disciplinar

(redireccionado de discipline)
También se encuentra en: Sinónimos.

disciplinar

1. adj. RELIGIÓN De la disciplina eclesiástica.
2. v. tr. ENSEÑANZA Enseñar o instruir a una persona organizó y disciplinó a su gente.
3. ENSEÑANZA Hacer que una persona siga una disciplina.
4. v. tr. y prnl. RELIGIÓN Azotar con la disciplina por mortificación o por castigo.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

disciplinar

 
tr. Instruir, enseñar [a uno] su profesión.
tr.-prnl. Imponer disciplina a uno.
Dar disciplinazos [a uno].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

disciplinar

(disθipli'naɾ)
verbo transitivo
1. hacer respetar las normas Debemos disciplinar a los alumnos.
2. instruir a alguien sobre algo La profesora disciplinó al niño en las técnicas pictóricas.
3. castigar a golpes con una disciplina diciplinar a un reo
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

disciplinar


Participio Pasado: disciplinado
Gerundio: disciplinando

Presente Indicativo
yo disciplino
tú disciplinas
Ud./él/ella disciplina
nosotros, -as disciplinamos
vosotros, -as disciplináis
Uds./ellos/ellas disciplinan
Imperfecto
yo disciplinaba
tú disciplinabas
Ud./él/ella disciplinaba
nosotros, -as disciplinábamos
vosotros, -as disciplinabais
Uds./ellos/ellas disciplinaban
Futuro
yo disciplinaré
tú disciplinarás
Ud./él/ella disciplinará
nosotros, -as disciplinaremos
vosotros, -as disciplinaréis
Uds./ellos/ellas disciplinarán
Pretérito
yo discipliné
tú disciplinaste
Ud./él/ella disciplinó
nosotros, -as disciplinamos
vosotros, -as disciplinasteis
Uds./ellos/ellas disciplinaron
Condicional
yo disciplinaría
tú disciplinarías
Ud./él/ella disciplinaría
nosotros, -as disciplinaríamos
vosotros, -as disciplinaríais
Uds./ellos/ellas disciplinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo disciplinara
tú disciplinaras
Ud./él/ella disciplinara
nosotros, -as disciplináramos
vosotros, -as disciplinarais
Uds./ellos/ellas disciplinaran
yo disciplinase
tú disciplinases
Ud./él/ella disciplinase
nosotros, -as disciplinásemos
vosotros, -as disciplinaseis
Uds./ellos/ellas disciplinasen
Presente de Subjuntivo
yo discipline
tú disciplines
Ud./él/ella discipline
nosotros, -as disciplinemos
vosotros, -as disciplinéis
Uds./ellos/ellas disciplinen
Futuro de Subjuntivo
yo disciplinare
tú disciplinares
Ud./él/ella disciplinare
nosotros, -as disciplináremos
vosotros, -as disciplinareis
Uds./ellos/ellas disciplinaren
Imperativo
disciplina (tú)
discipline (Ud./él/ella)
disciplinad (vosotros, -as)
disciplinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había disciplinado
tú habías disciplinado
Ud./él/ella había disciplinado
nosotros, -as habíamos disciplinado
vosotros, -as habíais disciplinado
Uds./ellos/ellas habían disciplinado
Futuro Perfecto
yo habré disciplinado
tú habrás disciplinado
Ud./él/ella habrá disciplinado
nosotros, -as habremos disciplinado
vosotros, -as habréis disciplinado
Uds./ellos/ellas habrán disciplinado
Pretérito Perfecto
yo he disciplinado
tú has disciplinado
Ud./él/ella ha disciplinado
nosotros, -as hemos disciplinado
vosotros, -as habéis disciplinado
Uds./ellos/ellas han disciplinado
Condicional Anterior
yo habría disciplinado
tú habrías disciplinado
Ud./él/ella habría disciplinado
nosotros, -as habríamos disciplinado
vosotros, -as habríais disciplinado
Uds./ellos/ellas habrían disciplinado
Pretérito Anterior
yo hube disciplinado
tú hubiste disciplinado
Ud./él/ella hubo disciplinado
nosotros, -as hubimos disciplinado
vosotros, -as hubísteis disciplinado
Uds./ellos/ellas hubieron disciplinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya disciplinado
tú hayas disciplinado
Ud./él/ella haya disciplinado
nosotros, -as hayamos disciplinado
vosotros, -as hayáis disciplinado
Uds./ellos/ellas hayan disciplinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera disciplinado
tú hubieras disciplinado
Ud./él/ella hubiera disciplinado
nosotros, -as hubiéramos disciplinado
vosotros, -as hubierais disciplinado
Uds./ellos/ellas hubieran disciplinado
Presente Continuo
yo estoy disciplinando
tú estás disciplinando
Ud./él/ella está disciplinando
nosotros, -as estamos disciplinando
vosotros, -as estáis disciplinando
Uds./ellos/ellas están disciplinando
Pretérito Continuo
yo estuve disciplinando
tú estuviste disciplinando
Ud./él/ella estuvo disciplinando
nosotros, -as estuvimos disciplinando
vosotros, -as estuvisteis disciplinando
Uds./ellos/ellas estuvieron disciplinando
Imperfecto Continuo
yo estaba disciplinando
tú estabas disciplinando
Ud./él/ella estaba disciplinando
nosotros, -as estábamos disciplinando
vosotros, -as estabais disciplinando
Uds./ellos/ellas estaban disciplinando
Futuro Continuo
yo estaré disciplinando
tú estarás disciplinando
Ud./él/ella estará disciplinando
nosotros, -as estaremos disciplinando
vosotros, -as estaréis disciplinando
Uds./ellos/ellas estarán disciplinando
Condicional Continuo
yo estaría disciplinando
tú estarías disciplinando
Ud./él/ella estaría disciplinando
nosotros, -as estaríamos disciplinando
vosotros, -as estaríais disciplinando
Uds./ellos/ellas estarían disciplinando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

disciplinar

transitivo
instruir, enseñar, educar.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

disciplinar

discipline, to discipline, regiment, school

disciplinar

disciplinare

disciplinar

Disziplin

disciplinar

discipline

disciplinar

discipline

disciplinar

disciplina

disciplinar

الانضباط

disciplinar

dyscypliny

disciplinar

дисциплина

disciplinar

纪律

disciplinar

紀律

disciplinar

disciplin

disciplinar

משמעת

disciplinar

disciplin

disciplinar

VT
1. (= instruir) [+ persona, instintos] → to discipline; [+ soldados] → to drill
2. (= azotar) → to whip, scourge
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

disciplinar

vt to discipline
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
David Tavarez cuenta en su libro The Invisible War: Indigenous Devotions, Discipline, and Dissent in Colonial Mexico la leyenda de Centéotl en donde nace a partir de la unión de Piltzinteuctli y Xochiquetzal y se esconde debajo de la tierra.
Là encore, dans une époque résolument militariste, cette perspective a priori raisonnable s'est généralement traduite par l'instauration de formes de discipline (scolaire) trop directement inspirée de l'instruction militaire, l'épanouissement des personnalités restant un vœu pieux.
En 2005, Kung Fu lanzó la spin-off Broken Sounds Records, con el objetivo de reunir sus bandas de hardcore punk. Sin embargo, sólo ha lanzado un álbum mediante este sello, Rage of Discipline, de la banda Righteous Jams.
El talento profesional del tenista Michal Joyce como paradigma de ciertas ideas sobre el libre albedrío, la libertad, las limitaciones, el gozo, el esperpento y la realización humana ("Tennis Player Michael Joyce's Professional Artistry as a Paradigm of Certain Stuff about Choice, Freedom, Discipline, Joy, Grotesquerie, and Human Completeness" (publicado originalmente en Esquire, 1996, con el título "The String Theory") Consideraciones sobre la naturaleza del tenis, deporte al que David Foster Wallace tiene especial afecto, a partir de las ruedas calificatorias del Canadian Open de 1995 y del evento en sí mismo.
William Glasser y otros escritores, educadores y asociados al Instituto William Glasser.P.s Can Use" p359 "A New Look At Discipline" p382 "Roles, Goals and Failure" p465 "What Children Need" p490 "The Role of the Leader in Counseling" (co-authored with Norman Iverson) p498 "Discipline as a Function of Large Group Meetings" (co-authored with Norman Iverson) p510 "A Realistic Approach to the Young Offender" Glasser, william Glasser, william
La adición de otro guitarrista hizo que el trabajo conjunto de ambos se volviera un factor importante, como por ejemplo en la pista titular (al igual que en futuros álbumes de la banda como "The ConstruKction of Light". Originalmente esta formación se iba a llamar Discipline, pero Fripp sintió que la banda era King Crimson.
Todos los temas escritos por Adrian Belew/Bill Bruford/Robert Fripp/Tony Levin.;Lado A "Elephant Talk" (4:43) "Frame by Frame" (5:09) "Matte Kudasai" (3:47) "Indiscipline" (4:33);Lado B "Thela Hun Ginjeet" (6:26) "The Sheltering Sky" (8:22) "Discipline" (5:13) "Matte Kudasai" (Versión alternativa) (3:50) Bonus track Robert Fripp - guitarra Adrian Belew - guitarra y voz Tony Levin - bajo, Chapman stick y voz Bill Bruford - batería y percusión
"Matte Kudasai" significa "por favor espera" en japonés La versión original de "Discipline" solo tenía una versión de "Matte Kudasai", con una parte de guitarra de Robert Fripp que fue eliminada de la pista en algunas de las versiones del álbum.
La reacción de los fans al nuevo sonido del grupo fue bastante diversa: algunos lo rechazaron, mientras que otros llegan a considerar a "Discipline" como uno de sus mejores álbumes (y en general, se lo considera superior a los dos siguientes).
1974 - 1980 Shark Frenzy: Southern Belle, Laura's Birthday, I Need Your Love 1980 - 1981 The Message: Any other Girl, Is There Love 1989 Guitars that Rule the World: Mister Sambo 1991 Discipline...
Bredie, Michael Bom Frøst, Per Møller, Jens Risbo, Pia Snitkjær, Louise Mørch Mortensen: Molecular Gastronomy: A New Emerging Scientific Discipline, Chemical Reviews 2010, 110, 2313–2365 Esta tiene relación con el estudio y análisis de las propiedades físico-químicas de los alimentos y los procesos tecnológicos a los que éstos se someten, como son el batido, la gelificación, y el aumento de la viscosidad, por mencionar solo algunos.
"Review of National Society of College Teachers of Education, Yearbook no. 28: The Discipline of Practical Judgment in a Democratic Society." Journal of Philosophy 41 (1944): 302-304.
Buscador de palabras ?