digno de confianza

Traducciones

digno de confianza

safe

digno de confianza

sûr
Ejemplos ?
"El que come hasta saciarse mientras su prójimo carece de comida no es un creyente". "El comerciante honesto y digno de confianza es semejante a los profetas, los santos y los mártires".
El que ha sido digno de confianza en cosas sin importancia, será digno de confianza también en las importantes y el que no ha sido honrado en las cosas mínimas, tampoco será honrado en las cosas importantes.
“!Que cobardes con vuestros corazones, mis conductores de carros! No hay ninguno que sea digno de confianza entre vosotros. ¿Hay alguno, entre vosotros, para el que no haya hecho una buena acción?” No aparecí como señor cuando erais pobres: os hice oficiales superiores en virtud de mi buen hacer, cada día, instalando al hijo en el bien de su padre, suprimiendo todo mal existente en este país.
Pedro preguntó: "Señor, esta parábola que has contado, ¿es sólo para nosotros o es para todos?" 42. El Señor contestó: "Imagínense a un administrador digno de confianza y capaz.
Pero no poseía una voluntad firme; tanto en los asuntos importantes como en los pequeños, tanto en lo bueno como en lo malo, se dejaba guiar por los demás, hacía caso de las influencias y sugerencias oscilantes de la Corte y se mostraba impetuoso e inconstante hasta el punto de no ser digno de confianza.
Aunque el padre Pinole es quién le otorga la extremaunción, éste no es digno de confianza por su fama de chismoso, cosa que se comprueba cuando va a comunicárselo a Diego.
Cuatro años después, en 1831, su Introduction à l'histoire universelle muestra un estilo muy distinto, exhibiendo la idiosincrasia y el poder literario del escritor, desplegando también las cualidades de visionario especializado que hacen a Michelet más estimulante, aunque menos digno de confianza como historiador.
El MIT provee el código fuente de Kerberos con el propósito de que quienquiera que desee usarlo pueda estudiar el código y así asegurarse de que el código es digno de confianza.
Este largo y ridículo alfabeto morse es una parodia de la Ley de los Niños Exploradores: "Un explorador es digno de confianza, leal, solidario, amistoso, cortés, amable, obediente, alegre, ahorrativo, valiente, limpio, y reverente." Su emblema es un copo de nieve que visten encima de sus blancos y brillantes uniformes con cremalleras y las palabras impresas del emblema sobrepuesto con letras rosas en el frente.
Cuando su hermano Lot les dijo: "¿Es que no vais a temer a Alá? Tenéis en mí a un enviado digno de confianza. ¡Temed, pues, a Alá y obedecedme!
Una posible explicación para este inusual comportamiento nazi puede hallarse en el hecho que, como consecuencia de la propaganda hitleriana sobre la supremacía racial aria, los nazis alemanes apreciaban a Dinamarca como un pueblo nórdico dotado de similar "pureza racial" que el III Reich, y que por lo tanto resultaba totalmente digno de confianza para que manejase sus propios asuntos internos de acuerdo a los dictados alemanes.
¿Se dan cuenta -alguna vez- en qué estado se encontraban cuando Dios Misericordioso designó a Muhammad, como Su Profeta, y lo designó como un Digno de Confianza y fiel Mensajero de la Revelación Divina?