dilacerar

(redireccionado de dilacerada)

dilacerar

(Del lat. dilacerare.)
1. v. tr. y prnl. Desgarrar la carne de una persona o un animal el perro se dilaceró al pasar la alambrada.
2. v. tr. Herir la honra o el orgullo de una persona la dilaceraban con calumnias. desacreditar
NOTA: También se escribe: dislacerar

dilacerar

 
tr.-prnl. Desgarrar, despedazar las carnes [de una persona o animal].
tr. fig.Lastimar, destrozar [la honra, el orgullo, etc.].

dilacerar

(dilaθe'ɾaɾ)
verbo transitivo
1. reparar romper los tejidos de una persona o un animal El toro le dilaceró algunos músculos de la pierna.
2. elogiar lastimar la honra o el orgullo de alguien Todas esas humillaciones le dilaceraron el corazón.

dilacerar


Participio Pasado: dilacerado
Gerundio: dilacerando

Presente Indicativo
yo dilacero
tú dilaceras
Ud./él/ella dilacera
nosotros, -as dilaceramos
vosotros, -as dilaceráis
Uds./ellos/ellas dilaceran
Imperfecto
yo dilaceraba
tú dilacerabas
Ud./él/ella dilaceraba
nosotros, -as dilacerábamos
vosotros, -as dilacerabais
Uds./ellos/ellas dilaceraban
Futuro
yo dilaceraré
tú dilacerarás
Ud./él/ella dilacerará
nosotros, -as dilaceraremos
vosotros, -as dilaceraréis
Uds./ellos/ellas dilacerarán
Pretérito
yo dilaceré
tú dilaceraste
Ud./él/ella dilaceró
nosotros, -as dilaceramos
vosotros, -as dilacerasteis
Uds./ellos/ellas dilaceraron
Condicional
yo dilaceraría
tú dilacerarías
Ud./él/ella dilaceraría
nosotros, -as dilaceraríamos
vosotros, -as dilaceraríais
Uds./ellos/ellas dilacerarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo dilacerara
tú dilaceraras
Ud./él/ella dilacerara
nosotros, -as dilaceráramos
vosotros, -as dilacerarais
Uds./ellos/ellas dilaceraran
yo dilacerase
tú dilacerases
Ud./él/ella dilacerase
nosotros, -as dilacerásemos
vosotros, -as dilaceraseis
Uds./ellos/ellas dilacerasen
Presente de Subjuntivo
yo dilacere
tú dilaceres
Ud./él/ella dilacere
nosotros, -as dilaceremos
vosotros, -as dilaceréis
Uds./ellos/ellas dilaceren
Futuro de Subjuntivo
yo dilacerare
tú dilacerares
Ud./él/ella dilacerare
nosotros, -as dilaceráremos
vosotros, -as dilacerareis
Uds./ellos/ellas dilaceraren
Imperativo
dilacera (tú)
dilacere (Ud./él/ella)
dilacerad (vosotros, -as)
dilaceren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había dilacerado
tú habías dilacerado
Ud./él/ella había dilacerado
nosotros, -as habíamos dilacerado
vosotros, -as habíais dilacerado
Uds./ellos/ellas habían dilacerado
Futuro Perfecto
yo habré dilacerado
tú habrás dilacerado
Ud./él/ella habrá dilacerado
nosotros, -as habremos dilacerado
vosotros, -as habréis dilacerado
Uds./ellos/ellas habrán dilacerado
Pretérito Perfecto
yo he dilacerado
tú has dilacerado
Ud./él/ella ha dilacerado
nosotros, -as hemos dilacerado
vosotros, -as habéis dilacerado
Uds./ellos/ellas han dilacerado
Condicional Anterior
yo habría dilacerado
tú habrías dilacerado
Ud./él/ella habría dilacerado
nosotros, -as habríamos dilacerado
vosotros, -as habríais dilacerado
Uds./ellos/ellas habrían dilacerado
Pretérito Anterior
yo hube dilacerado
tú hubiste dilacerado
Ud./él/ella hubo dilacerado
nosotros, -as hubimos dilacerado
vosotros, -as hubísteis dilacerado
Uds./ellos/ellas hubieron dilacerado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya dilacerado
tú hayas dilacerado
Ud./él/ella haya dilacerado
nosotros, -as hayamos dilacerado
vosotros, -as hayáis dilacerado
Uds./ellos/ellas hayan dilacerado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera dilacerado
tú hubieras dilacerado
Ud./él/ella hubiera dilacerado
nosotros, -as hubiéramos dilacerado
vosotros, -as hubierais dilacerado
Uds./ellos/ellas hubieran dilacerado
Presente Continuo
yo estoy dilacerando
tú estás dilacerando
Ud./él/ella está dilacerando
nosotros, -as estamos dilacerando
vosotros, -as estáis dilacerando
Uds./ellos/ellas están dilacerando
Pretérito Continuo
yo estuve dilacerando
tú estuviste dilacerando
Ud./él/ella estuvo dilacerando
nosotros, -as estuvimos dilacerando
vosotros, -as estuvisteis dilacerando
Uds./ellos/ellas estuvieron dilacerando
Imperfecto Continuo
yo estaba dilacerando
tú estabas dilacerando
Ud./él/ella estaba dilacerando
nosotros, -as estábamos dilacerando
vosotros, -as estabais dilacerando
Uds./ellos/ellas estaban dilacerando
Futuro Continuo
yo estaré dilacerando
tú estarás dilacerando
Ud./él/ella estará dilacerando
nosotros, -as estaremos dilacerando
vosotros, -as estaréis dilacerando
Uds./ellos/ellas estarán dilacerando
Condicional Continuo
yo estaría dilacerando
tú estarías dilacerando
Ud./él/ella estaría dilacerando
nosotros, -as estaríamos dilacerando
vosotros, -as estaríais dilacerando
Uds./ellos/ellas estarían dilacerando
Traducciones

dilacerar

zerfleischen

dilacerar

dilacerare
Ejemplos ?
Cual serpiente cogida por mitad del cuerpo en un camino por ferrada rueda, o a quien un caminante dejó mal herida y medio muerta de una pedrada, pugna en vano por huir, retorciendo el cuerpo en largos anillos, tremenda en parte, encendidos los ojos, alza el cuello silbando, mientras dilacerada en otra por el golpe recibido, no puede recoger sus nudos y se doblega por la falta de remos; empero hace fuerza de vela y entra en el puerto a todo trapo.