discorde


También se encuentra en: Sinónimos.

discorde

(Del lat. discors.)
1. adj. Que no está de acuerdo con la opinión o con la forma de actuar de una persona. disconforme acorde
2. MÚSICA Se aplica al sonido que es disonante o no tiene consonancia. acorde
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

discorde

 
adj. Disconforme, opuesto.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Sinónimos

discorde

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

discorde

discordant

discorde

discorde

discorde

ADJ
1. (Mús) [sonido] → discordant; [instrumento] → out of tune
2. [opiniones] → clashing
su actitud es discorde con la política del partidohis attitude is out of line with party policy
3. estar discorde [personas] → to disagree (de with) → be in disagreement (de with)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
se encuentra en pequeños afloramientos en las colinas al oeste de la ciudad; está formada por tobas líticas compactas y lavas descompuestas, descansa en forma discorde sobre el estrato Bálsamo.
Si hay huracanes y aquilón que brama, Si hay un invierno de humedad vestido, Hay una hoguera a cuya roja llama Se alza un festín con su discorde ruido.
njustísimo Amor, ¿por qué así avaro nuestros deseos concertar te antojas? ¿Por qué, pérfido, con placer tan caro en dos almas discorde amor alojas?
El sector revisionista del partido del orden, aunque discorde también en cuanto a los límites de la revisión...
Y sin embargo, esta discorde algazara sin melodía y sin ritmo, más primitiva que la música de los salvajes, es alegre en aquesta singular noche, y tiene cierto sonsonete lejano de coro celestial.
Y en vano tú, vastísima Numancia, al Leviatán inmenso semejante, del océano emperador tremendo, frente a la playa inmóvil te colocas, llama con humo y horroroso estruendo vomitando a la vez por tus cien bocas: con nada tiemblan los heroicos pechos que por la patria y el honor pelean; y aun cuando en nube más espesa vean fuego en torno llover horrendamente, al Perú independiente con clamorosos gritos victorean; mezclándose al estruendo de los mares y discorde compás de los cañones las músicas sonoras militares, ¡y el himno patrio que en ardor heroico inflama los peruanos corazones!
Sentóse el hombre al pie del monumento, Y el monumento dijo: Éste es el hombre; Y el hombre, al ver desde tan alto asiento, Esta es, dijo, la cifra de mi nombre. De sus cañones el discorde arrullo, Su altivo ser le trajo a la memoria.
Y aun vomitan sus ventanas, en confusión infernal, las cantigas que, profanas, respira la bacanal. Aun puede oirse por ellas, con el brindis del Barón, el seco y discorde son del vino y de las querellas.
Venció Bolívar, el Perú fue libre, y en triunfal pompa Libertad sagrada en el templo del Sol fue colocada.» ¿Quién me dará templar el voraz fuego en que ardo todo yo? Trémula, incierta, torpe la mano va sobre la lira dando discorde son.
Es cierto que a los principios el respeto a su señor, conteniendo a los vasallos, las lenguas les refrenó; mas al fin, de los manjares el suculento vapor, la libertad y la audacia a los villanos volvió: alzaron desordenados una voz sobre otra voz, un brindis sobre otro brindis. Crecía la confusión, aúmentábase el tumulto, y con discorde clamor cruzaban de una a otra punta osada conversación.
Abominación éste para mi patria y mi padre, 130 servicio para ti sea. De ti en verdad como esposo digna es la que adúltera en el leño engañó al torvo toro y ese discorde feto en el útero llevó.
Los asistentes bostezan al murmullo arrullador; los jueces, medio dormidos, hacen pliegues al ropón; los escribanos repasan sus pergaminos al sol, los corchetes a una moza guiñan en un corredor, y abajo, en Zocodober gritan en discorde son, los que en el mercado venden, lo vendido y el valor.