dimensionar

(redireccionado de dimensionen)

dimensionar

v. tr. Establecer las dimensiones exactas o el valor preciso de una cosa dimensionó los componentes de una construcción.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

dimensionar

 
tr. Establecer las dimensiones o el valor [de alguien o algo].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

dimensionar

(dimensjo'naɾ)
verbo transitivo
determinar las dimensiones justas o el valor de algo Dimensionaron con cuidado las consecuencias al evaluar el proyecto.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

dimensionar


Participio Pasado: dimensionado
Gerundio: dimensionando

Presente Indicativo
yo dimensiono
tú dimensionas
Ud./él/ella dimensiona
nosotros, -as dimensionamos
vosotros, -as dimensionáis
Uds./ellos/ellas dimensionan
Imperfecto
yo dimensionaba
tú dimensionabas
Ud./él/ella dimensionaba
nosotros, -as dimensionábamos
vosotros, -as dimensionabais
Uds./ellos/ellas dimensionaban
Futuro
yo dimensionaré
tú dimensionarás
Ud./él/ella dimensionará
nosotros, -as dimensionaremos
vosotros, -as dimensionaréis
Uds./ellos/ellas dimensionarán
Pretérito
yo dimensioné
tú dimensionaste
Ud./él/ella dimensionó
nosotros, -as dimensionamos
vosotros, -as dimensionasteis
Uds./ellos/ellas dimensionaron
Condicional
yo dimensionaría
tú dimensionarías
Ud./él/ella dimensionaría
nosotros, -as dimensionaríamos
vosotros, -as dimensionaríais
Uds./ellos/ellas dimensionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo dimensionara
tú dimensionaras
Ud./él/ella dimensionara
nosotros, -as dimensionáramos
vosotros, -as dimensionarais
Uds./ellos/ellas dimensionaran
yo dimensionase
tú dimensionases
Ud./él/ella dimensionase
nosotros, -as dimensionásemos
vosotros, -as dimensionaseis
Uds./ellos/ellas dimensionasen
Presente de Subjuntivo
yo dimensione
tú dimensiones
Ud./él/ella dimensione
nosotros, -as dimensionemos
vosotros, -as dimensionéis
Uds./ellos/ellas dimensionen
Futuro de Subjuntivo
yo dimensionare
tú dimensionares
Ud./él/ella dimensionare
nosotros, -as dimensionáremos
vosotros, -as dimensionareis
Uds./ellos/ellas dimensionaren
Imperativo
dimensiona (tú)
dimensione (Ud./él/ella)
dimensionad (vosotros, -as)
dimensionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había dimensionado
tú habías dimensionado
Ud./él/ella había dimensionado
nosotros, -as habíamos dimensionado
vosotros, -as habíais dimensionado
Uds./ellos/ellas habían dimensionado
Futuro Perfecto
yo habré dimensionado
tú habrás dimensionado
Ud./él/ella habrá dimensionado
nosotros, -as habremos dimensionado
vosotros, -as habréis dimensionado
Uds./ellos/ellas habrán dimensionado
Pretérito Perfecto
yo he dimensionado
tú has dimensionado
Ud./él/ella ha dimensionado
nosotros, -as hemos dimensionado
vosotros, -as habéis dimensionado
Uds./ellos/ellas han dimensionado
Condicional Anterior
yo habría dimensionado
tú habrías dimensionado
Ud./él/ella habría dimensionado
nosotros, -as habríamos dimensionado
vosotros, -as habríais dimensionado
Uds./ellos/ellas habrían dimensionado
Pretérito Anterior
yo hube dimensionado
tú hubiste dimensionado
Ud./él/ella hubo dimensionado
nosotros, -as hubimos dimensionado
vosotros, -as hubísteis dimensionado
Uds./ellos/ellas hubieron dimensionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya dimensionado
tú hayas dimensionado
Ud./él/ella haya dimensionado
nosotros, -as hayamos dimensionado
vosotros, -as hayáis dimensionado
Uds./ellos/ellas hayan dimensionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera dimensionado
tú hubieras dimensionado
Ud./él/ella hubiera dimensionado
nosotros, -as hubiéramos dimensionado
vosotros, -as hubierais dimensionado
Uds./ellos/ellas hubieran dimensionado
Presente Continuo
yo estoy dimensionando
tú estás dimensionando
Ud./él/ella está dimensionando
nosotros, -as estamos dimensionando
vosotros, -as estáis dimensionando
Uds./ellos/ellas están dimensionando
Pretérito Continuo
yo estuve dimensionando
tú estuviste dimensionando
Ud./él/ella estuvo dimensionando
nosotros, -as estuvimos dimensionando
vosotros, -as estuvisteis dimensionando
Uds./ellos/ellas estuvieron dimensionando
Imperfecto Continuo
yo estaba dimensionando
tú estabas dimensionando
Ud./él/ella estaba dimensionando
nosotros, -as estábamos dimensionando
vosotros, -as estabais dimensionando
Uds./ellos/ellas estaban dimensionando
Futuro Continuo
yo estaré dimensionando
tú estarás dimensionando
Ud./él/ella estará dimensionando
nosotros, -as estaremos dimensionando
vosotros, -as estaréis dimensionando
Uds./ellos/ellas estarán dimensionando
Condicional Continuo
yo estaría dimensionando
tú estarías dimensionando
Ud./él/ella estaría dimensionando
nosotros, -as estaríamos dimensionando
vosotros, -as estaríais dimensionando
Uds./ellos/ellas estarían dimensionando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

dimensionar

VTto measure
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Ya que las personas sanas no sienten el impacto de gastar cucharas para realizar tareas tan mundanas como bañarse y vestirse, es más difícil que dimensionen la cantidad de energía que personas con enfermedades crónicas o discapacitadas necesitan para poder sobrellevar el día a día.
The influence of national proceedings against War Criminals after World War II on the jurisprudence of the ICTY and Vice Versa, Historische Dimensionen von Kriegsverbrecherprozessen nach dem Zweiten Weltkrieg, Hsg.
The Voice of New Music: New York City 1972-1982 – A Collection of Articles Originally Published by the Village Voice. Eindhoven, Netherlands: Het Apollohuis. Linke, Ulrich (1997). Minimal Music: Dimensionen eines Begriffs. Folkwang-Texte Bd. 13.
Theologie der Nacht und Nacht der Theologie bei Erich Przywara. In: Stephan Lüttich: Nacht-Erfahrung. Theologische Dimensionen einer Metapher. Würzburg 2004, S.
Lebendige Arbeit, enteignete Zeit. Politische und kulturelle Dimensionen des Kampfes um die Arbeitszeit (Trabajo vivo, tiempo muerto.
Aufbruch und Verzweiflung: Dimensionen von Dora Westkreuz-Verlag, Bad Münstereifel 1995 Eberhard Görner: KZ Mittelbau-Dora – Erinnerung an die Hölle (Documental) 2006: El buen alemán (The Good German), una película americana de Steven Soderbergh que trata entre otros asuntos el conocimiento que los científicos de los proyectos balísticos tenían sobre las condiciones inhumanas en Dora-Mittelbau.
Schriften zur Kunst von Konrad Fiedler, 2 vols., Munich 1971. " Das Bild und die hermeneutische Reflexion ", in: Dimensionen des Hermeneutischen.
Paderborn: Schöningh. Horst Walter Blanke (Hrsg.): Dimensionen der Historik. Geschichtstheorie, Wissenschaftsgeschichte und Geschichtskultur heute.
1993 Lilith, die erste Eva: eine Studie über dunkle Aspekte des Weiblichen. 1994 Archetypische Dimensionen der Seele. 1994 Erfahrungen mit dem Tod.
También la central a su estilo era la presencia de las líneas múltiple-melódicas, que Yun llamó “Haupttöne.” DES Liu-Tung (1965) de Der Traum DES Schmetterlings(1967-1968) Geisterliebe (1971) Sim Tjong (1971-1972) Bara para la orquesta pequeña (1960) Scenes sinfónica (1960) Sonores de Colloïdes para las secuencias (1961) Fluktuationen (1964) Réak (1966) Dimensionen para el órgano y la orquesta (1971) Konzertante Figuren para orquesta pequeña (1971) Harmonia para 16 vientos...