discrepante

Traducciones

discrepante

divergent

discrepante

discrepante

discrepante

ADJ [visión, opiniones] → divergent
hubo varias voces discrepantesthere were some dissenting voices
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Fue miembro de la Mesa Nacional (dirección colegiada) de Herri Batasuna entre 1982 y 1996, cuando la abandonó al ser discrepante con la línea mayoritaria de HB.
A partir de los sesentas, renace la historieta de tema político y concientizadora con revistas como La Garrapata en la que se dan a conocer autores como Helio Flores, Jis, Magú, Rogelio Naranjo y sobre todo Rius, que crea en 1964 Los Supermachos y el libro-cómic "Cuba para principiantes", que marca el inicio del estilo didáctico del autor y posteriormente Los Agachados (-1979). Paco Calderón muestra, en este sentido, su voz discrepante.
Concluye este curso de artes en 1827 después de haber sostenido dos actos en público y aprobado, con calificación de Excelente nemine discrepante, los exámenes reglamentarios y con notas honrosas de sus sinodales.
En 1806 se graduó de bachillerato a claustro pleno obteniendo en todos sus ejercicios el "nemine discrepante" y el 4 de enero de 1808 obtuvo la Licenciatura en Leyes y Cánones.
Éste fue diseñado como una rama discrepante del psicoanálisis pues tiene su énfasis en el análisis de las transacciones, en lugar del análisis de la psique.
Los colonos mantuvieron una relación discrepante con el Instituto Ecuatoriano de Reforma Agraria y Colonización (IERAC), porque esta institución no quería que se levante el pueblo en este lugar, pues querían reubicarlos al otro lado del río Aguarico, pero esta propuesta fue rechazada; incluso, tiempo después un campamento que había hecho el IERAC en dicho sitio fue inundado por un desbordamiento del Aguarico.
Con él se encontraban otros brasileiros, incluyendo a su futuro compañero de trabajo en Brasil, el mineiro Antônio Pires da Silva Pontes. En 1777, a los veinticuatro años, recibió el grado de doctor en Matemáticas y Astronomía, fue aprobado nemine discrepante.
Luego de tener una posición abiertamente discrepante con la actitud complaciente de la dirigencia de su partido, con situaciones muy críticas como las acusaciones de lavados de activos al líder de Perú Posible, Alejandro Toledo, o los probables vínculos de algunos dirigentes con el narcotráfico como el congresista José León, la noche del 7 de octubre de 2014 Juan Sheput renunció a su militancia en Perú Posible, anunciando que mantendrá un estado de "duelo" por el tiempo que pasó en el partido que lleva el símbolo de la chakana.
La reacción del público fue discrepante y el cuadro se convirtió en motivo de discusión y por primera vez se hace mención de El grito en las críticas y reportajes de la época.
2- Un sentimiento de responsabilidad personal. 3- Activación psicológica o incomodidad 4- Atribución de la activación al acto discrepante con las actitudes.
La mayoría de la Junta Aérea no veía ninguna razón para tomar esas medidas, dejando que Hewitt añadiera una nota discrepante sobre su decisión.
Poder redactado a 7 de Mayo de 1627.- Sepan los que vieren la presente carta, como Nos, el Cabildo, Justicia, y Regimiento de esta Ciudad de Santiago de Guayaquil del Pirú, es a saber el Maese de Campo Don Francisco Pérez de Navarrete, Corregidor y Justicia Mayor de esta Ciudad; el Capitán Juan Pérez de Vargas, Alcalde Ordinario; Francisco Díaz Bravo, Regidor; Francisco de Castañeda, Fiel Ejecutor; Juan de Ayala, Alguacil Mayor, todos con voz y voto, con asistencia del Procurador General, el Alférez Matías de Bárcena, estando todos juntos en nuestro Cabildo y Ayuntamiento, de una conformidad y némine discrepante...