotros, -as estaríamos disipando
vosotros, -as estaríais disipando
Uds./ellos/ellas estarían disipando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

disipar

transitivo y pronominal
1 desvanecer, dispersar, esparcir. reunir.
Desvanecer se aplica, principalmente, a sustancias o a colores.
2 desperdiciar, malgastar, derrochar, prodigar, desaguar*.
pronominal
3 evaporarse, desvanecerse, desaparecer, borrarse, volatilizarse, hacerse humo. aparecer.
Disipar y desvanecer, en sentido figurado, se aplican a las ideas, los pensamientos obsesivos o los recuerdos.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

disipar

zerstreuen

disipar

dissipar

disipar

تبديد

disipar

rozwiać

disipar

разсее

disipar

消除

disipar

消除

disipar

fordrive

disipar

skingra

disipar

A. VT
1. (Meteo) [+ niebla] → to drive away; [+ nubes] → to disperse
2. (= hacer desaparecer) [+ duda, temor] → to dispel, remove; [+ esperanza] → to destroy
3. [+ dinero] → to squander, fritter away (en on)
B. (disiparse) VPR
1. (Meteo) [niebla] → to lift; [nubes] → to disperse
2. [dudas] → to be dispelled
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Estos sistemas acumulan errores con el tiempo, por lo que incorporan sistemas de reducción de error, como el sistema carrusel que gira una vez por minuto de forma que los errores se disipen en diferentes direcciones y tengan un efecto global nulo.
b) Potencia de los aparatos que se encuentran en el lugar que disipen calor (computadores, televisores, electrodomésticos en general).
Para evitar que los vapores y humos se disipen por todo el recinto de las naves industriales se realiza la instalación de campanas adaptadas al mismo foco de producción de residuos para su total captación.
Yo espero realmente que a través de los cauces legales que están previstos en la Ley Electoral del Estado de Yucatán, se disipen estos motivos de enojo o de molestia, pues, que francamente han conducido, desde mi punto de vista, indebidamente a expresiones que no están justificadas; pero, en todo caso, el juzgar las elecciones de Yucatán, corresponde al Tribunal Electoral del Estado.
Buscador de palabras ?