discriminar

(redireccionado de discrimina)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con discrimina: discriminar, discriminado

discriminar

(Del lat. discriminare.)
1. v. tr. Señalar las diferencias entre una cosa y otra le resultaba muy difícil discriminar lo bueno de lo malo. discenir
2. Dar trato de inferioridad a una persona por motivos ideológicos, raciales, religiosos o políticos no entiendo cómo discriminan así a sus propios vecinos.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

discriminar

 
tr. Separar, distinguir, diferenciar [una cosa de otra].
polít. Dar trato de inferioridad [a una persona o colectividad] por motivos raciales, religiosos, políticos o económicos.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

discriminar

(diskɾimi'naɾ)
verbo transitivo
1. incluir excluir o maltratar a una persona por su raza, sexo, religión, ideología o condición social Lo discriminó por su color de piel.
2. marcar las diferencias de una cosa frente a otra discriminar entre el bien y el mal
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

discriminar


Participio Pasado: discriminado
Gerundio: discriminando

Presente Indicativo
yo discrimino
tú discriminas
Ud./él/ella discrimina
nosotros, -as discriminamos
vosotros, -as discrimináis
Uds./ellos/ellas discriminan
Imperfecto
yo discriminaba
tú discriminabas
Ud./él/ella discriminaba
nosotros, -as discriminábamos
vosotros, -as discriminabais
Uds./ellos/ellas discriminaban
Futuro
yo discriminaré
tú discriminarás
Ud./él/ella discriminará
nosotros, -as discriminaremos
vosotros, -as discriminaréis
Uds./ellos/ellas discriminarán
Pretérito
yo discriminé
tú discriminaste
Ud./él/ella discriminó
nosotros, -as discriminamos
vosotros, -as discriminasteis
Uds./ellos/ellas discriminaron
Condicional
yo discriminaría
tú discriminarías
Ud./él/ella discriminaría
nosotros, -as discriminaríamos
vosotros, -as discriminaríais
Uds./ellos/ellas discriminarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo discriminara
tú discriminaras
Ud./él/ella discriminara
nosotros, -as discrimináramos
vosotros, -as discriminarais
Uds./ellos/ellas discriminaran
yo discriminase
tú discriminases
Ud./él/ella discriminase
nosotros, -as discriminásemos
vosotros, -as discriminaseis
Uds./ellos/ellas discriminasen
Presente de Subjuntivo
yo discrimine
tú discrimines
Ud./él/ella discrimine
nosotros, -as discriminemos
vosotros, -as discriminéis
Uds./ellos/ellas discriminen
Futuro de Subjuntivo
yo discriminare
tú discriminares
Ud./él/ella discriminare
nosotros, -as discrimináremos
vosotros, -as discriminareis
Uds./ellos/ellas discriminaren
Imperativo
discrimina (tú)
discrimine (Ud./él/ella)
discriminad (vosotros, -as)
discriminen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había discriminado
tú habías discriminado
Ud./él/ella había discriminado
nosotros, -as habíamos discriminado
vosotros, -as habíais discriminado
Uds./ellos/ellas habían discriminado
Futuro Perfecto
yo habré discriminado
tú habrás discriminado
Ud./él/ella habrá discriminado
nosotros, -as habremos discriminado
vosotros, -as habréis discriminado
Uds./ellos/ellas habrán discriminado
Pretérito Perfecto
yo he discriminado
tú has discriminado
Ud./él/ella ha discriminado
nosotros, -as hemos discriminado
vosotros, -as habéis discriminado
Uds./ellos/ellas han discriminado
Condicional Anterior
yo habría discriminado
tú habrías discriminado
Ud./él/ella habría discriminado
nosotros, -as habríamos discriminado
vosotros, -as habríais discriminado
Uds./ellos/ellas habrían discriminado
Pretérito Anterior
yo hube discriminado
tú hubiste discriminado
Ud./él/ella hubo discriminado
nosotros, -as hubimos discriminado
vosotros, -as hubísteis discriminado
Uds./ellos/ellas hubieron discriminado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya discriminado
tú hayas discriminado
Ud./él/ella haya discriminado
nosotros, -as hayamos discriminado
vosotros, -as hayáis discriminado
Uds./ellos/ellas hayan discriminado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera discriminado
tú hubieras discriminado
Ud./él/ella hubiera discriminado
nosotros, -as hubiéramos discriminado
vosotros, -as hubierais discriminado
Uds./ellos/ellas hubieran discriminado
Presente Continuo
yo estoy discriminando
tú estás discriminando
Ud./él/ella está discriminando
nosotros, -as estamos discriminando
vosotros, -as estáis discriminando
Uds./ellos/ellas están discriminando
Pretérito Continuo
yo estuve discriminando
tú estuviste discriminando
Ud./él/ella estuvo discriminando
nosotros, -as estuvimos discriminando
vosotros, -as estuvisteis discriminando
Uds./ellos/ellas estuvieron discriminando
Imperfecto Continuo
yo estaba discriminando
tú estabas discriminando
Ud./él/ella estaba discriminando
nosotros, -as estábamos discriminando
vosotros, -as estabais discriminando
Uds./ellos/ellas estaban discriminando
Futuro Continuo
yo estaré discriminando
tú estarás discriminando
Ud./él/ella estará discriminando
nosotros, -as estaremos discriminando
vosotros, -as estaréis discriminando
Uds./ellos/ellas estarán discriminando
Condicional Continuo
yo estaría discriminando
tú estarías discriminando
Ud./él/ella estaría discriminando
nosotros, -as estaríamos discriminando
vosotros, -as estaríais discriminando
Uds./ellos/ellas estarían discriminando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

discriminar

transitivo
2 separar, seleccionar, excluir.
Tratándose de personas, por motivos de raza, nacionalidad, política, religión, etc.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

discriminar

discriminer

discriminar

discriminate

discriminar

discriminare

discriminar

diskriminieren

discriminar

discrimineren

discriminar

discriminar

discriminar

تميز

discriminar

дискриминация

discriminar

歧视

discriminar

歧視

discriminar

diskriminere

discriminar

להפלות

discriminar

diskriminera

discriminar

A. VT
1. [+ persona, colectivo] → to discriminate against
2. [+ colores, sabores] → to differentiate between
B. VIto discriminate (entre between)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

discriminar

v. to discriminate.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
¿Por qué sin tocar la alfombra, pregunta al analista que llevo dentro de mí mismo y que percibe y discrimina hasta las sombras de mis ideas?...
El primitivismo, lo rudimentario ya no se da en esta nueva forma política; ella no se funda en el aislamiento ni en la ajada libreta donde figuran los deudores; maneja el crédito en grande y discrimina, al otorgarlo, de acuerdo con propósitos políticos; emplea el dinero en publicidad, en buscar apoyos, comprar o seducir influencias, aprovechando y fomentando la corrupción; ofreciendo créditos baratos a líderes o funcionarios, a dirigentes o militantes, negándoselos a los adversarios y otorgándoselos a los que pueden conseguir votos.
Crea su propia lengua, pero después, se amolda a la lengua materna y gradualmente intenta reproducir diversos enunciados que oye y va descubriendo que pueden combinarse de mil maneras. Discrimina los elementos del sistema lingüístico de modo intuitivo y de acuerdo con sus niveles de maduración cognoscitiva, afectivo-emocional y motriz, incrementado todo esto, por la potencia de las interactuaciones de los hablantes que lo rodean y la socio-cultura que estos le muestren.
SCHIFFRIN.- Bueno, mientras estuvo secuestrada, logró escuchar una conversación aparentemente entre el torturador y el secuestrado, quien le imploraba a Osvaldito, no..., y le contestaron a esa persona Osvaldito es mierda, no se discrimina si fue una mujer u hombre, ni tampoco ningún dato identificatório, una declaración, ahora, su hermana, eh...
Y se halla aherrojada en una estructura de relaciones económicas internacionales que discrimina en favor de los países más ricos, haciendo cada vez más hondo el abismo de desigualdad entre la mayor parte de la comunidad mundial y el reducido núeleo de países desarrollados.
Así, por ejemplo, si el docente desea saber si el alumno discrimina los temas que conforman una obra musical, no sería apropiado pedirle que los cante ya que podría darse el caso de que el alumno perciba correctamente dichos temas pero que, en cambio, tenga dificultad para entonarlos.
En aplicación de estos principios, Guinea Ecuatorial no discrimina a ningún país en sus relaciones internacionales y nuestro mayor deseo es que así nos entiendan nuestros socios internacionales.
En la Universidad de Guadalajara, en 1964, sinteticé en una frase, que no discrimina centro alguno de enseñanza superior, el sentido filosófico en que se inspira mi concepto de la autonomía, cuando dije: "La cultura es el fruto magnifico de la libertad." Ahora sigo creyendo firmemente que, sin libertad, el hombre vegeta y es infecundo; con libertad, el hombre vive y crea, y la más elevada misión de los centros de educación superior es, precisamente, la de crear.
Todos los pueblos del mundo han puesto en práctica, acciones que la Semiótica estudia, discrimina, disocia y precisa, de acuerdo con Charles Sanders Peirce (1839-1914), verdadero pionero de esta ciencia, y sin saberlo, han meditado en ella; o simplemente intuyéndola, han caído en la irreverente sospecha de lo que esconden los signos y sus combinatorias.
"Date cuenta entonces, Subhuti, que todos los Bodhisattvas, grandes o menores, experimentarán la mente pura que sigue a la extinción del ego. Una mente como esta no discrimina haciendo juicios sobre sonido, sabor, tacto, olor, o cualquier otra cualidad.
¿Cómo puede constituirse en gendarme de la libertad quien asesina a sus propios hijos y los discrimina diariamente por el color de la piel, quien deja en libertad a los asesinos de los negros, los protege además, y castiga a la población negra por exigir el respeto a sus legítimos derechos de hombres libres?
Nuestra propuesta es una estrategia que les dice a los dueños de pequeñas empresas y a las personas que, en primer lugar, queremos que estén a cargo de su sistema de atención de salud... de las decisiones de atención de salud; y en segundo lugar, creemos que se discrimina contra ustedes en el código tributario.