diluir

(redireccionado de diluidas)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con diluidas: saturadas

diluir

(Del lat. diluere.)
1. v. tr. y prnl. Deshacer un cuerpo sólido en uno líquido, mezclándolos diluyó el chocolate en leche hirviendo.
2. v. tr. QUÍMICA Añadir o desleír un líquido en una disolución para aclararla.
NOTA: Se conjuga como: huir
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

diluir

 
tr. Desleír.
Hacer más pálido [el color] o más difusa [la luz].
fig.Repartir entre varios [la responsabilidad, atribuciones, mando, etc.].
quím. Añadir más disolvente a una disolución de concentración determinada.
V. conjugación (cuadro) [12] como huir.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

diluir

(dilu'iɾ)
verbo transitivo
1. concentrar deshacer un cuerpo sólido en un líquido diluir sal en agua
2. química reducir la concentración de una sustancia diluir la pintura
3. disminuir la importancia o la intensidad de algo La conversación diluyó el problema.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

diluir


Participio Pasado: diluido
Gerundio: diluyendo

Presente Indicativo
yo diluyo
tú diluyes
Ud./él/ella diluye
nosotros, -as diluimos
vosotros, -as diluís
Uds./ellos/ellas diluyen
Imperfecto
yo diluía
tú diluías
Ud./él/ella diluía
nosotros, -as diluíamos
vosotros, -as diluíais
Uds./ellos/ellas diluían
Futuro
yo diluiré
tú diluirás
Ud./él/ella diluirá
nosotros, -as diluiremos
vosotros, -as diluiréis
Uds./ellos/ellas diluirán
Pretérito
yo diluí
tú diluiste
Ud./él/ella diluyó
nosotros, -as diluímos
vosotros, -as diluisteis
Uds./ellos/ellas diluyeron
Condicional
yo diluiría
tú diluirías
Ud./él/ella diluiría
nosotros, -as diluiríamos
vosotros, -as diluiríais
Uds./ellos/ellas diluirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo diluyera
tú diluyeras
Ud./él/ella diluyera
nosotros, -as diluyéramos
vosotros, -as diluyerais
Uds./ellos/ellas diluyeran
yo diluyese
tú diluyeses
Ud./él/ella diluyese
nosotros, -as diluyésemos
vosotros, -as diluyeseis
Uds./ellos/ellas diluyesen
Presente de Subjuntivo
yo diluya
tú diluyas
Ud./él/ella diluya
nosotros, -as diluyamos
vosotros, -as diluyáis
Uds./ellos/ellas diluyan
Futuro de Subjuntivo
yo diluyere
tú diluyeres
Ud./él/ella diluyere
nosotros, -as diluyéremos
vosotros, -as diluyereis
Uds./ellos/ellas diluyeren
Imperativo
diluye (tú)
diluya (Ud./él/ella)
diluid (vosotros, -as)
diluyan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había diluido
tú habías diluido
Ud./él/ella había diluido
nosotros, -as habíamos diluido
vosotros, -as habíais diluido
Uds./ellos/ellas habían diluido
Futuro Perfecto
yo habré diluido
tú habrás diluido
Ud./él/ella habrá diluido
nosotros, -as habremos diluido
vosotros, -as habréis diluido
Uds./ellos/ellas habrán diluido
Pretérito Perfecto
yo he diluido
tú has diluido
Ud./él/ella ha diluido
nosotros, -as hemos diluido
vosotros, -as habéis diluido
Uds./ellos/ellas han diluido
Condicional Anterior
yo habría diluido
tú habrías diluido
Ud./él/ella habría diluido
nosotros, -as habríamos diluido
vosotros, -as habríais diluido
Uds./ellos/ellas habrían diluido
Pretérito Anterior
yo hube diluido
tú hubiste diluido
Ud./él/ella hubo diluido
nosotros, -as hubimos diluido
vosotros, -as hubísteis diluido
Uds./ellos/ellas hubieron diluido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya diluido
tú hayas diluido
Ud./él/ella haya diluido
nosotros, -as hayamos diluido
vosotros, -as hayáis diluido
Uds./ellos/ellas hayan diluido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera diluido
tú hubieras diluido
Ud./él/ella hubiera diluido
nosotros, -as hubiéramos diluido
vosotros, -as hubierais diluido
Uds./ellos/ellas hubieran diluido
Presente Continuo
yo estoy diluyendo
tú estás diluyendo
Ud./él/ella está diluyendo
nosotros, -as estamos diluyendo
vosotros, -as estáis diluyendo
Uds./ellos/ellas están diluyendo
Pretérito Continuo
yo estuve diluyendo
tú estuviste diluyendo
Ud./él/ella estuvo diluyendo
nosotros, -as estuvimos diluyendo
vosotros, -as estuvisteis diluyendo
Uds./ellos/ellas estuvieron diluyendo
Imperfecto Continuo
yo estaba diluyendo
tú estabas diluyendo
Ud./él/ella estaba diluyendo
nosotros, -as estábamos diluyendo
vosotros, -as estabais diluyendo
Uds./ellos/ellas estaban diluyendo
Futuro Continuo
yo estaré diluyendo
tú estarás diluyendo
Ud./él/ella estará diluyendo
nosotros, -as estaremos diluyendo
vosotros, -as estaréis diluyendo
Uds./ellos/ellas estarán diluyendo
Condicional Continuo
yo estaría diluyendo
tú estarías diluyendo
Ud./él/ella estaría diluyendo
nosotros, -as estaríamos diluyendo
vosotros, -as estaríais diluyendo
Uds./ellos/ellas estarían diluyendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

diluir

transitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

diluir

dilute, to dilute, thin

diluir

diluieren, verdünnen

diluir

ředit

diluir

fortynde

diluir

laimentaa

diluir

razrijediti

diluir

希釈する

diluir

희석하다

diluir

verdunnen

diluir

spe

diluir

diluir

diluir

spä ut

diluir

เจือจาง

diluir

pha loãng

diluir

稀释,

diluir

diluir

A. VT
1. [+ líquido, sustancia] → to dilute
2. (= aguar) → to water down
B. (diluirse) VPRto dissolve
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

diluir

vi. to dilute;
___ con aguato water down;
sin ___undiluted.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

diluir

vt to dilute
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Tiene su origen en las danzas negras americanas en el año de 1917, cuando ciertas formas diluidas de danzas sociales negras fueron adoptadas por blancos aplicando música psicópata.Esta es una danza genética que abarca las danzas teatrales y danzas sociales.
Entre otros platos destacan especialmente en la localidad las migas de pan o harina de trigo, los andrajos o el aguamiel, generalmente de calabaza y miel o azúcar diluidas en agua y cocidas.
La transpiración facilita las funciones del vegetal al desplazar hacia arriba el agua por el tallo y concentrar en las hojas las soluciones diluidas de minerales absorbidos por las raíces.
Se puede definir un coeficiente de actividad γ:: a i = γ i x i Sin embargo, hay varios esquemas alternativos para definir la actividad. Para soluciones diluidas, generalmente el solvente sigue la ley de Raoult, pero el soluto sigue la ley de Henry.
Éstos son los principales iones en soluciones diluidas; en soluciones concentradas, se forman los iones poliméricos que pueden ser bastante complejos.
El libro logra entonces una mayor expansión de diversas “ideologías magistrales” diluidas en las discusiones de los morosos y amorosos del saber, hasta la encrucijada de la inutilidad: el bizantinismo.
Marcadas, solitarias, enredadas sin fin entre el escándalo del humo, distantes de las llamas, sin alturas, encadenadas al silencio que se deja, violadas por la máquina asesina, peregrina que les da sus acres óleos, gasolina, en negocios controlada, marcada su piel, sobre rayadas, van quedándose en las sombras, diluidas a penumbras, ocluidas, no encontradas, esperando el entierro que no llega, abandonadas, taciturnas, tendidas a lo largo - otra vez el eterno laberinto falseado - de su muerte intacta, sin los llantos que acompañen enlutados su soledad compacta.
Y en dónde quedará el desecho de mi cuerpo, indomeñable a su piel desesperada, aferrado al fracaso de bellezas diluidas por sus locos albedríos de máquina.
Destapé el frasco plano, lleno de chartreuse verde que llevaba en la cintura y sorbí un trago largo que me quemó el paladar con el sabor de las plantas aromáticas diluidas en el alcohol sutil, y me hizo correr calor por todo el cuerpo helado por el ambiente glacial.
En realidad, es posible que ese efecto sea el resultado de la ligereza de las pinceladas, que en este como en otros cuadros del maestro resultan casi transparentes, sobre las que se aplican para el modelado de las formas otras capas aún más diluidas y de igual color.
Es la aplicación de infusiones, cocimientos o tinturas diluidas para tratar tópicamente afecciones externas localizadas, como heridas, llagas, úlceras, hemorroides, vaginitis y otras afecciones de la piel o de las mucosas.
2007 - Gego, Between Transparency and the Invisible. The Drawing Center. New York. 2008 - Gego. Estructuras Diluidas. Museo de Barquisimeto. Barquisimeto. 2012 -.