disciplinar

(redireccionado de disciplines)
También se encuentra en: Sinónimos.

disciplinar

1. adj. RELIGIÓN De la disciplina eclesiástica.
2. v. tr. ENSEÑANZA Enseñar o instruir a una persona organizó y disciplinó a su gente.
3. ENSEÑANZA Hacer que una persona siga una disciplina.
4. v. tr. y prnl. RELIGIÓN Azotar con la disciplina por mortificación o por castigo.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

disciplinar

 
tr. Instruir, enseñar [a uno] su profesión.
tr.-prnl. Imponer disciplina a uno.
Dar disciplinazos [a uno].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

disciplinar

(disθipli'naɾ)
verbo transitivo
1. hacer respetar las normas Debemos disciplinar a los alumnos.
2. instruir a alguien sobre algo La profesora disciplinó al niño en las técnicas pictóricas.
3. castigar a golpes con una disciplina diciplinar a un reo
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

disciplinar


Participio Pasado: disciplinado
Gerundio: disciplinando

Presente Indicativo
yo disciplino
tú disciplinas
Ud./él/ella disciplina
nosotros, -as disciplinamos
vosotros, -as disciplináis
Uds./ellos/ellas disciplinan
Imperfecto
yo disciplinaba
tú disciplinabas
Ud./él/ella disciplinaba
nosotros, -as disciplinábamos
vosotros, -as disciplinabais
Uds./ellos/ellas disciplinaban
Futuro
yo disciplinaré
tú disciplinarás
Ud./él/ella disciplinará
nosotros, -as disciplinaremos
vosotros, -as disciplinaréis
Uds./ellos/ellas disciplinarán
Pretérito
yo discipliné
tú disciplinaste
Ud./él/ella disciplinó
nosotros, -as disciplinamos
vosotros, -as disciplinasteis
Uds./ellos/ellas disciplinaron
Condicional
yo disciplinaría
tú disciplinarías
Ud./él/ella disciplinaría
nosotros, -as disciplinaríamos
vosotros, -as disciplinaríais
Uds./ellos/ellas disciplinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo disciplinara
tú disciplinaras
Ud./él/ella disciplinara
nosotros, -as disciplináramos
vosotros, -as disciplinarais
Uds./ellos/ellas disciplinaran
yo disciplinase
tú disciplinases
Ud./él/ella disciplinase
nosotros, -as disciplinásemos
vosotros, -as disciplinaseis
Uds./ellos/ellas disciplinasen
Presente de Subjuntivo
yo discipline
tú disciplines
Ud./él/ella discipline
nosotros, -as disciplinemos
vosotros, -as disciplinéis
Uds./ellos/ellas disciplinen
Futuro de Subjuntivo
yo disciplinare
tú disciplinares
Ud./él/ella disciplinare
nosotros, -as disciplináremos
vosotros, -as disciplinareis
Uds./ellos/ellas disciplinaren
Imperativo
disciplina (tú)
discipline (Ud./él/ella)
disciplinad (vosotros, -as)
disciplinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había disciplinado
tú habías disciplinado
Ud./él/ella había disciplinado
nosotros, -as habíamos disciplinado
vosotros, -as habíais disciplinado
Uds./ellos/ellas habían disciplinado
Futuro Perfecto
yo habré disciplinado
tú habrás disciplinado
Ud./él/ella habrá disciplinado
nosotros, -as habremos disciplinado
vosotros, -as habréis disciplinado
Uds./ellos/ellas habrán disciplinado
Pretérito Perfecto
yo he disciplinado
tú has disciplinado
Ud./él/ella ha disciplinado
nosotros, -as hemos disciplinado
vosotros, -as habéis disciplinado
Uds./ellos/ellas han disciplinado
Condicional Anterior
yo habría disciplinado
tú habrías disciplinado
Ud./él/ella habría disciplinado
nosotros, -as habríamos disciplinado
vosotros, -as habríais disciplinado
Uds./ellos/ellas habrían disciplinado
Pretérito Anterior
yo hube disciplinado
tú hubiste disciplinado
Ud./él/ella hubo disciplinado
nosotros, -as hubimos disciplinado
vosotros, -as hubísteis disciplinado
Uds./ellos/ellas hubieron disciplinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya disciplinado
tú hayas disciplinado
Ud./él/ella haya disciplinado
nosotros, -as hayamos disciplinado
vosotros, -as hayáis disciplinado
Uds./ellos/ellas hayan disciplinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera disciplinado
tú hubieras disciplinado
Ud./él/ella hubiera disciplinado
nosotros, -as hubiéramos disciplinado
vosotros, -as hubierais disciplinado
Uds./ellos/ellas hubieran disciplinado
Presente Continuo
yo estoy disciplinando
tú estás disciplinando
Ud./él/ella está disciplinando
nosotros, -as estamos disciplinando
vosotros, -as estáis disciplinando
Uds./ellos/ellas están disciplinando
Pretérito Continuo
yo estuve disciplinando
tú estuviste disciplinando
Ud./él/ella estuvo disciplinando
nosotros, -as estuvimos disciplinando
vosotros, -as estuvisteis disciplinando
Uds./ellos/ellas estuvieron disciplinando
Imperfecto Continuo
yo estaba disciplinando
tú estabas disciplinando
Ud./él/ella estaba disciplinando
nosotros, -as estábamos disciplinando
vosotros, -as estabais disciplinando
Uds./ellos/ellas estaban disciplinando
Futuro Continuo
yo estaré disciplinando
tú estarás disciplinando
Ud./él/ella estará disciplinando
nosotros, -as estaremos disciplinando
vosotros, -as estaréis disciplinando
Uds./ellos/ellas estarán disciplinando
Condicional Continuo
yo estaría disciplinando
tú estarías disciplinando
Ud./él/ella estaría disciplinando
nosotros, -as estaríamos disciplinando
vosotros, -as estaríais disciplinando
Uds./ellos/ellas estarían disciplinando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

disciplinar

transitivo
instruir, enseñar, educar.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

disciplinar

discipline, to discipline, regiment, school

disciplinar

disciplinare

disciplinar

Disziplin

disciplinar

discipline

disciplinar

discipline

disciplinar

disciplina

disciplinar

الانضباط

disciplinar

dyscypliny

disciplinar

дисциплина

disciplinar

纪律

disciplinar

紀律

disciplinar

disciplin

disciplinar

משמעת

disciplinar

disciplin

disciplinar

VT
1. (= instruir) [+ persona, instintos] → to discipline; [+ soldados] → to drill
2. (= azotar) → to whip, scourge
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

disciplinar

vt to discipline
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
"The Evidence of Experience," Critical Inquiry (Summer 1991); reprinted in various collections of essays, and in Questions of Evidence: Proof, Practice, and Persuasion across the Disciplines, edited by James Chandler, Arnold I.
The 13th gets into more philosophical matters and says one must first attitudinally discard one's bodily attachment and then carry on the 'shravana', manana and nidhidhyasana and practise all the disciplines of penance, faith, self-control etc.
Sumi y S. Tada, Tokio, 2003, pp. 3-11 «Du goût dans les arts mécaniques», L'Encyclopédie ou la création des disciplines, ed. por M.
IDEOs free toolkit Fast Company Magazine emphasizing hybridity (methods and work practices that share attributes of multiple domains or disciplines).
La durée de préparation était généralement de quatre à sept ans en sciences, souvent plus longue pour les disciplines littéraires, la durée de la préparation étant généralement corrélée à la durée du contrat ou la nature du poste et à sa charge d'enseignement.
La France compte (en 2011-2012) environ doctorants, toutes disciplines confondues (après en moyenne entre 1994 et 2002 et 67041 en 2003 MENESR-DEP).
Les doctorats des disciplines de santé sont cependant restés régis par des textes séparés jusqu'en 1984 (doctorat d'État en sciences pharmaceutiques, doctorat d'État en odontologie, doctorat d'État en biologie humaine).
Le doctorat d'État «sanctionne la reconnaissance, par un jury de l'aptitude du candidat à mettre en œuvre une recherche scientifique originale de haut niveau.» La maîtrise est obligatoire pour postuler à ce diplôme qui s'obtient après la présentation d'une thèse ou d'un ensemble de travaux et qui se situe dans une des disciplines suivantes: droit, sciences économiques, sciences de gestion, science politique, sciences, lettres et sciences humaines, théologie catholique, théologie protestante.
Varios autores (1954–1969) Spirit and Nature: Papers from the Eranos Yearbooks. Varios autores (1954–1969) Spiritual Disciplines: Papers from the Eranos Yearbooks.
Si sa soutenance est satisfaisante, il obtient le titre de docteur dans la spécialité à laquelle se rattachent ses recherches (électronique, physique du solide, physique nucléaire...).» L'enseignement de la physique dans les universités, Unesco, 1966 En 1964 est créé le diplôme d'études approfondies, en lieu et place des certificats d'enseignement supérieur de 3 cycle, sanctionnant la première année du 3 cycle, et le diplôme terminal devient le «doctorat de spécialité (3 cycle)», défini par l'une des cinq disciplines complétée par la mention d'une spécialité (cf.
Avec l'apparition du 3 cycle, les modifications du 2 cycle et la multiplication des disciplines universitaires, la réglementation concernant les diplômes de docteur est devenue fort complexe.
Une association intitulée «association Bernard Gregory» a été créée en 1980 avec pour mission de promouvoir la formation par la recherche dans le monde socio-économique et d'aider à l'insertion professionnelle en entreprise des jeunes docteurs de toutes disciplines.
Buscador de palabras ?