discrepar

(redireccionado de discrepando)
También se encuentra en: Sinónimos.

discrepar

(Del lat. discrepare, disonar.)
1. v. intr. No tener una persona la misma opinión que otra los compañeros discrepamos del director en ciertas cuestiones relativas al horario laboral. desconformar, disentir, distar, diverger consentir, convenir
2. No estar una cosa en armonía con otra la corbata discrepa del traje por lo llamativa. diferenciarse, discordar convenir
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

discrepar

 
intr. Desdecir, diferenciarse una cosa de otra.
Disentir una persona del parecer o de la conducta de otra.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

discrepar

(diskɾe'paɾ)
verbo intransitivo
1. convenir estar en desacuerdo una persona con otra El padre discrepó con la profesora respecto a la conducta de su hijo.
2. armonizar no estar algo en armonía con otra cosa La pintura de la casa discrepaba con el resto del barrio.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

discrepar


Participio Pasado: discrepado
Gerundio: discrepando

Presente Indicativo
yo discrepo
tú discrepas
Ud./él/ella discrepa
nosotros, -as discrepamos
vosotros, -as discrepáis
Uds./ellos/ellas discrepan
Imperfecto
yo discrepaba
tú discrepabas
Ud./él/ella discrepaba
nosotros, -as discrepábamos
vosotros, -as discrepabais
Uds./ellos/ellas discrepaban
Futuro
yo discreparé
tú discreparás
Ud./él/ella discrepará
nosotros, -as discreparemos
vosotros, -as discreparéis
Uds./ellos/ellas discreparán
Pretérito
yo discrepé
tú discrepaste
Ud./él/ella discrepó
nosotros, -as discrepamos
vosotros, -as discrepasteis
Uds./ellos/ellas discreparon
Condicional
yo discreparía
tú discreparías
Ud./él/ella discreparía
nosotros, -as discreparíamos
vosotros, -as discreparíais
Uds./ellos/ellas discreparían
Imperfecto de Subjuntivo
yo discrepara
tú discreparas
Ud./él/ella discrepara
nosotros, -as discrepáramos
vosotros, -as discreparais
Uds./ellos/ellas discreparan
yo discrepase
tú discrepases
Ud./él/ella discrepase
nosotros, -as discrepásemos
vosotros, -as discrepaseis
Uds./ellos/ellas discrepasen
Presente de Subjuntivo
yo discrepe
tú discrepes
Ud./él/ella discrepe
nosotros, -as discrepemos
vosotros, -as discrepéis
Uds./ellos/ellas discrepen
Futuro de Subjuntivo
yo discrepare
tú discrepares
Ud./él/ella discrepare
nosotros, -as discrepáremos
vosotros, -as discrepareis
Uds./ellos/ellas discreparen
Imperativo
discrepa (tú)
discrepe (Ud./él/ella)
discrepad (vosotros, -as)
discrepen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había discrepado
tú habías discrepado
Ud./él/ella había discrepado
nosotros, -as habíamos discrepado
vosotros, -as habíais discrepado
Uds./ellos/ellas habían discrepado
Futuro Perfecto
yo habré discrepado
tú habrás discrepado
Ud./él/ella habrá discrepado
nosotros, -as habremos discrepado
vosotros, -as habréis discrepado
Uds./ellos/ellas habrán discrepado
Pretérito Perfecto
yo he discrepado
tú has discrepado
Ud./él/ella ha discrepado
nosotros, -as hemos discrepado
vosotros, -as habéis discrepado
Uds./ellos/ellas han discrepado
Condicional Anterior
yo habría discrepado
tú habrías discrepado
Ud./él/ella habría discrepado
nosotros, -as habríamos discrepado
vosotros, -as habríais discrepado
Uds./ellos/ellas habrían discrepado
Pretérito Anterior
yo hube discrepado
tú hubiste discrepado
Ud./él/ella hubo discrepado
nosotros, -as hubimos discrepado
vosotros, -as hubísteis discrepado
Uds./ellos/ellas hubieron discrepado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya discrepado
tú hayas discrepado
Ud./él/ella haya discrepado
nosotros, -as hayamos discrepado
vosotros, -as hayáis discrepado
Uds./ellos/ellas hayan discrepado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera discrepado
tú hubieras discrepado
Ud./él/ella hubiera discrepado
nosotros, -as hubiéramos discrepado
vosotros, -as hubierais discrepado
Uds./ellos/ellas hubieran discrepado
Presente Continuo
yo estoy discrepando
tú estás discrepando
Ud./él/ella está discrepando
nosotros, -as estamos discrepando
vosotros, -as estáis discrepando
Uds./ellos/ellas están discrepando
Pretérito Continuo
yo estuve discrepando
tú estuviste discrepando
Ud./él/ella estuvo discrepando
nosotros, -as estuvimos discrepando
vosotros, -as estuvisteis discrepando
Uds./ellos/ellas estuvieron discrepando
Imperfecto Continuo
yo estaba discrepando
tú estabas discrepando
Ud./él/ella estaba discrepando
nosotros, -as estábamos discrepando
vosotros, -as estabais discrepando
Uds./ellos/ellas estaban discrepando
Futuro Continuo
yo estaré discrepando
tú estarás discrepando
Ud./él/ella estará discrepando
nosotros, -as estaremos discrepando
vosotros, -as estaréis discrepando
Uds./ellos/ellas estarán discrepando
Condicional Continuo
yo estaría discrepando
tú estarías discrepando
Ud./él/ella estaría discrepando
nosotros, -as estaríamos discrepando
vosotros, -as estaríais discrepando
Uds./ellos/ellas estarían discrepando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

discrepar

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

discrepar

differ, disagree, dissent, to disagree

discrepar

nesouhlasit

discrepar

være uenige

discrepar

olla eri mieltä

discrepar

ne složiti se

discrepar

意見が異なる

discrepar

의견이 맞지 않다

discrepar

være uenig

discrepar

descordar, discordar, Discordo

discrepar

inte hålla med

discrepar

ไม่เห็นด้วย

discrepar

bất đồng

discrepar

不同意

discrepar

不同意

discrepar

VI
1. (= estar en desacuerdo) → to disagree (de with) discrepamos en varios puntoswe disagree on a number of points
discrepo de esa opiniónI disagree with that view
2. (= diferenciarse) → to differ (de from)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Paul discrepando con esta visión, sugiere que las garras son demasiado robustas para la matanza pero habría sido buenas armas defensivas.
Especial énfasis pone Mattogno en desacreditar los testimonios prestados por el Profesor Pfannenstiel, que acompañó a Gerstein en su viaje a Belzec y que en numerosas declaraciones judiciales -las primeras como acusado y las ulteriores como testigo- confirmó el gaseamiento narrado por éste, aunque discrepando en la mayor parte de los detalles y negando haber realizado el comentario despectivo que Gerstein le atribuye en su relato (ver supra).
Mantuvo buenas relaciones con sus pares latinoamericanos, al contrario que varios presidentes de facto, no discrepando en ideologías, llegándose a reunir con el conservador uruguayo, Jorge Pacheco Areco y hasta con el presidente socialista de Chile Salvador Allende.
Finalmete en los últimos años las encuestas han posicionado nuevamente a los cristianos católicos como mayoría, aunque discrepando en porcentaje en relación a las demás denominaciones cristianas, según datos del año 20 habría entre 65 y 70 por ciento de cristianos católicos, y entre 35 y 40 por ciento de cristianos protestantes evangélicos; mientras que en otras encuestas publicadas en el año 2014 la diferencia no sería tan dispar, quedando con 54 por ciento los cristianos católicos y 46 por ciento los cristianos evangélicos.
Por mucho tiempo se ha tratado de hacer una correlación del calendario mexica con el nuestro por diversos motivos, las propuestas convergen en la mayoría de los investigadores y sólo discrepando en si había ajustes o se desfasaba el calendario.
Promocionado en 1946 a mariscal de campo, rechazó aceptar un cargo de tal envergadura por estar en desacuerdo, una vez más, en la separación de la India y Pakistán. Discrepando agudamente con Lord Mountbatten, el último Virrey de la India, dimitió por estos asuntos y se retiró en 1947.
Actuó como ponente en un centenar de sentencias entre las que destacan las relativas al derecho al trabajo, la presunción de inocencia, la objeción de conciencia, el escudo de Navarra o la autonomía universitaria. Votó en contra de la expropiación de Rumasa por considerarlo inconstitucional discrepando de la mayoría socialista.
Ambos se distanciaron del psicoanálisis, discrepando en especial de la tesis freudiana de la etiología sexual de las neurosis, y propusieron ideas, conceptos y teorías alternativas.
El hermano mediano, Brian, además de actor y dramaturgo, fue un destacado sindicalista, activista político comunista primero y laborista después (discrepando políticamente con Brendan, sobre todo por la cuestión nacional).
Finalmente, en los últimos años las encuestas han posicionado nuevamente a los cristianos católicos como mayoría, aunque discrepando en porcentaje en relación a las demás denominaciones cristianas, según datos del año 2013 habría entre sesenta y cinco y setenta por ciento de cristianos católicos, y entre treinta y cinco y cuarenta por ciento de cristianos protestantes evangélicos; mientras que en otras encuestas publicadas en el año 2014 la diferencia no sería tan dispar, quedando con cincuenta y cuatro por ciento los cristianos católicos y cuarenta y seis por ciento los cristianos evangélicos.
En 1972, cuando el PSA se fusionó con otros grupos socialistas para conformar el Partido Socialista Popular, Moreau se alejó del mismo, discrepando con su cercanía al Peronismo para formar la Confederación Socialista Argentina, junto a dirigentes como Héctor Polino, Alfredo Bravo y Elena Tchalidy, entre otros.
En Sajonia y en Turingia, Max Holz, en muchas ocasiones discrepando con el propio Partido Comunista, llevó a cabo acciones militares armando a los trabajadores (sobre todo inicialmente obreros parados, atacando al ejército a modo de guerrilla en muchas ocasiones, llegando el ejército a agrupar a más de 15.000 obreros en poco tiempo.