discurrir

discurrir

(Del lat. discurrere, correr acá y acullá, tratar de algo.)

1. v. intr. Pasar por un lugar continuamente el manantial discurre entre rocas.

2. Pasar, transcurrir el tiempo la tarde discurrió lentamente y el sopor acabó invadiéndonos.

3. Aplicar la inteligencia para considerar una cuestión detenidamente o hallar la solución a un problema discurrió durante mucho tiempo cómo solucionar el enigma. pensar

4. Producirse una acción o un suceso de manera continua la clase discurrió con normalidad. desarrollarse

discurrir

 

intr. Andar, correr por diversas partes y lugares.

Fluir un líquido, correr un río, canal, etc.

Hablando del tiempo, transcurrir.

fig.Reflexionar, razonar acerca de una cosa o tratar de ella con cierto método.

tr. Idear, inventar.

Inferir, conjeturar.

discurrir

(disku'riɾ)
verbo transitivo

inventar cosas Discurrió un nuevo sistema informático.

---

discurrir

verbo intransitivo

1. extenderse un camino u otra cosa similar por un espacio La carretera discurre por la costa.

2. circular un fluido El agua discurre por toda la mesada.

3. pasar el tiempo Dejaron discurrir los días.

4. reflexionar o pensar para encontrar una solución o conclusión Discurrió por largo tiempo para solucionar el problema.

discurrir

Participio Pasado: discurrido
Gerundio: discurriendo

Presente Indicativo

yo discurro

tú discurres

Ud./él/ella discurre

nosotros, -as discurrimos

vosotros, -as discurrís

Uds./ellos/ellas discurren

Sinónimos

discurrir

intransitivo

1 andar, correr, transcurrir, pasar.

Transcurrir y pasar se utilizan cuando se trata del tiempo.

2 reflexionar, pensar*, razonar, calcular, hablar consigo mismo, entrar a razones, filosofar.

transitivo

3 idear, inventar, conjeturar, planear, trazar, proyectar, inferir, disponer.

Traducciones

discurrir

debate, discuss, invent, roam, wander

discurrir

escogitare

discurrir

A. VT (= inventar) → to think up
esos chicos no discurren nada bueno → these lads are up to no good

B. VI

1. (= recorrer) → to roam, wander (por about, along)

2. [río] → to flow

3. [tiempo] → to pass
la sesión discurrió sin novedad → the meeting went off quietly
el verano discurrió sin grandes calores → the summer passed without great heat

4. (= meditar) → to meditate (en about, on) discurre menos que un mosquito → he just never thinks

5. (= hablar) → to discourse (sobre about, on)