difundir

(redireccionado de difundieran)
También se encuentra en: Sinónimos.

difundir

(Del lat. diffundere < fundere, derramar.)
1. v. tr. y prnl. PERIODISMO Hacer que una noticia, una costumbre o una doctrina sea conocida o aceptada por más personas difundió el marxismo entre sus compañeros; los tristes sucesos se difundieron por la radio. circular, extender, divulgar encubrir, ocultar
2. Extender una cosa material por todas partes. derramar
3. Convertir los rayos procedentes de un foco luminoso en luz que se propaga en todas direcciones la luz de la lámpara se difundió por toda la habitación.
NOTA: En plural: part.tb:difuso
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

difundir

 
tr.-prnl. Extender por todas partes, esparcir ampliamente.
fig.Divulgar, propagar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

difundir

(difun'diɾ)
verbo transitivo
1. extender o propagar algo difundir una enfermedad
2. ocultar decir públicamente algo, hacerlo conocer difundir una noticia
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

difundir


Participio Pasado: difundido
Gerundio: difundiendo

Presente Indicativo
yo difundo
tú difundes
Ud./él/ella difunde
nosotros, -as difundimos
vosotros, -as difundís
Uds./ellos/ellas difunden
Imperfecto
yo difundía
tú difundías
Ud./él/ella difundía
nosotros, -as difundíamos
vosotros, -as difundíais
Uds./ellos/ellas difundían
Futuro
yo difundiré
tú difundirás
Ud./él/ella difundirá
nosotros, -as difundiremos
vosotros, -as difundiréis
Uds./ellos/ellas difundirán
Pretérito
yo difundí
tú difundiste
Ud./él/ella difundió
nosotros, -as difundimos
vosotros, -as difundisteis
Uds./ellos/ellas difundieron
Condicional
yo difundiría
tú difundirías
Ud./él/ella difundiría
nosotros, -as difundiríamos
vosotros, -as difundiríais
Uds./ellos/ellas difundirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo difundiera
tú difundieras
Ud./él/ella difundiera
nosotros, -as difundiéramos
vosotros, -as difundierais
Uds./ellos/ellas difundieran
yo difundiese
tú difundieses
Ud./él/ella difundiese
nosotros, -as difundiésemos
vosotros, -as difundieseis
Uds./ellos/ellas difundiesen
Presente de Subjuntivo
yo difunda
tú difundas
Ud./él/ella difunda
nosotros, -as difundamos
vosotros, -as difundáis
Uds./ellos/ellas difundan
Futuro de Subjuntivo
yo difundiere
tú difundieres
Ud./él/ella difundiere
nosotros, -as difundiéremos
vosotros, -as difundiereis
Uds./ellos/ellas difundieren
Imperativo
difunde (tú)
difunda (Ud./él/ella)
difundid (vosotros, -as)
difundan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había difundido
tú habías difundido
Ud./él/ella había difundido
nosotros, -as habíamos difundido
vosotros, -as habíais difundido
Uds./ellos/ellas habían difundido
Futuro Perfecto
yo habré difundido
tú habrás difundido
Ud./él/ella habrá difundido
nosotros, -as habremos difundido
vosotros, -as habréis difundido
Uds./ellos/ellas habrán difundido
Pretérito Perfecto
yo he difundido
tú has difundido
Ud./él/ella ha difundido
nosotros, -as hemos difundido
vosotros, -as habéis difundido
Uds./ellos/ellas han difundido
Condicional Anterior
yo habría difundido
tú habrías difundido
Ud./él/ella habría difundido
nosotros, -as habríamos difundido
vosotros, -as habríais difundido
Uds./ellos/ellas habrían difundido
Pretérito Anterior
yo hube difundido
tú hubiste difundido
Ud./él/ella hubo difundido
nosotros, -as hubimos difundido
vosotros, -as hubísteis difundido
Uds./ellos/ellas hubieron difundido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya difundido
tú hayas difundido
Ud./él/ella haya difundido
nosotros, -as hayamos difundido
vosotros, -as hayáis difundido
Uds./ellos/ellas hayan difundido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera difundido
tú hubieras difundido
Ud./él/ella hubiera difundido
nosotros, -as hubiéramos difundido
vosotros, -as hubierais difundido
Uds./ellos/ellas hubieran difundido
Presente Continuo
yo estoy difundiendo
tú estás difundiendo
Ud./él/ella está difundiendo
nosotros, -as estamos difundiendo
vosotros, -as estáis difundiendo
Uds./ellos/ellas están difundiendo
Pretérito Continuo
yo estuve difundiendo
tú estuviste difundiendo
Ud./él/ella estuvo difundiendo
nosotros, -as estuvimos difundiendo
vosotros, -as estuvisteis difundiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron difundiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba difundiendo
tú estabas difundiendo
Ud./él/ella estaba difundiendo
nosotros, -as estábamos difundiendo
vosotros, -as estabais difundiendo
Uds./ellos/ellas estaban difundiendo
Futuro Continuo
yo estaré difundiendo
tú estarás difundiendo
Ud./él/ella estará difundiendo
nosotros, -as estaremos difundiendo
vosotros, -as estaréis difundiendo
Uds./ellos/ellas estarán difundiendo
Condicional Continuo
yo estaría difundiendo
tú estarías difundiendo
Ud./él/ella estaría difundiendo
nosotros, -as estaríamos difundiendo
vosotros, -as estaríais difundiendo
Uds./ellos/ellas estarían difundiendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

difundir

transitivo y pronominal
1 extender, esparcir, propagar, dispersar, despedir*, desprender, emitir. recoger, reunir.
Tratándose de un elemento físico o material.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

difundir

verbreiten

difundir

répandre

difundir

šířit

difundir

levittää

difundir

sprida

difundir

A. VT
1. (= extender) [+ calor, luz] → to diffuse; [+ gas] → to give off
2. (= propagar) [+ programa, imagen] → to broadcast, transmit; [+ teoría, ideología] → to spread, disseminate
difundir una noticiato spread a piece of news
B. (difundirse) VPR
1. [calor, luz] → to become diffused
2. [teoría] → to spread
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

difundir

v. to diffuse.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
Tuvieron que pasar otros quinientos años para que se difundieran otras aproximaciones al conocimiento de las realidades: El tomismo, el escolasticismo, el neo aristotelismo, el lulismo, etc.
Sólo los que nos lanzamos antes de que se difundieran los rayos del sol, ahora estamos con vida; porque el círculo luminoso del sol encendido en rayos, penetra a través de la corriente calentán­dola con su llama: los hombres se amontonan unos sobre otros y feliz el que pierde rápidamente el soplo de la vida.
710.) En 2010, en una entrevista para Metalion's Slayer, Tyrant comentó que "el revuelo que se montó por el tema de Dimebag y Burton fue consecuencia de que muchos medios en Internet lo difundieran como unas declaración".
Además, Litman promovió –a su costo- la visita de periodistas extranjeros, para que conocieran Punta del Este y difundieran por el mundo sus bondades y múltiples emprendimientos.
Incluso entonces se habían congregado en la vasta plaza varios centenares de transeúntes civiles que observaban a las dos tropas inmóviles, pero los líderes decembristas tampoco intentaron propagar su causa entre estos civiles, ni hacer que la difundieran a los soldados leales que se situaban a unos metros de distancia, al parecer dudando de la posibilidad de atraer a tales soldados a una revuelta contra un soberano al cual ya reconocían.
Al ser designado presidente de la Comisión contra la Trata de Personas de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires la Comunidad Homosexual Argentina (CHA) realizó una presentación denunciándolo a Marcelo Suntheim, fiscalizador de la CHA, leyó en la reunión de la Comisión, el informe y pidió que se difundieran copias a cada uno/a de los/as integrantes de la Comisión contra la Trata de Personas.
Esta estrategia permitió que sus grabaciones se difundieran entre la comunidad rockera de todo el país e incluso en círculos undergruond de países como España.
Por entonces, la Junta Patriótica había dictado severos castigos para los que criticaran o difundieran rumores en contra de la causa emancipadora, y Boves, dolido por la afrenta y el injustificado rechazo de San Carlos, enjuicia abiertamente el proceder de los militares patriotas, sus tácticas guerreras y la indecisión dubitativa de Francisco de Miranda.
Las medidas de orden se hacían cumplir a rajatabla, y Belgrano dictó un bando disponiendo la pena capital para quienes desobedecieran una orden expresa o difundieran noticias alarmantes.
En 1558, Yiva envió a Bengala a sus discípulos Narottama Dasa, Srinivasa Acharia y Shyamananda, para propagar las doctrinas gaudía vaishnava y difundieran los manuscritos originales que habían escrito Rupá y Sanatana.
La participación de extranjeros en la insurrección, dio motivo para que las autoridades difundieran en la prensa de ambos lados de la frontera que el objetivo de los rebeldes era crear una "República Socialista Independiente" y así desprestigiar la revolución libertaria del PLM.
Él mismo escribió muchas y muy diversas obras, poemas y comedias, aunque no publicó nada, lo cual no quiere decir que no se difundieran: circulaban manuscritas y se copiaron muchas veces en los ambientes literarios toledanos.