disipar

(redireccionado de disiparía)
También se encuentra en: Sinónimos.

disipar

(Del lat. dissipare, desparramar.)
1. v. tr. y prnl. Desaparecer o hacer desaparecer una cosa material o inmaterial gradualmente las nubes se disiparon cuando terminó de llover; sus sueños de grandeza se disiparon.
2. v. prnl. QUÍMICA Convertirse un líquido en vapor.
3. v. tr. Gastar bienes sin prudencia.

disipar

 
tr.-prnl. Desvanecer una cosa por la disgregación y dispersión de sus partes.
Desperdiciar, malgastar.
prnl. Evaporarse, resolverse en vapores.
fig.Desvanecerse, quedar en nada una cosa.

disipar

(disi'paɾ)
verbo transitivo
1. desvanecer o desaparecer una cosa, un pensamiento o un sentimiento Es necesario disipar las dudas.
2. malgastar bienes Es un imprudente, disipó toda la herencia.

disipar


Participio Pasado: disipado
Gerundio: disipando

Presente Indicativo
yo disipo
tú disipas
Ud./él/ella disipa
nosotros, -as disipamos
vosotros, -as disipáis
Uds./ellos/ellas disipan
Imperfecto
yo disipaba
tú disipabas
Ud./él/ella disipaba
nosotros, -as disipábamos
vosotros, -as disipabais
Uds./ellos/ellas disipaban
Futuro
yo disiparé
tú disiparás
Ud./él/ella disipará
nosotros, -as disiparemos
vosotros, -as disiparéis
Uds./ellos/ellas disiparán
Pretérito
yo disipé
tú disipaste
Ud./él/ella disipó
nosotros, -as disipamos
vosotros, -as disipasteis
Uds./ellos/ellas disiparon
Condicional
yo disiparía
tú disiparías
Ud./él/ella disiparía
nosotros, -as disiparíamos
vosotros, -as disiparíais
Uds./ellos/ellas disiparían
Imperfecto de Subjuntivo
yo disipara
tú disiparas
Ud./él/ella disipara
nosotros, -as disipáramos
vosotros, -as disiparais
Uds./ellos/ellas disiparan
yo disipase
tú disipases
Ud./él/ella disipase
nosotros, -as disipásemos
vosotros, -as disipaseis
Uds./ellos/ellas disipasen
Presente de Subjuntivo
yo disipe
tú disipes
Ud./él/ella disipe
nosotros, -as disipemos
vosotros, -as disipéis
Uds./ellos/ellas disipen
Futuro de Subjuntivo
yo disipare
tú disipares
Ud./él/ella disipare
nosotros, -as disipáremos
vosotros, -as disipareis
Uds./ellos/ellas disiparen
Imperativo
disipa (tú)
disipe (Ud./él/ella)
disipad (vosotros, -as)
disipen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había disipado
tú habías disipado
Ud./él/ella había disipado
nosotros, -as habíamos disipado
vosotros, -as habíais disipado
Uds./ellos/ellas habían disipado
Futuro Perfecto
yo habré disipado
tú habrás disipado
Ud./él/ella habrá disipado
nosotros, -as habremos disipado
vosotros, -as habréis disipado
Uds./ellos/ellas habrán disipado
Pretérito Perfecto
yo he disipado
tú has disipado
Ud./él/ella ha disipado
nosotros, -as hemos disipado
vosotros, -as habéis disipado
Uds./ellos/ellas han disipado
Condicional Anterior
yo habría disipado
tú habrías disipado
Ud./él/ella habría disipado
nosotros, -as habríamos disipado
vosotros, -as habríais disipado
Uds./ellos/ellas habrían disipado
Pretérito Anterior
yo hube disipado
tú hubiste disipado
Ud./él/ella hubo disipado
nosotros, -as hubimos disipado
vosotros, -as hubísteis disipado
Uds./ellos/ellas hubieron disipado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya disipado
tú hayas disipado
Ud./él/ella haya disipado
nosotros, -as hayamos disipado
vosotros, -as hayáis disipado
Uds./ellos/ellas hayan disipado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera disipado
tú hubieras disipado
Ud./él/ella hubiera disipado
nosotros, -as hubiéramos disipado
vosotros, -as hubierais disipado
Uds./ellos/ellas hubieran disipado
Presente Continuo
yo estoy disipando
tú estás disipando
Ud./él/ella está disipando
nosotros, -as estamos disipando
vosotros, -as estáis disipando
Uds./ellos/ellas están disipando
Pretérito Continuo
yo estuve disipando
tú estuviste disipando
Ud./él/ella estuvo disipando
nosotros, -as estuvimos disipando
vosotros, -as estuvisteis disipando
Uds./ellos/ellas estuvieron disipando
Imperfecto Continuo
yo estaba disipando
tú estabas disipando
Ud./él/ella estaba disipando
nosotros, -as estábamos disipando
vosotros, -as estabais disipando
Uds./ellos/ellas estaban disipando
Futuro Continuo
yo estaré disipando
tú estarás disipando
Ud./él/ella estará disipando
nosotros, -as estaremos disipando
vosotros, -as estaréis disipando
Uds./ellos/ellas estarán disipando
Condicional Continuo
yo estaría disipando
tú estarías disipando
Ud./él/ella estaría disipando
nosotros, -as estaríamos disipando
vosotros, -as estaríais disipando
Uds./ellos/ellas estarían disipando
Sinónimos

disipar

transitivo y pronominal
1 desvanecer, dispersar, esparcir. reunir.
Desvanecer se aplica, principalmente, a sustancias o a colores.
pronominal
3 evaporarse, desvanecerse, desaparecer, borrarse, volatilizarse, hacerse humo. aparecer.
Disipar y desvanecer, en sentido figurado, se aplican a las ideas, los pensamientos obsesivos o los recuerdos.
Traducciones

disipar

zerstreuen

disipar

dissipar

disipar

تبديد

disipar

rozwiać

disipar

разсее

disipar

消除

disipar

消除

disipar

fordrive

disipar

skingra

disipar

A. VT
1. (Meteo) [+ niebla] → to drive away; [+ nubes] → to disperse
2. (= hacer desaparecer) [+ duda, temor] → to dispel, remove; [+ esperanza] → to destroy
3. [+ dinero] → to squander, fritter away (en on)
B. (disiparse) VPR
1. (Meteo) [niebla] → to lift; [nubes] → to disperse
2. [dudas] → to be dispelled
Ejemplos ?
Se mueve lentamente hacia el sureste a través de Florida, lo que le debilita a tormenta tropical el día 6. Finalmente se trasladó hacia el noroeste a través del estado, y el día 9, se disiparía con el extremo este de Arkansas.
Con disipadores de placa, la cuerda sobrante que ha de correr en caso de disiparse ha de estar suelta totalmente. No hay que enrollarla en ninguna parte porque entonces no disiparía.
Al principio se creía que en poco tiempo se disiparía, dándole menos del 10% de probabilidad; pero este sistema empezó a fortalecerse y el 3 de septiembre, la NHC emitió su primer aviso, en que detallaba la formación de la Depresión Tropical Trece, localizado a 2310 km al oeste-noroeste de las islas de Cabo Verde.
Con la cogeneración se aprovecha una parte importante de la energía térmica que normalmente se disiparía a la atmósfera o a una masa de agua y evita volver a generarla con una caldera.
Estas imprecisiones se produjeron incluso cuando comenzó la deriva al sur-sudoeste. A veces también fue inexacta la hora de predecir la rapidez con Hermine se disiparía.
La madrugada del 9 de octubre, se internó en el estado de Guerrero dejando al puerto de Acapulco prácticamente devastado. Paulina se disiparía en las primeras horas del día 10 en el estado de Jalisco.
La propuesta suponía un riesgo militar —podía permitir a Pilsudski reagrupar sus fuerzas—, pero comportaba ventajas políticas: disiparía las sospechas de chovinismo ruso en caso de ser necesario un avance posterior y podía conducir a la paz.
Bela I disiparía la gente reunida frente a la ciudad de Székesfehérvár y luego de esto no volverían a haber alzamientos paganos en el territorio húngaro.
Algunos de los modelos anticiparon que Irene entraría en tierra en Carolina del Norte, mientras que otros sostenían que Irene se disiparía.
El 22 de febrero, el Centro Conjunto de Advertencia de Tifones emitió su último aviso sobre 02W indicando que se disiparía, ubicado a 560 kilómetros al sur-suroeste de Puerto Princesa; sin embargo la Agencia Meteorológica de Japón clasificó a este sistema como una Tormenta Tropical con designación internacional: 1302, y nombre asignado: Shanshan.
La historia comienza, en una alta torre que alcanzaba el nivel de las nubes, se encontraba en la cima un muchacho inconsciente flotando en un altar, de la sombras aparece una figura sombría, al acercarse al muchacho empuñó una espada negra y la blandió separando la sombra del muchacho de su cuerpo, cayendo al suelo, la figura encapuchada tomó con su sombra la sombra del muchacho y lo tiró desde lo alto de la torre, su sombra despierta con ayuda de un sylpho (una criatura que controla la luz similar a un hada), conforme va subiendo la torre el muchacho se encuentra con un monstruo hecho de sombras que con solo tocarlo se disiparía...
Si se reemplaza la antena por la resistencia de radiación, esta, haría su trabajo, es decir, disiparía la misma cantidad de potencia que la irradiaría la antena.