digerir

(redireccionado de digerid)
También se encuentra en: Sinónimos.

digerir

(Del lat. digerere, distribuir < gerere, llevar.)

1. v. tr. FISIOLOGÍA Convertir los alimentos, en el aparato digestivo, en sustancia propia para la nutrición no digirió bien la comida.

2. coloquial Recuperar una persona el estado de ánimo normal después de una desgracia o una ofensa a pesar del apoyo de todos, no consiguió digerir su muerte. encajar

3. Percibir y asimilar una idea digirió la cuestión que él le planteó rápidamente. entender

4. Considerar una cosa con detenimiento estuvo digiriendo el problema durante días. meditar

5. QUÍMICA Cocer una sustancia lentamente.

6. QUÍMICA Ser una sustancia capaz de disolver a otra albuminoidea este ácido digiere muy bien algunos compuestos.

NOTA: Se conjuga como: sentir

digerir

tr. Convertir en el aparato digestivo [los alimentos] en sustancia propia para la nutrición.

fig.Sufrir con paciencia [una desgracia u ofensa]; se usa gralte. con negación.

fig.Meditar profundamente [una cosa].

Someter [un cuerpo] a la digestión.

V. conjugación (cuadro) [4] como hervir.

digerir

(dixe'ɾiɾ)
verbo transitivo

1. transformar el aparato digestivo los alimentos para asimilarlos La carne es un alimento difícil de digerir.

2. pensar con mucho cuidado y atención algo difícil de comprender digerir un problema

3. asimilar un suceso desagradable digerir una traición

digerir

Participio Pasado: digerido
Gerundio: digiriendo

Presente Indicativo
yo digiero
tú digieres
Ud./él/ella digiere
nosotros, -as digerimos
vosotros, -as digerís
Uds./ellos/ellas digieren

Imperfecto
yo digería
tú digerías
Ud./él/ella digería
nosotros, -as digeríamos
vosotros, -as digeríais
Uds./ellos/ellas digerían

Futuro
yo digeriré
tú digerirás
Ud./él/ella digerirá
nosotros, -as digeriremos
vosotros, -as digeriréis
Uds./ellos/ellas digerirán

Pretérito
yo digerí
tú digeriste
Ud./él/ella digirió
nosotros, -as digerimos
vosotros, -as digeristeis
Uds./ellos/ellas digirieron

Condicional
yo digeriría
tú digerirías
Ud./él/ella digeriría
nosotros, -as digeriríamos
vosotros, -as digeriríais
Uds./ellos/ellas digerirían

Imperfecto de Subjuntivo
yo digiriera
tú digirieras
Ud./él/ella digiriera
nosotros, -as digiriéramos
vosotros, -as digirierais
Uds./ellos/ellas digirieran
yo digiriese
tú digirieses
Ud./él/ella digiriese
nosotros, -as digiriésemos
vosotros, -as digirieseis
Uds./ellos/ellas digiriesen

Presente de Subjuntivo
yo digiera
tú digieras
Ud./él/ella digiera
nosotros, -as digeramos
vosotros, -as digeráis
Uds./ellos/ellas digieran

Futuro de Subjuntivo
yo digiriere
tú digirieres
Ud./él/ella digiriere
nosotros, -as digiriéremos
vosotros, -as digiriereis
Uds./ellos/ellas digirieren

Imperativo
digiere (tú)
digiera (Ud./él/ella)
digerid (vosotros, -as)
digieran (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había digerido
tú habías digerido
Ud./él/ella había digerido
nosotros, -as habíamos digerido
vosotros, -as habíais digerido
Uds./ellos/ellas habían digerido

Futuro Perfecto
yo habré digerido
tú habrás digerido
Ud./él/ella habrá digerido
nosotros, -as habremos digerido
vosotros, -as habréis digerido
Uds./ellos/ellas habrán digerido

Pretérito Perfecto
yo he digerido
tú has digerido
Ud./él/ella ha digerido
nosotros, -as hemos digerido
vosotros, -as habéis digerido
Uds./ellos/ellas han digerido

Condicional Anterior
yo habría digerido
tú habrías digerido
Ud./él/ella habría digerido
nosotros, -as habríamos digerido
vosotros, -as habríais digerido
Uds./ellos/ellas habrían digerido

Pretérito Anterior
yo hube digerido
tú hubiste digerido
Ud./él/ella hubo digerido
nosotros, -as hubimos digerido
vosotros, -as hubísteis digerido
Uds./ellos/ellas hubieron digerido

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya digerido
tú hayas digerido
Ud./él/ella haya digerido
nosotros, -as hayamos digerido
vosotros, -as hayáis digerido
Uds./ellos/ellas hayan digerido

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera digerido
tú hubieras digerido
Ud./él/ella hubiera digerido
nosotros, -as hubiéramos digerido
vosotros, -as hubierais digerido
Uds./ellos/ellas hubieran digerido

Presente Continuo
yo estoy digiriendo
tú estás digiriendo
Ud./él/ella está digiriendo
nosotros, -as estamos digiriendo
vosotros, -as estáis digiriendo
Uds./ellos/ellas están digiriendo

Pretérito Continuo
yo estuve digiriendo
tú estuviste digiriendo
Ud./él/ella estuvo digiriendo
nosotros, -as estuvimos digiriendo
vosotros, -as estuvisteis digiriendo
Uds./ellos/ellas estuvieron digiriendo

Imperfecto Continuo
yo estaba digiriendo
tú estabas digiriendo
Ud./él/ella estaba digiriendo
nosotros, -as estábamos digiriendo
vosotros, -as estabais digiriendo
Uds./ellos/ellas estaban digiriendo

Futuro Continuo
yo estaré digiriendo
tú estarás digiriendo
Ud./él/ella estará digiriendo
nosotros, -as estaremos digiriendo
vosotros, -as estaréis digiriendo
Uds./ellos/ellas estarán digiriendo

Condicional Continuo
yo estaría digiriendo
tú estarías digiriendo
Ud./él/ella estaría digiriendo
nosotros, -as estaríamos digiriendo
vosotros, -as estaríais digiriendo
Uds./ellos/ellas estarían digiriendo

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

digerir

transitivo

asimilar, sentar, recibir.

Traducciones

digerir

digest, to digest, stomach

digerir

فهم, يَهْضِمُ

digerir

verdauen, verarbeiten

digerir

luokitella, sulattaa ruoka

digerir

digérer, digerer

digerir

לעכל

digerir

megemészt

digerir

digerire, smaltire

digerir

digerere

digerir

trávit

digerir

fordøje

digerir

χωνεύω

digerir

probaviti

digerir

消化する

digerir

소화하다

digerir

verteren

digerir

fordøye

digerir

przetrawić

digerir

переваривать

digerir

smälta

digerir

ย่อย

digerir

sindirmek

digerir

tiêu hóa

digerir

消化

digerir

1. [+ comida] → to digest
no puedo digerir a ese tío → I can't stomach that guy

2. [+ opinión, noticia] → to absorb, assimilate
le ha costado digerir su fracaso → he's found it hard to take in his failure

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

digerir

vi. to digest.

digerir

vt to digest

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close