disgregar
(redireccionado de disgregaréis)También se encuentra en: Sinónimos.
disgregar
(Del bajo lat. disgregare < lat. grex, -gis, rebaño.)1. v. tr. y prnl. Separar lo que estaba unido debido a problemas internos, se ha disgregado el grupo de trabajo.
2. v. tr. Separar una cosa en partes disgregaron la extensa finca en pequeñas parcelas. desintegrar
NOTA: Se conjuga como: pagar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
disgregar
tr.-prnl. Separar, desunir, apartar [lo que estaba unido].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
disgregar
(disγɾe'γaɾ)verbo transitivo
separar lo que esta junto Debemos disgregar los grupos de conflicto.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
disgregar
Participio Pasado: disgregado
Gerundio: disgregando
Presente Indicativo |
---|
yo disgrego |
tú disgregas |
Ud./él/ella disgrega |
nosotros, -as disgregamos |
vosotros, -as disgregáis |
Uds./ellos/ellas disgregan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
disgregar
transitivo y pronominal
desagregar*, disociar, dispersar, disolver, separar*, desunir, desintegrar. unir, sumar, agregar.
Con frecuencia pueden sustituirse entre sí, pero tienen matices especiales que los hacen más aptos para ciertos usos. Desagregar sugiere separar dos o más cosas que estaban agregadas o unidas, en tanto que disgregar se refiere a una rotura o separación más íntima de las partes que componen un todo: cortarse una salsa es desagregarse; una roca se disgrega por la acción de la atmósfera. Mayor es aún la idea de quebrantamiento de un todo unitario en desintegrar: desintegrar un país, la materia. Disociar pralte. se usa en química. Cuando se trata de una agrupación de seres individuales, dispersar: la multitud, el rebaño, se dispersan.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
disgregar
disgregaredisgregar
B. (disgregarse) VPR → to disintegrate, break up (en into)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005