diseñar

(redireccionado de diseñe)
También se encuentra en: Sinónimos.

diseñar

(Del ital. disegnare, dibujar.)
v. tr. Determinar las líneas generales de una idea o de un proyecto diseñar el organigrama del departamento; diseñar la línea de bañadores del próximo verano.

diseñar

 
tr. Hacer un diseño [de una cosa].

diseñar

(dise'ɲaɾ)
verbo transitivo
1. ilustrar en un papel una forma que sirve de modelo de un objeto Tuve que diseñar el mueble para la cocina.
2. trazar un bosquejo para llevar a cabo una idea o acción El comité directivo diseñó el programa anual educativo.
Sinónimos

diseñar

Traducciones

diseñar

design, to design, style, landscape, lay out, plan, sketch

diseñar

navrhnout

diseñar

designe

diseñar

suunnitella

diseñar

créer

diseñar

osmisliti

diseñar

デザインする

diseñar

디자인하다

diseñar

ontwerpen

diseñar

formgi

diseñar

utforma

diseñar

ออกแบบ

diseñar

tasarlamak

diseñar

thiết kế

diseñar

设计

diseñar

設計

diseñar

עיצוב

diseñar

VT
1. (Téc) → to design
2. (Arte) → to draw, sketch
3. (con palabras) → to outline
Ejemplos ?
El presidente de Pakistán, Pervez Musharraf, advierte que si las facciones étnicas y tribales no actúan inmediatamente para formar un gobierno, Afganistán corre el riesgo de caer en la anarquía, ante la sorpresiva entrada de las tropas de la Alianza del Norte en Kabul, el presidente pakistaní manifiesta su sorpresa al ver que la coalición internacional no tiene un plan para establecer un gobierno multiétnico y pide una fuerza de paz internacional y que se diseñe un proceso de desmilitarización.
Durante la Primera Guerra Mundial, el Ejército de los Estados Unidos pidió a Charles Kettering de Dayton, Ohio, que diseñe una "bomba volante" no tripulada, capaz de alcanzar el objetivo a una distancia de 70 km (40 millas).
Seguía en términos generales una idea del aprendizaje de tipo proceso-producto. El modelo de profesor fue consecuentemente técnico y competente que diseñe buenos programas con objetivos claros y medibles.
R. Rackham que diseñe un vehículo blindado específicamente para el transporte de tropas. Al inicio el diseño fue dificultado por la solicitud que el vehículo tuviese la capacidad de ser equipado con barbetas, por lo que podía transformarse en un tanque más moderno en caso que el tanque Mark VIII demuestre ser un fracaso.
La profundidad y extensión de la pobreza y la exclusión social en las áreas rurales exigen la conjunción de todos los esfuerzos para impulsar la trama institucional que diseñe y ejecute la estrategia integral de desarrollo rural, que posibilite y fortalezca las bases socioeconómicas de la democracia.
Cuando la figura superior se diseñe en medio de nosotros, abramos el paso, allanemos el camino, haciendo el sacrificio de nuestro orgullo y de nuestras ambiciones personales: si hay mérito en pregonar una idea, hay mayor mérito en ceder el sitio al hombre capaz de realizarla.
En el caso de los maestros de educación indígena que no tengan licenciatura como nivel mínimo de formación, deberán participar en los programas de capacitación que diseñe la autoridad educativa y certificar su bilingüismo en la lengua indígena que corresponda y el español.
Se considera conveniente, adecuar el marco jurídico mexicano, para dar seguridad jurídica en el uso de medios electrónicos; facilitar las transacciones por estos medios, y lograr la interacción global e integral de los campos en que se utilizan los medios electrónicos, pues las tendencias internacionales en esta materia hacen necesario que cada país diseñe e implemente estrategias para aprovechar de la forma más conveniente los beneficios de las nuevas tecnologías.
A principios de 2010 el profesor Jorge Ramió se pone en contacto con el doctor en telecomunicaciones Alfonso Muñoz con la intención que planifique y diseñe todos los aspectos técnicos para llevar a la realidad este proyecto educativo.
En febrero de 2010 Nextel cedió a Nokia Siemens Networks la administración de las redes en América Latina para que diseñe, construya, mantenga y opere las redes de telefonía de la compañía.
Del mismo modo, también pueden ser modificados para parecer más altos, atractivos o musculosos. Second Life proporciona en este aspecto la libertad creativa al usuario para que diseñe su propio personaje virtual.
Otra posibilidad es que un grupo dado decida hacerse con el control del poder, pero evalúe que no posee el apoyo popular suficiente para llegar al gobierno por métodos democráticos y por ello diseñe una estrategia para desestabilizar el país y tomar el gobierno por la fuerza.