discernible

discernible

adj. Que puede ser discernido o reconocido la luz del amanecer hizo discernibles los contornos de la sierra. distinguible
Traducciones

discernible

discernible

discernible

discernibile
Ejemplos ?
Cuando comenzó a clarear, no sabiendo aún qué dirección tomar, fueron divisados por la caballería que había salido en busca de los samnitas que se habían retirado por la noche de Aquilonia. Todo el contingente era claramente discernible, sin trincheras que les protegiesen ni puestos de guardia.
Esta "manera original" de contar en Finnegans toma la forma de un sueño narrativo discontinuo, con cambios bruscos entre personajes, nombres de personajes, lugares y detalles de la trama, lo que resulta en la ausencia de una secuencia lineal discernible.
Sin embargo, aunque algunos personajes están en un estado constante de flujo –siempre cambiando de nombre, ocupación y aspecto– es discernible que existe un grupo recurrente de personajes centrales, o de tipos de personaje (lo que Norris llama "cifrados").
In the 1995 Second Assessment Report (SAR), the IPCC made the widely-quoted statement that "The balance of evidence suggests a discernible human influence on global climate".
La sección cuarta de la Ley, que lleva por título "Ley de 1997 de la Moneda de 1$", estipuló la acuñación de una moneda de un dólar, manifestando: "La moneda del dólar deberá ser de color dorado, tener un borde distintivo y uncas características táctiles y visuales que hagan la denominación de la moneda fácilmente discernible".
Observó «un fenómeno de lo más curioso que había escapado a James Stuart y al más preciso de los observadores, en efecto, es tan delicado que si no se mide, no es discernible a simple vista».
Literalmente quiere decir 'perfectamente hecho': sam: 'completamente'; kritá: 'hecho, obra' (de la raíz kri; está emparentado con la palabra karma: 'acción', y con el latín crīmen: 'hecho discernible').
Porque la producción del maestro paraguayo es tan personalísimamente inconfundible en la resolución estética de sus proyectos de arquitectura como discernible, por el sello tan característico que supo imprimirles, en sus trabajos sobre la madera.
El videoarte puede no emplear el uso de actores, puede prescindir de diálogos, puede no tener narrativa discernible, o adherirse a cualquiera de las otras convenciones que generalmente definen el cine como entretenimiento.
"CMOS apoya el proceso de evaluación periódica del cambio climático llevado a cabo por el IPCC y apoya sus conclusiones, en su Tercer Informe, que establece que la evidencia disponible sugiere una influencia humana discernible sobre el cambio climático." Unión de Geociencia Europea.
En 1995 el Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) issued a report reflecting the scientific consensus that the balance of evidence suggests there is a discernible human influence on global climate.
Joseph Hudak de Country Weekly notó que el banyo en la pista es «el único rastro fácilmente discernible de un instrumento country tradicional» en el álbum.