diferenciar

(redireccionado de diferencian)
También se encuentra en: Sinónimos.

diferenciar

1. v. tr. Ser una cosa la causa de que otras sean diferentes entre sí lo que más diferencia a los hermanos es su carácter. distinguir
2. Percibir dos o más cosas como diferentes no diferencio los dos vinos.
3. v. prnl. Ser una cosa distinta de otra en una característica sus ojos se diferencian de los tuyos en el tamaño. distinguir
4. v. intr. Estar dos personas o más en desacuerdo diferencian en los gustos. coincidir
5. Hacerse una persona famosa o notable por sus cualidades se diferencia del resto de sus compañeros por su rapidez. distinguirse, sobresalir
6. MATEMÁTICAS Hallar la diferencial de una cantidad variable.
7. BIOLOGÍA Pasar una célula, tejido u órgano de un estado de constitución general homogéneo a otro especial heterogéneo.

diferenciar

 
tr. Hacer distinción [entre las cosas]; averiguar y señalar diferencias [entre ellas].
Hacer que [una cosa] sea diferente en su uso o aplicación sucesiva.
intr. Discordia.
prnl. Distinguirse una cosa de otra.
Hacerse uno notable o famoso.
tr. biol. Pasar una célula, tejido u órgano, de un estado de constitución general homogéneo a otro especial heterogéneo.
mat. Hallar la diferencial [de una cantidad variable].

diferenciar

(difeɾen'θjar)
verbo transitivo
1. distinguir entre dos cosas diferenciar los colores
2. coincidir establecer diferencias entre dos cosas o personas La cultura diferencia a los hombres de los animales.

diferenciar


Participio Pasado: diferenciado
Gerundio: diferenciando

Presente Indicativo
yo diferencio
tú diferencias
Ud./él/ella diferencia
nosotros, -as diferenciamos
vosotros, -as diferenciáis
Uds./ellos/ellas diferencian
Imperfecto
yo diferenciaba
tú diferenciabas
Ud./él/ella diferenciaba
nosotros, -as diferenciábamos
vosotros, -as diferenciabais
Uds./ellos/ellas diferenciaban
Futuro
yo diferenciaré
tú diferenciarás
Ud./él/ella diferenciará
nosotros, -as diferenciaremos
vosotros, -as diferenciaréis
Uds./ellos/ellas diferenciarán
Pretérito
yo diferencié
tú diferenciaste
Ud./él/ella diferenció
nosotros, -as diferenciamos
vosotros, -as diferenciasteis
Uds./ellos/ellas diferenciaron
Condicional
yo diferenciaría
tú diferenciarías
Ud./él/ella diferenciaría
nosotros, -as diferenciaríamos
vosotros, -as diferenciaríais
Uds./ellos/ellas diferenciarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo diferenciara
tú diferenciaras
Ud./él/ella diferenciara
nosotros, -as diferenciáramos
vosotros, -as diferenciarais
Uds./ellos/ellas diferenciaran
yo diferenciase
tú diferenciases
Ud./él/ella diferenciase
nosotros, -as diferenciásemos
vosotros, -as diferenciaseis
Uds./ellos/ellas diferenciasen
Presente de Subjuntivo
yo diferencie
tú diferencies
Ud./él/ella diferencie
nosotros, -as diferenciemos
vosotros, -as diferenciéis
Uds./ellos/ellas diferencien
Futuro de Subjuntivo
yo diferenciare
tú diferenciares
Ud./él/ella diferenciare
nosotros, -as diferenciáremos
vosotros, -as diferenciareis
Uds./ellos/ellas diferenciaren
Imperativo
diferencia (tú)
diferencie (Ud./él/ella)
diferenciad (vosotros, -as)
diferencien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había diferenciado
tú habías diferenciado
Ud./él/ella había diferenciado
nosotros, -as habíamos diferenciado
vosotros, -as habíais diferenciado
Uds./ellos/ellas habían diferenciado
Futuro Perfecto
yo habré diferenciado
tú habrás diferenciado
Ud./él/ella habrá diferenciado
nosotros, -as habremos diferenciado
vosotros, -as habréis diferenciado
Uds./ellos/ellas habrán diferenciado
Pretérito Perfecto
yo he diferenciado
tú has diferenciado
Ud./él/ella ha diferenciado
nosotros, -as hemos diferenciado
vosotros, -as habéis diferenciado
Uds./ellos/ellas han diferenciado
Condicional Anterior
yo habría diferenciado
tú habrías diferenciado
Ud./él/ella habría diferenciado
nosotros, -as habríamos diferenciado
vosotros, -as habríais diferenciado
Uds./ellos/ellas habrían diferenciado
Pretérito Anterior
yo hube diferenciado
tú hubiste diferenciado
Ud./él/ella hubo diferenciado
nosotros, -as hubimos diferenciado
vosotros, -as hubísteis diferenciado
Uds./ellos/ellas hubieron diferenciado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya diferenciado
tú hayas diferenciado
Ud./él/ella haya diferenciado
nosotros, -as hayamos diferenciado
vosotros, -as hayáis diferenciado
Uds./ellos/ellas hayan diferenciado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera diferenciado
tú hubieras diferenciado
Ud./él/ella hubiera diferenciado
nosotros, -as hubiéramos diferenciado
vosotros, -as hubierais diferenciado
Uds./ellos/ellas hubieran diferenciado
Presente Continuo
yo estoy diferenciando
tú estás diferenciando
Ud./él/ella está diferenciando
nosotros, -as estamos diferenciando
vosotros, -as estáis diferenciando
Uds./ellos/ellas están diferenciando
Pretérito Continuo
yo estuve diferenciando
tú estuviste diferenciando
Ud./él/ella estuvo diferenciando
nosotros, -as estuvimos diferenciando
vosotros, -as estuvisteis diferenciando
Uds./ellos/ellas estuvieron diferenciando
Imperfecto Continuo
yo estaba diferenciando
tú estabas diferenciando
Ud./él/ella estaba diferenciando
nosotros, -as estábamos diferenciando
vosotros, -as estabais diferenciando
Uds./ellos/ellas estaban diferenciando
Futuro Continuo
yo estaré diferenciando
tú estarás diferenciando
Ud./él/ella estará diferenciando
nosotros, -as estaremos diferenciando
vosotros, -as estaréis diferenciando
Uds./ellos/ellas estarán diferenciando
Condicional Continuo
yo estaría diferenciando
tú estarías diferenciando
Ud./él/ella estaría diferenciando
nosotros, -as estaríamos diferenciando
vosotros, -as estaríais diferenciando
Uds./ellos/ellas estarían diferenciando
Sinónimos

diferenciar

intransitivo y transitivo
2 variar, cambiar, mudar, alterar, transformar.
Por ejemplo: no se diferencia de uno a otro.
transitivo
Traducciones

diferenciar

distinguish, to differentiate, differentiate, differ

diferenciar

différencier

diferenciar

differenziare

diferenciar

differenzieren

diferenciar

diferenciar

diferenciar

区分

diferenciar

區分

diferenciar

differentiere

diferenciar

להבדיל

diferenciar

A. VT
1. (= hacer diferencias) → to distinguish, differentiate
no sabe diferenciar entre uno y otroshe can't distinguish o differentiate between the two
no sabe diferenciar entre el bien y el malhe can't distinguish between good and evil
2. (= hacer diferente) → to make different
3. (= variar) → to vary the use of, alter the function of
4. (Mat) → to differentiate
B. (diferenciarse) VPR
1. (= ser diferente) → to differ, be different (de from) no se diferencian en nadathey do not differ at all
se diferencian en quethey differ in that ...
2. (= destacarse) → to stand out
este producto se diferencia por su calidadthis product stands out because of its quality
Ejemplos ?
Dichas etapas se diferencian por el diverso papel que en ellas corresponde a las Fuerzas Armadas y de Orden, por un lado, y a la civilidad, por el otro.
Comparando cuidadosamente los textos del Convenio que tenemos en discusión y del ante-proyecto de Washington que sirvió de pauta a la Comisión Mixta, se comprueba en seguida que ambas piezas son iguales entre sí, en general, y que sólo formalmente se diferencian por el uso de algunas locuciones.
En fin, para no cansarte, el acaso de la selva pasó en la corte a cuidado, pues su atención, su asistencia, como en mi agradecimiento las alentaba, fue fuerza, a pesar de mis rigores, que mis rigores cedieran; que desprecia tibia quien agradecida desprecia. Mas, en fin, penas y glorias de amor están tan expuestas a sus mudanzas, que solos instantes las diferencian.
Comida.- El pan que comen de ordinario los indios y los españoles es de maíz, de que hacen unos panes, a que llaman tortillas, carne de vaca y de puerco y montería de venados y puercos monteses, y legumbres de la tierra, unas habas que se diferencian poco de las de Espana y son de mucho sustento, frijoles, camotes, yucas.
TERCERA FOCALIZACIÓN: -Atender a lo espacial -Se diferencian elementos que tienen un componente espacial para el uso de conceptos espaciales adecuados: encima, sobre, fondo...
Conoce el sabio que muchos de los que andan con la toga y la púrpura, aunque tienen buen color y parece que están fuertes, están malsanos; y así, los mira como a enfermos destemplados, y con esto no se ensaña, aunque desvergonzadamente se atrevan a intentar con la enfermedad alguna cosa contra el que los cura; y como hace poca estimación de los honores que el enfermo le da, tampoco hace caudal de las acciones contumeliosas: y como hace poco aprecio de que un mendigo le honre, tampoco tiene por injuria si algún hombre de los de la ínfima plebe, siendo saludado, no le pagó la cortesía; ni se estima en más porque muchos ricos le estiman: porque conoce que en ninguna cosa se diferencian de los mendigos...
Ahí creo que podría fijarse – dicho sea de pasada un indicio serio de la verdad contenida en aquella afirmación de que antes me hice eco, vertida en la Cámara de Diputados de Chile por el señor representante Juliet, según la cual nuestro Estado no fue seleccionado por Estados Unidos para contratante, sino sus Gobernantes se adelantaron a ofrecerse… Si se tiene presente, en efecto, de un lado: el hecho positivo a que ya aludí de las muy pocas y sólo formales modificaciones que diferencian el Convenio del anteproyecto...
Porque la Nación es precisamente eso; una comunidad organizada sobre los fundamentos de su historia e identidad características, que la diferencian de las demás.
Ogaño, al ardido cuando en harto furta, el premio le surge, e halagos, saludos e cortesanías le piomban encima. ¿En qué diferencian las señas e signos de civilisanza?
Va aquel tan contento porque el truhán le ha dicho que no hay tal príncipe como él y que todos los demás son unos escuderos, como si ello fuera así, y diferencian muy poco, porque el uno es juglar del otro: desta suerte el rico se ríe con el bufón y el bufón se ríe del rico porque hace caso de lo que lisonjea.
Los más ricos se diferencian en el traje; pero no traen el vestido ancho, como los sármatas y partos, sino estrecho y de manera que descubre la hechura de cada miembro.
La insignia de esta gente es echarse atrás el cabello y atarle con un nudo. Con esto se diferencian los suevos de los demás germanos; y los libres de ellos, de los esclavos.