dirimir

(redireccionado de dirimisteis)
También se encuentra en: Sinónimos.

dirimir

(Del lat. dirimere, partir < dis-, separación + emere, coger.)
1. v. tr. DERECHO Dejar sin validez un contrato que liga a dos o más personas.
2. Poner fin a un desacuerdo o una dificultad que afecta a dos o más personas.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

dirimir

 
tr. Disolver, anular.
Acabar o resolver [una dificultad, una controversia].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

dirimir

(di'ɾimiɾ)
verbo transitivo
1. confirmar poner fin a un desacuerdo Espero no tener que dirimir este asunto ante un juez.
2. derecho prorrogar dejar sin validez un contrato dirimir la sociedad de la familia
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

dirimir


Participio Pasado: dirimido
Gerundio: dirimiendo

Presente Indicativo
yo dirimo
tú dirimes
Ud./él/ella dirime
nosotros, -as dirimimos
vosotros, -as dirimís
Uds./ellos/ellas dirimen
Imperfecto
yo dirimía
tú dirimías
Ud./él/ella dirimía
nosotros, -as dirimíamos
vosotros, -as dirimíais
Uds./ellos/ellas dirimían
Futuro
yo dirimiré
tú dirimirás
Ud./él/ella dirimirá
nosotros, -as dirimiremos
vosotros, -as dirimiréis
Uds./ellos/ellas dirimirán
Pretérito
yo dirimí
tú dirimiste
Ud./él/ella dirimió
nosotros, -as dirimimos
vosotros, -as dirimisteis
Uds./ellos/ellas dirimieron
Condicional
yo dirimiría
tú dirimirías
Ud./él/ella dirimiría
nosotros, -as dirimiríamos
vosotros, -as dirimiríais
Uds./ellos/ellas dirimirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo dirimiera
tú dirimieras
Ud./él/ella dirimiera
nosotros, -as dirimiéramos
vosotros, -as dirimierais
Uds./ellos/ellas dirimieran
yo dirimiese
tú dirimieses
Ud./él/ella dirimiese
nosotros, -as dirimiésemos
vosotros, -as dirimieseis
Uds./ellos/ellas dirimiesen
Presente de Subjuntivo
yo dirima
tú dirimas
Ud./él/ella dirima
nosotros, -as dirimamos
vosotros, -as dirimáis
Uds./ellos/ellas diriman
Futuro de Subjuntivo
yo dirimiere
tú dirimieres
Ud./él/ella dirimiere
nosotros, -as dirimiéremos
vosotros, -as dirimiereis
Uds./ellos/ellas dirimieren
Imperativo
dirime (tú)
dirima (Ud./él/ella)
dirimid (vosotros, -as)
diriman (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había dirimido
tú habías dirimido
Ud./él/ella había dirimido
nosotros, -as habíamos dirimido
vosotros, -as habíais dirimido
Uds./ellos/ellas habían dirimido
Futuro Perfecto
yo habré dirimido
tú habrás dirimido
Ud./él/ella habrá dirimido
nosotros, -as habremos dirimido
vosotros, -as habréis dirimido
Uds./ellos/ellas habrán dirimido
Pretérito Perfecto
yo he dirimido
tú has dirimido
Ud./él/ella ha dirimido
nosotros, -as hemos dirimido
vosotros, -as habéis dirimido
Uds./ellos/ellas han dirimido
Condicional Anterior
yo habría dirimido
tú habrías dirimido
Ud./él/ella habría dirimido
nosotros, -as habríamos dirimido
vosotros, -as habríais dirimido
Uds./ellos/ellas habrían dirimido
Pretérito Anterior
yo hube dirimido
tú hubiste dirimido
Ud./él/ella hubo dirimido
nosotros, -as hubimos dirimido
vosotros, -as hubísteis dirimido
Uds./ellos/ellas hubieron dirimido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya dirimido
tú hayas dirimido
Ud./él/ella haya dirimido
nosotros, -as hayamos dirimido
vosotros, -as hayáis dirimido
Uds./ellos/ellas hayan dirimido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera dirimido
tú hubieras dirimido
Ud./él/ella hubiera dirimido
nosotros, -as hubiéramos dirimido
vosotros, -as hubierais dirimido
Uds./ellos/ellas hubieran dirimido
Presente Continuo
yo estoy dirimiendo
tú estás dirimiendo
Ud./él/ella está dirimiendo
nosotros, -as estamos dirimiendo
vosotros, -as estáis dirimiendo
Uds./ellos/ellas están dirimiendo
Pretérito Continuo
yo estuve dirimiendo
tú estuviste dirimiendo
Ud./él/ella estuvo dirimiendo
nosotros, -as estuvimos dirimiendo
vosotros, -as estuvisteis dirimiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron dirimiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba dirimiendo
tú estabas dirimiendo
Ud./él/ella estaba dirimiendo
nosotros, -as estábamos dirimiendo
vosotros, -as estabais dirimiendo
Uds./ellos/ellas estaban dirimiendo
Futuro Continuo
yo estaré dirimiendo
tú estarás dirimiendo
Ud./él/ella estará dirimiendo
nosotros, -as estaremos dirimiendo
vosotros, -as estaréis dirimiendo
Uds./ellos/ellas estarán dirimiendo
Condicional Continuo
yo estaría dirimiendo
tú estarías dirimiendo
Ud./él/ella estaría dirimiendo
nosotros, -as estaríamos dirimiendo
vosotros, -as estaríais dirimiendo
Uds./ellos/ellas estarían dirimiendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

dirimir

transitivo
resolver*, fallar*, decidir, terminar.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

dirimir

résoudre

dirimir

dirimere

dirimir

liquidar

dirimir

تسوية

dirimir

rozliczenia

dirimir

уреждане

dirimir

VT
1. [+ contrato, matrimonio] → to dissolve, annul
2. [+ disputa] → to settle
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005