digitalizar

(redireccionado de digitalizó)

digitalizar

v. tr. INFORMÁTICA Convertir una información analógica o una imagen convencional en una secuencia de números, según unas reglas.
NOTA: Se conjuga como: cazar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

digitalizar

 
tr. inform. Convertir datos, imágenes o sonidos en un formato digital.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

digitalizar

(dixitali'θaɾ)
verbo transitivo
computadoras transformar una información a un sistema de dígitos para su tratamiento informático digitalizar una fotografía
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

digitalizar


Participio Pasado: digitalizado
Gerundio: digitalizando

Presente Indicativo
yo digitalizo
tú digitalizas
Ud./él/ella digitaliza
nosotros, -as digitalizamos
vosotros, -as digitalizáis
Uds./ellos/ellas digitalizan
Imperfecto
yo digitalizaba
tú digitalizabas
Ud./él/ella digitalizaba
nosotros, -as digitalizábamos
vosotros, -as digitalizabais
Uds./ellos/ellas digitalizaban
Futuro
yo digitalizaré
tú digitalizarás
Ud./él/ella digitalizará
nosotros, -as digitalizaremos
vosotros, -as digitalizaréis
Uds./ellos/ellas digitalizarán
Pretérito
yo digitalicé
tú digitalizaste
Ud./él/ella digitalizó
nosotros, -as digitalizamos
vosotros, -as digitalizasteis
Uds./ellos/ellas digitalizaron
Condicional
yo digitalizaría
tú digitalizarías
Ud./él/ella digitalizaría
nosotros, -as digitalizaríamos
vosotros, -as digitalizaríais
Uds./ellos/ellas digitalizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo digitalizara
tú digitalizaras
Ud./él/ella digitalizara
nosotros, -as digitalizáramos
vosotros, -as digitalizarais
Uds./ellos/ellas digitalizaran
yo digitalizase
tú digitalizases
Ud./él/ella digitalizase
nosotros, -as digitalizásemos
vosotros, -as digitalizaseis
Uds./ellos/ellas digitalizasen
Presente de Subjuntivo
yo digitalice
tú digitalices
Ud./él/ella digitalice
nosotros, -as digitalicemos
vosotros, -as digitalicéis
Uds./ellos/ellas digitalicen
Futuro de Subjuntivo
yo digitalizare
tú digitalizares
Ud./él/ella digitalizare
nosotros, -as digitalizáremos
vosotros, -as digitalizareis
Uds./ellos/ellas digitalizaren
Imperativo
digitaliza (tú)
digitalice (Ud./él/ella)
digitalizad (vosotros, -as)
digitalicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había digitalizado
tú habías digitalizado
Ud./él/ella había digitalizado
nosotros, -as habíamos digitalizado
vosotros, -as habíais digitalizado
Uds./ellos/ellas habían digitalizado
Futuro Perfecto
yo habré digitalizado
tú habrás digitalizado
Ud./él/ella habrá digitalizado
nosotros, -as habremos digitalizado
vosotros, -as habréis digitalizado
Uds./ellos/ellas habrán digitalizado
Pretérito Perfecto
yo he digitalizado
tú has digitalizado
Ud./él/ella ha digitalizado
nosotros, -as hemos digitalizado
vosotros, -as habéis digitalizado
Uds./ellos/ellas han digitalizado
Condicional Anterior
yo habría digitalizado
tú habrías digitalizado
Ud./él/ella habría digitalizado
nosotros, -as habríamos digitalizado
vosotros, -as habríais digitalizado
Uds./ellos/ellas habrían digitalizado
Pretérito Anterior
yo hube digitalizado
tú hubiste digitalizado
Ud./él/ella hubo digitalizado
nosotros, -as hubimos digitalizado
vosotros, -as hubísteis digitalizado
Uds./ellos/ellas hubieron digitalizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya digitalizado
tú hayas digitalizado
Ud./él/ella haya digitalizado
nosotros, -as hayamos digitalizado
vosotros, -as hayáis digitalizado
Uds./ellos/ellas hayan digitalizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera digitalizado
tú hubieras digitalizado
Ud./él/ella hubiera digitalizado
nosotros, -as hubiéramos digitalizado
vosotros, -as hubierais digitalizado
Uds./ellos/ellas hubieran digitalizado
Presente Continuo
yo estoy digitalizando
tú estás digitalizando
Ud./él/ella está digitalizando
nosotros, -as estamos digitalizando
vosotros, -as estáis digitalizando
Uds./ellos/ellas están digitalizando
Pretérito Continuo
yo estuve digitalizando
tú estuviste digitalizando
Ud./él/ella estuvo digitalizando
nosotros, -as estuvimos digitalizando
vosotros, -as estuvisteis digitalizando
Uds./ellos/ellas estuvieron digitalizando
Imperfecto Continuo
yo estaba digitalizando
tú estabas digitalizando
Ud./él/ella estaba digitalizando
nosotros, -as estábamos digitalizando
vosotros, -as estabais digitalizando
Uds./ellos/ellas estaban digitalizando
Futuro Continuo
yo estaré digitalizando
tú estarás digitalizando
Ud./él/ella estará digitalizando
nosotros, -as estaremos digitalizando
vosotros, -as estaréis digitalizando
Uds./ellos/ellas estarán digitalizando
Condicional Continuo
yo estaría digitalizando
tú estarías digitalizando
Ud./él/ella estaría digitalizando
nosotros, -as estaríamos digitalizando
vosotros, -as estaríais digitalizando
Uds./ellos/ellas estarían digitalizando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

digitalizar

digitize

digitalizar

digitalizzare

digitalizar

VTto digitize
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Originalmente se usó animación stop motion en película de 16 mm, después se utilizó una película de 35 mm, y en 1984 se digitalizó.
Tuvo a su cargo la modernización del Estado, informatizándolo vertical y horizontalmente y creando el SUAC (Sistema Único de Atención Ciudadana); estableció el doble turno para la Administración Pública con el fin de mejorar la atención a los ciudadanos, digitalizó el control de asistencia y prohibió fumar en las dependencias del Estado.
Durante 2005 el canal digitalizó sus procesos, adquiriendo equipamiento de punta, lo que permitió mejorar notablemente la señal que hoy llega por señal abierta a toda la provincia de Concepción, y por cable a Arauco, Los Ángeles, Chillán, Temuco, Osorno, Valdivia, Puerto Montt, Puerto Varas y Castro.
En cada aventura los personajes resuelven sus problemas en base al compañerismo y la amistad a pesar de sus diferencias. Los Fruittis (The Fruitties) fue la primera serie de la historia que se digitalizó y coloreó con 8 bits.
El episodio contiene un montaje de varias escenas de las tres primeras temporadas que también fueron descartadas por su contenido; Povenmire declaró que encontró las secuencias en los extras de los DVD y las digitalizó, principalmente porque no quería volver a dibujar aquello al considerarlas los momentos más repulsivos de aquellas temporadas y añadió que escribió notas a la FOX diciendo que si iban a cortar aquellas escenas, se emitirán de todas formas mostrando ocho cortes tras considerarlo oportuno, tratándose de un episodio sobre la FCC.
En 1991, fue la primera radio de Calabria (y una de las primeras en Italia) en utilizar el Radio Data System. En 1994, la emisión se digitalizó, y desde entonces la calidad de la transmisión no puede ser igualada con equipo análogo.
En cuanto a las sombras que también aparecen en la secuencia, Kleinman digitalizó las tomas de Craig y los dobles en el sistema de efectos visuales Inferno, en los estudios Framestore CFC radicados en Londres; las grabaciones se incorporaron digitalmente en más de veinte escenas animadas de tal manera que involucraran una serie de diseños intrincados e innovadores con los naipes.
Aparte de la edición facsímil publicada en varios volúmenes entre 2005 y 2006, se digitalizó y puso a disposición del público todo este archivo en 2015, gracias al patrocinio de Cajacírculo.
La Universidad Católica Andrés Bello creó la Sala de Investigación Sofía Imber y Carlos Rangel, y posteriormente instauró la cátedra de periodismo Sofía Imber. La sala de investigación digitalizó todas las entrevistas que Sofía y Carlos realizaron durante su programa Buenos Días.
A petición del Vaticano, la empresa HAL 9000, experta en fotografía digital de alta resolución, digitalizó la imagen del Sudario el 22 de enero de 2008.
Desde esas casas se atendieron los servicios de consulta y las actividades del Libro Club, al tiempo que se clasificó, sistematizó y digitalizó el material documental histórico del museo y el relativo a la promoción de su oferta cultural desde su fundación.
Nunca retornaban. De lo poco que aún quedaba, el colectivo de vecinos, digitalizó las fotografías y las publicó en Lima28. Luego de muchas gestiones, marchas y contramarchas en el Congreso de la República, fue la decisión del propio Presidente de la República Don Fernando Belaúnde Terry la que finalmente creo el nuevo Distrito de Independencia mediante la Ley No.