director

(redireccionado de directores)
También se encuentra en: Sinónimos.

director, a

1. adj./ s. Que dirige o guía.
2. s. OFICIOS Y PROFESIONES Persona que está a cargo de la dirección de una institución, un negocio o cuerpo el director de la escuela; la directora de la empresa.
3. AUDIOVISUALES, CINE, TEATRO Persona que controla una producción interpretando el guión, la contratación de los actores y dirige a los mismos y la puesta en escena, así como la posproducción, es decir, el montaje, el doblaje y la sonorización.
4. MÚSICA Músico que guía los instrumentos en una interpretación musical.
5. adj. GEOMETRÍA Se aplica a la línea, figura o superficie que determina las condiciones de generación de otra línea, figura o superficie. directriz
6. director artístico AUDIOVISUALES, CINE, TEATRO Persona que se encarga de la decoración, vestuario, maquillaje, efectos especiales y caracterización de los personajes.
7. director de escena TEATRO Persona que dispone todo lo relativo a la representación y puesta en escena de obras teatrales.
8. director de fotografía AUDIOVISUALES, CINE Persona responsable de la iluminación, composición, elección de cámara, objetivos y película.
9. director de orquesta MÚSICA Músico encargado de dirigir la ejecución de una obra musical que requiere la participación de un conjunto de músicos.
10. director de producción AUDIOVISUALES, CINE, TEATRO Encargado del presupuesto y el gasto de una obra teatral, cinematográfica, televisiva o de un videoclip, así como del alojamiento, desplazamientos y horarios del equipo.
11. director de reparto AUDIOVISUALES, CINE, TEATRO Persona responsable de la selección de actores bajo la supervisión del director.
12. director de situación o localización AUDIOVISUALES, CINE Persona que se encarga de buscar los escenarios y exteriores adecuados y los adapta a las necesidades del guión.
13. director espiritual RELIGIÓN Sacerdote que aconseja habitualmente a una persona en asuntos de conciencia.
14. director general Persona que tiene la dirección superior de una entidad pública o privada.

director -ra

 
m. f. Persona que dirige.
catol. director espiritual Sacerdote que dirige a una persona en asuntos de conciencia.
der. director general Jefe de uno de los sectores en que se divide un ministerio y, por ello, el asesor del ministro y el subsecretario en las cuestiones que caen dentro de su competencia.

director, -ra

(diɾek'toɾ, -ɾa)
abreviación
persona que conduce o guía algo o a alguien Su función directora era la de organizar a la población.

director, -ra


sustantivo masculino-femenino
persona que maneja una empresa, cuerpo o institución El director de la orquesta decidió que se ensayara una vez más antes del concierto.
Sinónimos

director

, directora
sustantivo
directivo, dirigente, jefe*.
Director es el que dirige un establecimiento, corporación, grupo, sociedad, etc.; su cargo es unipersonal. El directivo y el dirigente forman parte de una dirección o junta que dirige; su autoridad es compartida por otros, y no unipersonal como la del director. Directivo se emplea con preferencia en una agrupación, sociedad, etc., en tanto que la denominación de dirigente se aplica principalmente en los partidos políticos, en los movimientos populares o sociales. En una escuela preguntamos por el director; en un casino o sociedad, por un directivo; en una huelga, los patronos o las autoridades se ponen al habla con los dirigentes obreros.
Traducciones

director

dirigent, redaktor, rektor, režisér

director

dirigent, forstander, instruktør, redaktør

director

johtaja, kapellimestari, rehtori, toimittaja

director

dirigent, ravnatelj, redatelj, urednik

director

指揮者, 校長, 管理者, 編集者

director

감독, 교장, 지휘자, 편집자

director

chef, dirigent, redaktör, rektor

director

ครูใหญ่, บรรณาธิการ, ผู้ควบคุมวงดนตรี, ผู้อำนวยการ

director

biên tập viên, đạo diễn, hiệu trưởng, nhạc trưởng

director

A. ADJ [consejo, junta] → governing; [principio] → guiding
B. SM/F
1. (= responsable) [de centro escolar] → headteacher, headmaster/headmistress, principal; [de periódico, revista] → editor (Cine, TV) → director; [de orquesta] → conductor; [de hospital] → manager, administrator; [de prisión] → governor, warden (EEUU)
director(a) artístico/aartistic director
director(a) de cinefilm director
director(a) de corochoirmaster
director(a) de departamento (Univ) → head of department
director(a) de escenastage manager
director(a) de funerariaundertaker, funeral director, mortician (EEUU)
director(a) de interiores (TV) → studio director
director(a) de orquestaorchestra conductor
director(a) de tesisthesis supervisor, research supervisor
2. (Com) (= gerente) → manager; (de mayor responsabilidad) → director
director(a) adjunto/aassistant manager
director(a) de empresacompany director
director(a) de exportaciónexport manager
director(a) de finanzasfinancial director
director(a) de sucursalbranch manager
director(a) ejecutivo/aexecutive director, managing director
director(a) generalgeneral manager
director(a) gerentemanaging director
director(a) técnico/atechnical manager
C. SM (Rel) director espiritualspiritual director

director -ra

mf director; — de Enfermería Director of Nursing
Ejemplos ?
109.- Cargos Directivos.- Son cargos directivos los rectores, vicerrectores, directores, subdirectores, inspectores y subinspectores.
Por fin, despues de preserverantes gestiones, he obtenido el consentimiento de los directores del museo para proceder al examen de la momia.
El Congreso puede removerlos por falta grave. En caso de remoción, los nuevos directores completan el correspondiente período constitucional.
Cada circuito intercultural y ó bilingüe creará un consejo académico que tendrá no menos de tres y no más de siete miembros que serán nombrados por los directores y rectores de los establecimientos educativos que lo conforman; en el caso de las instituciones particulares estas participan con un representante en el consejo académico con voz y voto exclusivamente en temas pedagógicos.
Los cargos directivos de rectores y directores son parte de la carrera educativa pública y remunerativamente estarán sujetos a la Ley que regule el servicio público.
8.- Prohibición de inscripción.-No se inscribirán los nombramientos de administradores de fondos, ordenadores de gastos, ni de funcionarios que presenten estados financieros a la Contraloría General del Estado, en entidades del sector público ni del sector privado, con participación mayoritaria de recursos públicos, que estuvieren comprendidos hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad con el Contralor, Subcontralor y Directores Regionales de la Contraloría General del Estado.
92.- Servidores públicos excluidos de la carrera administrativa.- Exclúyese de la carrera administrativa: a) Los servidores protegidos por la Ley de Servicio Exterior; b) Los funcionarios que tienen a su cargo la dirección política y administrativa del Estado, los ministros, secretarios generales y subsecretarios de Estado; el Secretario Nacional Técnico de Recursos Humanos y Remuneraciones, los titulares y las segundas autoridades de las instituciones del Estado; los titulares de los organismos de control y las segundas autoridades de estos organismos; los secretarios generales; los coordinadores generales; coordinadores institucionales; intendentes de control; los asesores; los directores...
Por otra parte, si vamos al rol, ya que estamos en orden de comparar fútbol con economía, debo decir que el que el rol del presidente de la FIFA ha sido bastante más satisfactorio que el rol de los directores del Fondo Monetario Internacional en cuanto a organizar lo que es su responsabilidad.
Podrán participar en los concursos para acceder a los cargos de rectores y directores, los profesionales de la educación pública, privada o fiscomisional que cumplan con el perfil requerido en la presente ley para el cargo descrito.
Se reputarán también directores, promovedores y organizadores, los que aparecieren como tales, por los discursos que pronunciaren, por los impresos que hubieren publicado o repartido, por las palabras de mando que pronunciaren, por las insignias que luzcan o por la contribución inicial voluntaria a los fondos del desfile o la manifestación o por cualquier otro hecho significativo.
A los Directores, Subdirectores y demás miembros de estos Gabinetes les corresponde el nivel orgánico que reglamentariamente se determine.
(1) La Oficina Internacional constituye la Secretaría de la Organización. (2) La Oficina Internacional estará dirigida por el Director General, asistido por dos o varios Directores Generales Adjuntos.