diferir

(redireccionado de difieran)
También se encuentra en: Sinónimos.

diferir

(Del lat. differre, ser diferente.)
1. v. intr. Ser una cosa diferente de otra en un aspecto o característica mi libro difiere del tuyo en el número de páginas; sus opiniones difirieren entre sí. desemejar, discordar, distar, distinguirse asemejarse
2. v. tr. formal Dejar una cosa para hacerla más tarde de lo pensado hemos diferido la reunión hasta el viernes. aplazar, demorar, dilatar, posponer, postergar, retrasar adelantar, cumplir
3. v. intr. No estar de acuerdo con otra persona o con la opinión que manifiesta difiero contigo en que no creo que sea posible hacerlo así. discrepar, disentir
NOTA: Se conjuga como: sentir

diferir

 
tr. Retardar o suspender la ejecución [de una cosa].
intr. Distinguirse una cosa de otra, no ser igual.
V. conjugación (cuadro) [4] como hervir.

diferir

(dife'ɾiɾ)
verbo transitivo
adelantar dejar una cosa para ejecutarla más tarde diferir el dictamen

diferir


verbo intransitivo
1. parecerse ser una cosa diferente de otra Estos dos conjuntos difieren en el número de elementos.
2. concordar disentir no estar de acuerdo con alguien o algo Difiero de tu opinión.

diferir


Participio Pasado: diferido
Gerundio: difiriendo

Presente Indicativo
yo difiero
tú difieres
Ud./él/ella difiere
nosotros, -as diferimos
vosotros, -as diferís
Uds./ellos/ellas difieren
Imperfecto
yo difería
tú diferías
Ud./él/ella difería
nosotros, -as diferíamos
vosotros, -as diferíais
Uds./ellos/ellas diferían
Futuro
yo diferiré
tú diferirás
Ud./él/ella diferirá
nosotros, -as diferiremos
vosotros, -as diferiréis
Uds./ellos/ellas diferirán
Pretérito
yo diferí
tú diferiste
Ud./él/ella difirió
nosotros, -as diferimos
vosotros, -as diferisteis
Uds./ellos/ellas difirieron
Condicional
yo diferiría
tú diferirías
Ud./él/ella diferiría
nosotros, -as diferiríamos
vosotros, -as diferiríais
Uds./ellos/ellas diferirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo difiriera
tú difirieras
Ud./él/ella difiriera
nosotros, -as difiriéramos
vosotros, -as difirierais
Uds./ellos/ellas difirieran
yo difiriese
tú difirieses
Ud./él/ella difiriese
nosotros, -as difiriésemos
vosotros, -as difirieseis
Uds./ellos/ellas difiriesen
Presente de Subjuntivo
yo difiera
tú difieras
Ud./él/ella difiera
nosotros, -as diferamos
vosotros, -as diferáis
Uds./ellos/ellas difieran
Futuro de Subjuntivo
yo difiriere
tú difirieres
Ud./él/ella difiriere
nosotros, -as difiriéremos
vosotros, -as difiriereis
Uds./ellos/ellas difirieren
Imperativo
difiere (tú)
difiera (Ud./él/ella)
diferid (vosotros, -as)
difieran (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había diferido
tú habías diferido
Ud./él/ella había diferido
nosotros, -as habíamos diferido
vosotros, -as habíais diferido
Uds./ellos/ellas habían diferido
Futuro Perfecto
yo habré diferido
tú habrás diferido
Ud./él/ella habrá diferido
nosotros, -as habremos diferido
vosotros, -as habréis diferido
Uds./ellos/ellas habrán diferido
Pretérito Perfecto
yo he diferido
tú has diferido
Ud./él/ella ha diferido
nosotros, -as hemos diferido
vosotros, -as habéis diferido
Uds./ellos/ellas han diferido
Condicional Anterior
yo habría diferido
tú habrías diferido
Ud./él/ella habría diferido
nosotros, -as habríamos diferido
vosotros, -as habríais diferido
Uds./ellos/ellas habrían diferido
Pretérito Anterior
yo hube diferido
tú hubiste diferido
Ud./él/ella hubo diferido
nosotros, -as hubimos diferido
vosotros, -as hubísteis diferido
Uds./ellos/ellas hubieron diferido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya diferido
tú hayas diferido
Ud./él/ella haya diferido
nosotros, -as hayamos diferido
vosotros, -as hayáis diferido
Uds./ellos/ellas hayan diferido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera diferido
tú hubieras diferido
Ud./él/ella hubiera diferido
nosotros, -as hubiéramos diferido
vosotros, -as hubierais diferido
Uds./ellos/ellas hubieran diferido
Presente Continuo
yo estoy difiriendo
tú estás difiriendo
Ud./él/ella está difiriendo
nosotros, -as estamos difiriendo
vosotros, -as estáis difiriendo
Uds./ellos/ellas están difiriendo
Pretérito Continuo
yo estuve difiriendo
tú estuviste difiriendo
Ud./él/ella estuvo difiriendo
nosotros, -as estuvimos difiriendo
vosotros, -as estuvisteis difiriendo
Uds./ellos/ellas estuvieron difiriendo
Imperfecto Continuo
yo estaba difiriendo
tú estabas difiriendo
Ud./él/ella estaba difiriendo
nosotros, -as estábamos difiriendo
vosotros, -as estabais difiriendo
Uds./ellos/ellas estaban difiriendo
Futuro Continuo
yo estaré difiriendo
tú estarás difiriendo
Ud./él/ella estará difiriendo
nosotros, -as estaremos difiriendo
vosotros, -as estaréis difiriendo
Uds./ellos/ellas estarán difiriendo
Condicional Continuo
yo estaría difiriendo
tú estarías difiriendo
Ud./él/ella estaría difiriendo
nosotros, -as estaríamos difiriendo
vosotros, -as estaríais difiriendo
Uds./ellos/ellas estarían difiriendo
Sinónimos

diferir

transitivo y pronominal
1 retardar, demorar, aplazar*, retrasar, atrasar*, dilatar, suspender, remitir, trasladar. cumplir, adelantar, facilitar.
«Dilatar es diferir, retardar alguna cosa. Pero en rigor lo que se difiere es la acción que se suspende por algún tiempo; lo que se dilata es el tiempo en que no tiene efecto la acción. Porque en la verdadera fuerza de sus significaciones, diferir es suspender, dilatar es prolongar. Cuando se difiere la paz, no es la paz lo que se dilata, sino la guerra. Se difiere un congreso, esto es, no tiene lugar por ahora; se dilata, esto es, dura más tiempo de lo que se creía. Con relación al riguroso sentido de estas voces, se desean dilatados años de vida, y no diferidos
José López de la Huerta
intransitivo
2 distinguir, diferenciar, desemejar, discrepar, divergir, disentir, desavenir, disonar*.
Se trata de relaciones entre personas, especialmente de criterios o de opiniones divergentes. Los verbos diferir y discrepar rigen la preposición de: difiero de tus opiniones.

diferir:

aplazaratrasar, retardar, demorar, discrepar, posponer, dilatar, diferenciarse, postergar, retrasar, desemejar, distinguirse,
Traducciones

diferir

differ, bedifferent, put off, disagree, defer

diferir

diferem

diferir

διαφέρουν

diferir

不同

diferir

不同

diferir

afvige

diferir

eroavat

diferir

שונות

diferir

異なる

diferir

(frm)
A. VI
1. (= discrepar) → to differ, disagree
diferir de algoto disagree with sth
difiero de todo lo que dijoI disagree with everything he said
diferir de algn en algoto differ with sb over sth
difiero de mi tutor en el método a aplicarI differ with my tutor over which method to apply
2. (= ser diferente) → to be different, differ
las dos declaraciones difieren en pequeños detallesthe two statements differ in some minor details, the two statements are different with regard to some minor details
B. VT
1. (= aplazar) → to defer
quieren diferir el pago hasta el año 2005they want to defer payment until the year 2005
2. (= enviar) → to refer
han diferido el caso al Tribunal Supremothe case was referred to the Supreme Court

diferir

vi. to defer.
Ejemplos ?
Soy acaso demasiado difuso en las notas de esta leyenda por dos razones: la primera, porque los que conocen el pais y monumentos árabes de Granada, no tomen mis descripciones por ecsajeracion de mi fantasía; y la segunda, porque si el público acoje favorablemente mi obra, añadiré á ella un tomo de ilustraciones, el cual contendrá las vistas y planos de la Alhambra y Jeneralife y todas las inscripciones legibles de estos edificios, impresas en caracteres árabes y on la traduccion castellana al frente, las cuales tal vez difieran de las que copio en estas notas...
Artículo 38 Desviaciones respecto de las normas y procedimientos internacionales Cualquier Estado que considere impracticable cumplir, en todos sus aspectos, con cualesquiera de tales normas o procedimientos internacionales, o concordar totalmente sus reglamentaciones o métodos con alguna norma o procedimiento internacionales, después de enmendados estos últimos, o que considere necesario adoptar reglamentaciones o métodos que difieran en cualquier aspecto particular de lo establecido por una norma internacional, notificará inmediatamente a la Organización de Aviación Civil Internacional las diferencias entre sus propios métodos y lo establecido por la norma internacional.
Se consideran nuevos los diseños que sean de creación independiente y difieran en grado significativo, de diseños conocidos o de combinaciones de características conocidas de diseños.
Es problema de la administración buscar constantemente la ecualización de la atracción de los oficios, en lo que a las condiciones de trabajo en ellos se refiere, para que todos los oficios sean igualmente atractivos para las personas que tienen un gusto natural por ellos. Esto se consigue haciendo que las horas de trabajo en los diferentes oficios difieran conforme a su dureza.
Lo semejante esencial se busca y halla por sobre las diferencias de detalle; y lo fundamental de los caracteres análogos se funde en los partidos, aunque en lo incidental o en lo postergable al móvil común difieran.
ARTICULO 215.- El valor de la prueba testimonial quedará al prudente arbitrio del tribunal, quien, para apreciarla, tendrá en consideración: I.- Que los testigos convengan en lo esencial del acto que refieran, aun cuando difieran en los accidentes; II.- Que declaren haber oído pronunciar las palabras, presenciado el acto o visto el hecho material sobre que depongan; III.- Que, por su edad, capacidad o instrucción, tengan el criterio necesario para juzgar el acto.
Por otra parte, en cuatro diálogos de Platón (Lisis, Cármides, Critias y Timeo), Critias aparece como un miembro refinado e instruido de una de las familias aristocráticas más antiguas y distinguidas de Atenas, así como un participante de la cultura filosófica ateniense. Aunque estas representaciones de Critias difieran tanto, no se contradicen.
Bajo todas estas consideraciones es lógico esperar que las fitasas de origen microbial de diferentes orígenes difieran en su bioeficacia (Wyss et al., 1999a,b; Lassen et al., 2001; Angel et al., 2002; Konietzny and Greiner, 2002; Vohra and Satyanarayana, 2003; Oh et al., 2004).
Así, tras desnaturalizar las dobles hebras de ADN (con una movilidad electroforética prácticamente idéntica), se obtienen hebras simples que, aunque difieran en un único nucleótido, podrán diferenciarse mediante electroforesis en función de la movilidad que presenten dada su conformación tridimensional.
Por mucho que difieran las medidas propuestas para alcanzar este fin, por mucho que se adorne con concepciones más o menos revolucionarias, el contenido es siempre el mismo.
Las disposiciones de esta parte se aplicarán a todas las inspecciones realizadas en virtud de la presente Convención, salvo cuando difieran de las disposiciones establecidas para tipos concretos de inspecciones en las Partes III a XI del presente Anexo, en cuyo caso tendrán precedencia estas últimas disposiciones.
Confío en que con la Secretaria de Hacienda, por la actitud que ahí hemos encontrado, se llegue a una solución adecuada para todos, que no implique faltantes que no puedan cubrirse con el flujo previsto de los recursos de la ciudad y que no vaya a obligar que se difieran alguno o algunos de los proyectos que se ejecutan en base a créditos.