dilatorio

dilatorio, a

1. adj. Que causa retraso o tardanza.
2. DERECHO Que sirve para prorrogar y extender un término judicial o la tramitación de un asunto.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

dilatorio, -ria

  (del l. dilatorius)
adj. der. Que tiene por efecto prorrogar un término judicial o de tramitación de un asunto.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

dilatorio

dilatoire

dilatorio

dilatorio

dilatorio

ADJdelaying
andar con dilatorioto drag things out
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Aunque los trabajos fueron suspendidos, se alegó que el cumplimiento de la orden había sido dilatorio y se responsabilizó directamente a López Obrador por ello, el supuesto propietario demandó al jefe de gobierno y un juez de Distrito consideró que se violó el amparo interpuesto tiempo antes.
Un acorde ya no lleva a otro. El sentido del acorde es el de objeto en si mismo, y ya no una función de paso en un camino dilatorio hacia el reposo.
La adquisición de las acciones de paysafecard.com Wertkarten AG y, con ella, la adquisición indirecta de sus filiales reguladas paysafecard.com Wertkarten Vertriebs GmbH y Prepaid Services Company Limited, se produjo con efecto dilatorio a causa del requisito de aprobación de la transacción por parte de las autoridades de supervisión del mercado financiero austríaco (FMA) y la autoridad de servicios financieros británica (Financial Services Authority, FSA), así como de las autoridades antimonopolio encargadas de supervisar la fusión.
Tengo muchos, en realidad. Pensar que la ceremonia que precede al acto de escribir sea un hecho dilatorio es injusto. Que sea un acto maniaco en cambio lo acepto.
Sólo desde un ánimo dilatorio en favor de los intereses concretos de los ex banqueros privados se puede seguir insistiendo en la necesidad de audiencias públicas para culminar el proceso de nacionalización.
Para llevar a efecto esta ley y a fin de que la justificación de los motivos que alegaran los solicitantes se verificara del modo más seguro y menos dilatorio y dispendioso se dictó una real orden en 19 de abril del mismo año 1838 a la observancia de las reglas siguientes: Los que soliciten alguna de dichas gracias o dispensas acudirán directamente a la Audiencia territorial respectiva, presentando en ella la solicitud para Su Majestad y los documentos en que la funden Las instancias que se presenten directamente al gobierno se dirigirán por la secretaría de Gracia y Justicia bajo simple cubierta a las Audiencias correspondientes.
Seleccionó unos 2.000 hombres de su ejército, a quienes ordenó que trabaran con las fuerzas iglesistas un combate dilatorio en las cercanías de Jauja; acto seguido, debían retirarse aparentando su derrota.
En agosto de 2006, como orador principal en la Conferencia Internacional sobre el sida en Toronto, Lewis sostuvo su crítica, afirmando que el gobierno de Sudáfrica «sigue siendo obtuso, dilatorio y negligente en el despliegue del tratamiento».
Y, por otro lado, la Ley no remite a un proceso declarativo para la compensación económica en caso de revocación de lo provisionalmente ejecutado, sino al procedimiento de apremio, ante el mismo órgano que ha tramitado o está tramitando la ejecución forzosa provisional.:Este nuevo régimen de la ejecución provisional deparará, a buen seguro, muchos más beneficios directos que perjuicios o casos injustos y serán muy positivos tanto los efectos colaterales de la innovación radical proyectada, como la disminución de recursos con ánimo exclusivamente dilatorio.
Aunque los trabajos fueron suspendidos, se alegó que el cumplimiento de la orden había sido dilatorio y se responsabilizó directamente a López Obrador por ello.