dimensión


También se encuentra en: Sinónimos.

dimensión

(Del lat. dimensio, -onis < dimetiri, medir en todos los sentidos.)
1. s. f. FÍSICA Cada una de las magnitudes que se consideran en el espacio para determinar el tamaño de las cosas la longitud y la masa son dimensiones de los cuerpos.
2. GEOMETRÍA Longitud, extensión o volumen de una línea, una superficie o un cuerpo, respectivamente. anchura, capacidad, corpulencia, grosor, tamaño
3. Aspecto de las cosas por el que pueden ser más grandes o más pequeñas el país vive una catástrofe de grandes dimensiones. importancia, magnitud
4. MÚSICA Medida de los compases.
5. cuarta dimensión FÍSICA El tiempo, según la teoría de la relatividad de Einstein.

dimensión

 
f. Extensión de un objeto en dirección determinada.
fig.Propiedad de una cosa que no es física y que ayuda a definirla: la d. de la política.
fig.Importancia o dificultad.
fís. Relación que existe entre una magnitud física y las magnitudes fundamentales elegidas. En física se toman como fundamentales la masa (M), el tiempo (T) y la longitud (L).
cuarta dimensión El tiempo, según las teorías relativistas.
geom. Número mínimo de parámetros reales que determinan la posición de los puntos de una configuración geométrica.
mat. dimensión de un espacio vectorial Número de vectores que tiene cualquier base del mismo. (V. espacio vectorial.)

dimensión

(dimen'sjon)
sustantivo femenino
1. tamaño de una cosa La casa no era bonita, pero sí de grandes dimensiones.
2. importancia de un hecho problema de grandes dimensiones
3. aspecto o parte de una cosa dimensión espiritual
Sinónimos

dimensión

sustantivo femenino
Traducciones

dimensión

dimension, taille

dimensión

Abmessung, Dimension

dimensión

dimensie

dimensión

dimensione

dimensión

بُعْد

dimensión

rozměr

dimensión

dimension

dimensión

ulottuvuus

dimensión

dimenzija

dimensión

寸法

dimensión

치수

dimensión

dimensjon

dimensión

wymiar

dimensión

dimensão

dimensión

dimension

dimensión

มิติ

dimensión

boyut

dimensión

kích thước

dimensión

尺寸, 维度

dimensión

維度

dimensión

ממד

dimensión

SF
1. (= magnitud) → dimension
la cuarta dimensiónthe fourth dimension
2. dimensiones (= tamaño) → size sing
de grandes dimensioneslarge
tomar las dimensiones de algoto take sth's measurements
las dimensiones de la tragediathe extent of the tragedy
3. (= importancia) → stature, standing
un matemático de dimensión universala mathematician of international stature o standing

dimensión

f dimension
Ejemplos ?
Esto es, intentar romper con las timideces que el “star system” nos ha impuesto; ahogar en el anonimato el rasgo creativo de cada ser humano ante la imposición de “modelos”, “estereotipos” comercializados, sobrevalorados y prostituidos; agrandados en su real dimensión por los medios deformativos para creer en maravillas humanas que no lo son.
Pero también nos han dado esperanza con su voluntad de superar esos abusos para sí mismos y para bien de las generaciones venideras. Durban ha puesto de manifiesto la dimensión sexista del racismo.
El propio Guilford aclara en relación con las jerarquías mencionadas en su modelo que (perdón por lo amplio de la cita): ”El orden de las categorías a lo largo de cada dimensión tiene algunas razones lógicas subyacentes, pero sin un excesivo grado de necesidad.
El Convenio Marco para el Control del Tabaco ha sido preparado en respuesta a la dimensión mundial que ha cobrado ya la epidemia de tabaquismo, cuya propagación se ve facilitada por una serie de factores complejos que tienen efectos transfronterizos, entre ellos la liberalización del comercio, las inversiones extranjeras directas y otras actividades tales como la venta a escala mundial, la publicidad transnacional sobre el tabaco, la promoción y el patrocinio o el movimiento internacional de cigarrillos de contrabando y falsifi cados.
Somos parte de la IGLESIA CATÓLICA, un buen lugar que invita al encuentro transformador con Dios en el que todas las personas que quieren desarrollar su dimensión espiritual son acogidas.
Ferreiro, sin desentenderse de lo que fue específicamente nuestro, abarcó toda la historia de América en su conjunto y cambió la interpretación de la Revolución para mostrarla en sus reales dimensiones, se le reconozca o no, sea por ignorancia o por motivaciones no históricas. Ningún historiador compatriota ha llegado a una contribución decisiva en un tema americano de dimensión tan considerable.
La valoración de los episodios examinados según mi juicio, cobró otra dimensión con fuentes hasta entonces ignoradas o poco conocidas, pero la punta del ovillo – diríamos – la halló Ferreiro y me place señalarlo una vez más.
Pero nunca escarmientan; por eso siempre están odiándose unos a otros en perpetua guerra inútil, víctimas de sus equivocaciones, de su falta de conciencia, de su escasa decisión por ascender a la espiritualidad del bien, de la verdad y de la belleza. En realidad, para el descargo de tu malvada acción, no lo mataste; sólo lo impulsaste a un cambio de dimensión.
Un hombre, sin embargo, así lo inflame la más ferviente pasión de patria y así esté investido con la más alta representación republicana, ha menester el concurso de todos sus compatriotas para dar rumbo y verdadera dimensión a su país.
Ha habido una distorsión de la magnitud de la desgracia nacional; ha habido una actitud de querer ocultar la verdadera dimensión de los hechos que estamos aquí analizando y reflexionando todos.
Si el gobierno hubiera "mordido la bala" inmediatamente, aceptado el costo político anticipadamente y presentado un programa sólido y creíble a tiempo, seguramente nuestra crisis hubiera sido de una dimensión mucho más pequeña de lo que fue.
Platón supo hallar para estas visiones que son miradas una palabra divina: las llamó ideas. Pues bien, la tercera dimensión de la naranja no es más que una idea, y Dios es la última dimensión de la campiña.