director

(redireccionado de directoras)
También se encuentra en: Sinónimos.

director, a

1. adj./ s. Que dirige o guía.
2. s. OFICIOS Y PROFESIONES Persona que está a cargo de la dirección de una institución, un negocio o cuerpo el director de la escuela; la directora de la empresa.
3. AUDIOVISUALES, CINE, TEATRO Persona que controla una producción interpretando el guión, la contratación de los actores y dirige a los mismos y la puesta en escena, así como la posproducción, es decir, el montaje, el doblaje y la sonorización.
4. MÚSICA Músico que guía los instrumentos en una interpretación musical.
5. adj. GEOMETRÍA Se aplica a la línea, figura o superficie que determina las condiciones de generación de otra línea, figura o superficie. directriz
6. director artístico AUDIOVISUALES, CINE, TEATRO Persona que se encarga de la decoración, vestuario, maquillaje, efectos especiales y caracterización de los personajes.
7. director de escena TEATRO Persona que dispone todo lo relativo a la representación y puesta en escena de obras teatrales.
8. director de fotografía AUDIOVISUALES, CINE Persona responsable de la iluminación, composición, elección de cámara, objetivos y película.
9. director de orquesta MÚSICA Músico encargado de dirigir la ejecución de una obra musical que requiere la participación de un conjunto de músicos.
10. director de producción AUDIOVISUALES, CINE, TEATRO Encargado del presupuesto y el gasto de una obra teatral, cinematográfica, televisiva o de un videoclip, así como del alojamiento, desplazamientos y horarios del equipo.
11. director de reparto AUDIOVISUALES, CINE, TEATRO Persona responsable de la selección de actores bajo la supervisión del director.
12. director de situación o localización AUDIOVISUALES, CINE Persona que se encarga de buscar los escenarios y exteriores adecuados y los adapta a las necesidades del guión.
13. director espiritual RELIGIÓN Sacerdote que aconseja habitualmente a una persona en asuntos de conciencia.
14. director general Persona que tiene la dirección superior de una entidad pública o privada.

director -ra

 
m. f. Persona que dirige.
catol. director espiritual Sacerdote que dirige a una persona en asuntos de conciencia.
der. director general Jefe de uno de los sectores en que se divide un ministerio y, por ello, el asesor del ministro y el subsecretario en las cuestiones que caen dentro de su competencia.

director, -ra

(diɾek'toɾ, -ɾa)
abreviación
persona que conduce o guía algo o a alguien Su función directora era la de organizar a la población.

director, -ra


sustantivo masculino-femenino
persona que maneja una empresa, cuerpo o institución El director de la orquesta decidió que se ensayara una vez más antes del concierto.
Sinónimos

director

, directora
sustantivo
directivo, dirigente, jefe*.
Director es el que dirige un establecimiento, corporación, grupo, sociedad, etc.; su cargo es unipersonal. El directivo y el dirigente forman parte de una dirección o junta que dirige; su autoridad es compartida por otros, y no unipersonal como la del director. Directivo se emplea con preferencia en una agrupación, sociedad, etc., en tanto que la denominación de dirigente se aplica principalmente en los partidos políticos, en los movimientos populares o sociales. En una escuela preguntamos por el director; en un casino o sociedad, por un directivo; en una huelga, los patronos o las autoridades se ponen al habla con los dirigentes obreros.
Traducciones

director

dirigent, redaktor, rektor, režisér

director

dirigent, forstander, instruktør, redaktør

director

johtaja, kapellimestari, rehtori, toimittaja

director

dirigent, ravnatelj, redatelj, urednik

director

指揮者, 校長, 管理者, 編集者

director

감독, 교장, 지휘자, 편집자

director

chef, dirigent, redaktör, rektor

director

ครูใหญ่, บรรณาธิการ, ผู้ควบคุมวงดนตรี, ผู้อำนวยการ

director

biên tập viên, đạo diễn, hiệu trưởng, nhạc trưởng

director

A. ADJ [consejo, junta] → governing; [principio] → guiding
B. SM/F
1. (= responsable) [de centro escolar] → headteacher, headmaster/headmistress, principal; [de periódico, revista] → editor (Cine, TV) → director; [de orquesta] → conductor; [de hospital] → manager, administrator; [de prisión] → governor, warden (EEUU)
director(a) artístico/aartistic director
director(a) de cinefilm director
director(a) de corochoirmaster
director(a) de departamento (Univ) → head of department
director(a) de escenastage manager
director(a) de funerariaundertaker, funeral director, mortician (EEUU)
director(a) de interiores (TV) → studio director
director(a) de orquestaorchestra conductor
director(a) de tesisthesis supervisor, research supervisor
2. (Com) (= gerente) → manager; (de mayor responsabilidad) → director
director(a) adjunto/aassistant manager
director(a) de empresacompany director
director(a) de exportaciónexport manager
director(a) de finanzasfinancial director
director(a) de sucursalbranch manager
director(a) ejecutivo/aexecutive director, managing director
director(a) generalgeneral manager
director(a) gerentemanaging director
director(a) técnico/atechnical manager
C. SM (Rel) director espiritualspiritual director

director -ra

mf director; — de Enfermería Director of Nursing
Ejemplos ?
No entendemos que pueda hablarse de masas inertes donde falta el intento repetido de minorías directoras para sacarlas de su indolencia.
La ley establecerá que al Poder Ejecutivo corresponderá, la designación del Presidente o Presidenta del Banco Central de Venezuela y, al menos, de la mitad de sus Directores o Directoras; y establecerá los términos de participación del poder legislativo nacional en la designación y ratificación de estas autoridades.
La extensión del principio de solidaridad, para permitir que los directores o directoras, y asesores o asesoras respondan con sus bienes en caso de convalidar delitos tributarios.
Los directores y directoras que obtuvieren evaluación positiva obtendrán un reconocimiento personal y profesional en los términos que establezca la Administración educativa.
Los directores y directoras de los centros públicos que hayan ejercido su cargo con valoración positiva, durante el periodo de tiempo que reglamentariamente se determine, mantendrán, mientras permanezcan en situación de activo, la percepción de una parte del complemento retributivo correspondiente en la proporción, condiciones y requisitos que se establezcan por el Consejo de Gobierno.
En cada zona educativa se creará un Consejo de Coordinación de zona presidido por la persona titular de la Delegación Provincial de la Consejería competente en materia de educación, del que formarán parte los directores y directoras de los centros docentes sostenidos con fondos públicos, la inspección educativa y los servicios de apoyo a la educación.
Los directores y directoras de los centros docentes públicos serán competentes para el ejercicio de la potestad disciplinaria respecto del personal al servicio de la Junta de Andalucía que presta servicios en su centro, en los casos que se recogen a continuación: a) Incumplimiento injustificado del horario de trabajo hasta un máximo de nueve horas al mes.
Los directores y directoras de los centros docentes públicos tendrán competencia para tomar decisiones en lo que se refiere a las sustituciones de las ausencias del profesorado que se pudieran producir, de acuerdo con lo que a tales efectos se determine y respetando, en todo caso, los criterios establecidos para la provisión de puestos de trabajo docentes.
3. Los directores y directoras serán evaluados al final de su mandato. La evaluación tendrá en cuenta, en todo caso, el informe que, a tales efectos, emita el Consejo Escolar del centro.
Asimismo, los inspectores e inspectoras de educación tendrán atribuciones para requerir a los directores, directoras y titulares de los centros docentes, así como a los responsables de los distintos servicios y programas, para que adapten sus actuaciones a la normativa vigente, y para mediar en los conflictos que pudieran producirse entre los distintos miembros de la comunidad educativa, de acuerdo con lo que a tales efectos se determine.
c) Decreto 59/2007, de 6 de marzo, por el que se regula el procedimiento para la selección y nombramiento de los directores y directoras de los centros docentes públicos, a excepción de los universitarios.
i) Orden de 10 de mayo de 2006, conjunta de las Consejerías de Economía y Hacienda y de Educación, por la que se dictan instrucciones para la gestión económica de los centros docentes públicos dependientes de la Consejería de Educación y se delegan competencias en los directores y directoras de los mismos.