disfrutar

(redireccionado de disfruta)
También se encuentra en: Sinónimos.

disfrutar

(Del bajo lat. disfrutare < fructus, usufructo, disfrute.)
1. v. intr. Sentir una persona placer o satisfacción en un lugar o con una cosa disfruta en el teatro; disfruta la música. alegrarse, complacerse, deleitarse, divertirse, recrearse padecer
2. Tener una persona una buena condición disfruta de buena salud.
3. v. intr. y tr. Percibir una persona las rentas u obtener el provecho de una cosa disfruta la herencia de tu tío; disfruta de la herencia de tu tío. detentar, ostentar, usufructuar
4. v. tr. Percibir una persona las ventajas o los frutos de una cosa. aprovechar, beneficiarse, emplear, percibir, utilizar desaprovechar

disfrutar

 
tr. Percibir, aprovechar [los productos o ventajas de las cosas].
intr. Gozar, sentir placer; puede ir seguido de la preposición de.

disfrutar

(disfɾu'taɾ)
verbo intransitivo
1. padecer sentir gozo o satisfacción por alguien o por algo El fin de semana pude disfrutar de mi tiempo libre.
2. carecer poseer algo agradable disfrutar de muchas rentas

disfrutar


Participio Pasado: disfrutado
Gerundio: disfrutando

Presente Indicativo
yo disfruto
tú disfrutas
Ud./él/ella disfruta
nosotros, -as disfrutamos
vosotros, -as disfrutáis
Uds./ellos/ellas disfrutan
Imperfecto
yo disfrutaba
tú disfrutabas
Ud./él/ella disfrutaba
nosotros, -as disfrutábamos
vosotros, -as disfrutabais
Uds./ellos/ellas disfrutaban
Futuro
yo disfrutaré
tú disfrutarás
Ud./él/ella disfrutará
nosotros, -as disfrutaremos
vosotros, -as disfrutaréis
Uds./ellos/ellas disfrutarán
Pretérito
yo disfruté
tú disfrutaste
Ud./él/ella disfrutó
nosotros, -as disfrutamos
vosotros, -as disfrutasteis
Uds./ellos/ellas disfrutaron
Condicional
yo disfrutaría
tú disfrutarías
Ud./él/ella disfrutaría
nosotros, -as disfrutaríamos
vosotros, -as disfrutaríais
Uds./ellos/ellas disfrutarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo disfrutara
tú disfrutaras
Ud./él/ella disfrutara
nosotros, -as disfrutáramos
vosotros, -as disfrutarais
Uds./ellos/ellas disfrutaran
yo disfrutase
tú disfrutases
Ud./él/ella disfrutase
nosotros, -as disfrutásemos
vosotros, -as disfrutaseis
Uds./ellos/ellas disfrutasen
Presente de Subjuntivo
yo disfrute
tú disfrutes
Ud./él/ella disfrute
nosotros, -as disfrutemos
vosotros, -as disfrutéis
Uds./ellos/ellas disfruten
Futuro de Subjuntivo
yo disfrutare
tú disfrutares
Ud./él/ella disfrutare
nosotros, -as disfrutáremos
vosotros, -as disfrutareis
Uds./ellos/ellas disfrutaren
Imperativo
disfruta (tú)
disfrute (Ud./él/ella)
disfrutad (vosotros, -as)
disfruten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había disfrutado
tú habías disfrutado
Ud./él/ella había disfrutado
nosotros, -as habíamos disfrutado
vosotros, -as habíais disfrutado
Uds./ellos/ellas habían disfrutado
Futuro Perfecto
yo habré disfrutado
tú habrás disfrutado
Ud./él/ella habrá disfrutado
nosotros, -as habremos disfrutado
vosotros, -as habréis disfrutado
Uds./ellos/ellas habrán disfrutado
Pretérito Perfecto
yo he disfrutado
tú has disfrutado
Ud./él/ella ha disfrutado
nosotros, -as hemos disfrutado
vosotros, -as habéis disfrutado
Uds./ellos/ellas han disfrutado
Condicional Anterior
yo habría disfrutado
tú habrías disfrutado
Ud./él/ella habría disfrutado
nosotros, -as habríamos disfrutado
vosotros, -as habríais disfrutado
Uds./ellos/ellas habrían disfrutado
Pretérito Anterior
yo hube disfrutado
tú hubiste disfrutado
Ud./él/ella hubo disfrutado
nosotros, -as hubimos disfrutado
vosotros, -as hubísteis disfrutado
Uds./ellos/ellas hubieron disfrutado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya disfrutado
tú hayas disfrutado
Ud./él/ella haya disfrutado
nosotros, -as hayamos disfrutado
vosotros, -as hayáis disfrutado
Uds./ellos/ellas hayan disfrutado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera disfrutado
tú hubieras disfrutado
Ud./él/ella hubiera disfrutado
nosotros, -as hubiéramos disfrutado
vosotros, -as hubierais disfrutado
Uds./ellos/ellas hubieran disfrutado
Presente Continuo
yo estoy disfrutando
tú estás disfrutando
Ud./él/ella está disfrutando
nosotros, -as estamos disfrutando
vosotros, -as estáis disfrutando
Uds./ellos/ellas están disfrutando
Pretérito Continuo
yo estuve disfrutando
tú estuviste disfrutando
Ud./él/ella estuvo disfrutando
nosotros, -as estuvimos disfrutando
vosotros, -as estuvisteis disfrutando
Uds./ellos/ellas estuvieron disfrutando
Imperfecto Continuo
yo estaba disfrutando
tú estabas disfrutando
Ud./él/ella estaba disfrutando
nosotros, -as estábamos disfrutando
vosotros, -as estabais disfrutando
Uds./ellos/ellas estaban disfrutando
Futuro Continuo
yo estaré disfrutando
tú estarás disfrutando
Ud./él/ella estará disfrutando
nosotros, -as estaremos disfrutando
vosotros, -as estaréis disfrutando
Uds./ellos/ellas estarán disfrutando
Condicional Continuo
yo estaría disfrutando
tú estarías disfrutando
Ud./él/ella estaría disfrutando
nosotros, -as estaríamos disfrutando
vosotros, -as estaríais disfrutando
Uds./ellos/ellas estarían disfrutando
Sinónimos

disfrutar

transitivo
2 percibir, aprovecharse, utilizar, poseer, tener, gozar*, usar.
En esta acepción, disfrutar rige la preposición de: disfrutar de buena salud. Los sinónimos percibir, aprovecharse y utilizar indican que se produce algún tipo de beneficio: disfruta de los favores de su superior.
Traducciones

disfrutar

enjoy, delightin, to enjoy, delight

disfrutar

genießen

disfrutar

jouir, apprécier

disfrutar

užívat si

disfrutar

nyde

disfrutar

nauttia

disfrutar

uživati

disfrutar

楽しむ

disfrutar

즐기다

disfrutar

genieten

disfrutar

nyte

disfrutar

curtir, desfrutar

disfrutar

ha roligt

disfrutar

สนุกสนาน

disfrutar

hoşlanmak

disfrutar

vui thích

disfrutar

享受

disfrutar

享受

disfrutar

ליהנות

disfrutar

A. VT
1. (= gozar de) → to enjoy
espero que disfrutes tus vacacionesI hope you enjoy your holiday
2. (frm) (= poseer) → to enjoy
disfruta una posición inmejorable en el mercadoit enjoys an excellent market position
B. VI
1. (= gozar) → to enjoy o.s.
los niños disfrutan en la piscinathe children enjoy themselves in the swimming pool
disfruté muchísimo hablando con ellaI very much enjoyed talking to her
¡que disfrutes!enjoy yourself!
disfrutar con algoto enjoy sth
Juan disfruta con el buen cineJuan enjoys good films
disfrutar de algoto enjoy sth
tú sabes disfrutar de la vidayou know how to enjoy life
2. disfrutar de algo (= poseer) → to enjoy sth
disfruta de excelente saludhe enjoys excellent health
disfrutan de una pensión del Estadothey enjoy o receive a state pension

disfrutar

v. to enjoy.
Ejemplos ?
Sabe que lo considero de cuarto orden como escultor, a pesar de la fama de que disfruta en mi tierra, y no entiende mis versos, según confesión propia.
Bueno es advertir también que las soldadas de los primeros se pagan, como los puertos, por los dueños del ganado que los disfruta.
Y adiós este corral, y adiós de víctimas sin altar los sacrificios del Cíclope del Etna, que las carnes de sus huéspedes disfruta devorando.
Pero estos pájaros no cantan de tristeza, y creo que menos aún los cisnes, que perteneciendo a Apolo son adivinos; y como prevén los bienes de que se disfruta en la otra vida, cantan y se regocijan más que nunca ese día.
Yo te ruego, carísimo Lucilio, de que cumplas aquella única cosa que puede hacerte feliz; tira y pisa todo aquello que brilla por fuera, todo aquello que te es prometido por otro, o que de otro te ha de venir. Aspira ak bien verdadero y disfruta de lo tuyo.
Los velos de oro que flotan hasta tocar su cintura, su triste mirar, su tez pálida como la luna, descubren a una italiana, que, aunque mucho disimula por ver las playas de Nápoles cambiara cuanto disfruta.
Un hombre de edad madura diluye en un cigarrillo su paternidad ofendida. Alguien, en otro lugar, disfruta de una especie de venganza...
John Skinner, esquire, administrador de correos de Baltimore, se ofreció gustosísimo, asegurándome de la pureza y exactitud con que desempeñaría su comisión. Es este caballero de los más respetables vecinos de aquel pueblo y disfruta de toda la confianza del señor Monroe.
Zarzuelilla: el quebrado en lo general, es de mediana calidad y la mayor parte de secano, regándose lo poco que disfruta de este beneficio, con el mencionado arroyo, pues aunque atraviesa el térm.
Otro procedimiento habría convertido en juez y par- te al cuerpo de catedráticos, privilegio del que sólo disfruta Dios por ser Dios; pues reza el Credo que Jesucristo ha de venir á juzgamos, por los agravios que le hayamos hecho sobro la tierra, el día aquel en que San Vicente Ferrer haga resonar la trompeta.
Además, ha permitido a los Estados Unidos entregarse a la explotación de sus copiosas fuentes industriales con tal energía y en proporciones tales, que dentro de poco echará por tierra el monopolio industrial de que hoy disfruta la Europa occidental.
Los combatientes revolucionarios, los familiares de los mártires de la revolución y de la patria, los familiares de los miembros del Ejército Popular y los ex-militares heridos de honor disfrutan de especial protección del Estado y la sociedad. = La mujer disfruta de la misma posición social y los mismos derechos que el hombre.