diferenciar

(redireccionado de diferenciadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

diferenciar

1. v. tr. Ser una cosa la causa de que otras sean diferentes entre sí lo que más diferencia a los hermanos es su carácter. distinguir
2. Percibir dos o más cosas como diferentes no diferencio los dos vinos.
3. v. prnl. Ser una cosa distinta de otra en una característica sus ojos se diferencian de los tuyos en el tamaño. distinguir
4. v. intr. Estar dos personas o más en desacuerdo diferencian en los gustos. coincidir
5. Hacerse una persona famosa o notable por sus cualidades se diferencia del resto de sus compañeros por su rapidez. distinguirse, sobresalir
6. MATEMÁTICAS Hallar la diferencial de una cantidad variable.
7. BIOLOGÍA Pasar una célula, tejido u órgano de un estado de constitución general homogéneo a otro especial heterogéneo.

diferenciar

 
tr. Hacer distinción [entre las cosas]; averiguar y señalar diferencias [entre ellas].
Hacer que [una cosa] sea diferente en su uso o aplicación sucesiva.
intr. Discordia.
prnl. Distinguirse una cosa de otra.
Hacerse uno notable o famoso.
tr. biol. Pasar una célula, tejido u órgano, de un estado de constitución general homogéneo a otro especial heterogéneo.
mat. Hallar la diferencial [de una cantidad variable].

diferenciar

(difeɾen'θjar)
verbo transitivo
1. distinguir entre dos cosas diferenciar los colores
2. coincidir establecer diferencias entre dos cosas o personas La cultura diferencia a los hombres de los animales.

diferenciar


Participio Pasado: diferenciado
Gerundio: diferenciando

Presente Indicativo
yo diferencio
tú diferencias
Ud./él/ella diferencia
nosotros, -as diferenciamos
vosotros, -as diferenciáis
Uds./ellos/ellas diferencian
Imperfecto
yo diferenciaba
tú diferenciabas
Ud./él/ella diferenciaba
nosotros, -as diferenciábamos
vosotros, -as diferenciabais
Uds./ellos/ellas diferenciaban
Futuro
yo diferenciaré
tú diferenciarás
Ud./él/ella diferenciará
nosotros, -as diferenciaremos
vosotros, -as diferenciaréis
Uds./ellos/ellas diferenciarán
Pretérito
yo diferencié
tú diferenciaste
Ud./él/ella diferenció
nosotros, -as diferenciamos
vosotros, -as diferenciasteis
Uds./ellos/ellas diferenciaron
Condicional
yo diferenciaría
tú diferenciarías
Ud./él/ella diferenciaría
nosotros, -as diferenciaríamos
vosotros, -as diferenciaríais
Uds./ellos/ellas diferenciarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo diferenciara
tú diferenciaras
Ud./él/ella diferenciara
nosotros, -as diferenciáramos
vosotros, -as diferenciarais
Uds./ellos/ellas diferenciaran
yo diferenciase
tú diferenciases
Ud./él/ella diferenciase
nosotros, -as diferenciásemos
vosotros, -as diferenciaseis
Uds./ellos/ellas diferenciasen
Presente de Subjuntivo
yo diferencie
tú diferencies
Ud./él/ella diferencie
nosotros, -as diferenciemos
vosotros, -as diferenciéis
Uds./ellos/ellas diferencien
Futuro de Subjuntivo
yo diferenciare
tú diferenciares
Ud./él/ella diferenciare
nosotros, -as diferenciáremos
vosotros, -as diferenciareis
Uds./ellos/ellas diferenciaren
Imperativo
diferencia (tú)
diferencie (Ud./él/ella)
diferenciad (vosotros, -as)
diferencien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había diferenciado
tú habías diferenciado
Ud./él/ella había diferenciado
nosotros, -as habíamos diferenciado
vosotros, -as habíais diferenciado
Uds./ellos/ellas habían diferenciado
Futuro Perfecto
yo habré diferenciado
tú habrás diferenciado
Ud./él/ella habrá diferenciado
nosotros, -as habremos diferenciado
vosotros, -as habréis diferenciado
Uds./ellos/ellas habrán diferenciado
Pretérito Perfecto
yo he diferenciado
tú has diferenciado
Ud./él/ella ha diferenciado
nosotros, -as hemos diferenciado
vosotros, -as habéis diferenciado
Uds./ellos/ellas han diferenciado
Condicional Anterior
yo habría diferenciado
tú habrías diferenciado
Ud./él/ella habría diferenciado
nosotros, -as habríamos diferenciado
vosotros, -as habríais diferenciado
Uds./ellos/ellas habrían diferenciado
Pretérito Anterior
yo hube diferenciado
tú hubiste diferenciado
Ud./él/ella hubo diferenciado
nosotros, -as hubimos diferenciado
vosotros, -as hubísteis diferenciado
Uds./ellos/ellas hubieron diferenciado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya diferenciado
tú hayas diferenciado
Ud./él/ella haya diferenciado
nosotros, -as hayamos diferenciado
vosotros, -as hayáis diferenciado
Uds./ellos/ellas hayan diferenciado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera diferenciado
tú hubieras diferenciado
Ud./él/ella hubiera diferenciado
nosotros, -as hubiéramos diferenciado
vosotros, -as hubierais diferenciado
Uds./ellos/ellas hubieran diferenciado
Presente Continuo
yo estoy diferenciando
tú estás diferenciando
Ud./él/ella está diferenciando
nosotros, -as estamos diferenciando
vosotros, -as estáis diferenciando
Uds./ellos/ellas están diferenciando
Pretérito Continuo
yo estuve diferenciando
tú estuviste diferenciando
Ud./él/ella estuvo diferenciando
nosotros, -as estuvimos diferenciando
vosotros, -as estuvisteis diferenciando
Uds./ellos/ellas estuvieron diferenciando
Imperfecto Continuo
yo estaba diferenciando
tú estabas diferenciando
Ud./él/ella estaba diferenciando
nosotros, -as estábamos diferenciando
vosotros, -as estabais diferenciando
Uds./ellos/ellas estaban diferenciando
Futuro Continuo
yo estaré diferenciando
tú estarás diferenciando
Ud./él/ella estará diferenciando
nosotros, -as estaremos diferenciando
vosotros, -as estaréis diferenciando
Uds./ellos/ellas estarán diferenciando
Condicional Continuo
yo estaría diferenciando
tú estarías diferenciando
Ud./él/ella estaría diferenciando
nosotros, -as estaríamos diferenciando
vosotros, -as estaríais diferenciando
Uds./ellos/ellas estarían diferenciando
Sinónimos

diferenciar

intransitivo y transitivo
2 variar, cambiar, mudar, alterar, transformar.
Por ejemplo: no se diferencia de uno a otro.
transitivo
Traducciones

diferenciar

distinguish, to differentiate, differentiate, differ

diferenciar

différencier

diferenciar

differenziare

diferenciar

differenzieren

diferenciar

diferenciar

diferenciar

区分

diferenciar

區分

diferenciar

differentiere

diferenciar

להבדיל

diferenciar

A. VT
1. (= hacer diferencias) → to distinguish, differentiate
no sabe diferenciar entre uno y otroshe can't distinguish o differentiate between the two
no sabe diferenciar entre el bien y el malhe can't distinguish between good and evil
2. (= hacer diferente) → to make different
3. (= variar) → to vary the use of, alter the function of
4. (Mat) → to differentiate
B. (diferenciarse) VPR
1. (= ser diferente) → to differ, be different (de from) no se diferencian en nadathey do not differ at all
se diferencian en quethey differ in that ...
2. (= destacarse) → to stand out
este producto se diferencia por su calidadthis product stands out because of its quality
Ejemplos ?
Proveer al crecimiento armónico de la Nación y al poblamiento de su territorio; promover políticas diferenciadas que tiendan a equilibrar el desigual desarrollo relativo de provincias y regiones.
Pueblos soberanos, regidos por constituciones propias y diferenciadas, ostentando indistintamente el nombre de Estados, Provincias y Repúblicas, llevaban ese rótulo genérico y hasta lo aceptaban de buen grado acaso porque era como una expresión viva de su anhelo cierto de unión.
Se entende rá que no ex iste la antedi cha subdivisión cu ando, al planifica r l a ejecució n del proyecto o revisar tal pl anificación, se hubi ere previsto, do s o má s etap as e specíficas y diferenciadas, siempre q ue la ejecu ción de ca da una de ellas tenga fu ncionalidad y se encuentre coordinada con las restantes, de modo tal que garantice la unidad del proyecto.
En ese proceso han sufrido modificaciones históricas y geográficas, porque era necesario que se forjasen de una manera individual, formando sus propias características culturales diferenciadas.
Actualizar y desarrollar las plataformas tecnológicas de los medios de comunicación, aprovechando el impulso que representa la puesta en marcha de la Televisión Digital Abierta (TDA), que permitirá ampliar la calidad de las transmisiones y ofrecer un mayor espectro de señales diferenciadas.
Entendemos pues, que desde este momento, con la consolidación lenta, pero consolidación al fin y al cabo, del capitalismo, y de la sociedad de clases, claramente diferenciadas y opuestas, con la consolidación del poder del Estado, las ideas libertarias y anarquistas, nunca han abandonado el lugar que les correspondía, al lado de los explotados, al lado del proletariado, en las fábricas, en los campos y en las minas.
En este dictamen se afirma que la lengua propia e histórica de los valencianos, desde el punto de vista de la filología, es también la que comparten las Comunidades Autónomas de Cataluña y de las Islas Baleares y el Principado de Andorra, y que las diferentes hablas de todos estos territorios constituyen una lengua, un mismo sistema lingüístico; se dice también que compartir una lengua no implica que los valencianos no tengan unas señas de identidad y unas características propias, y que las perciban como claramente diferenciadas de las de otros pueblos que usan esa misma lengua; y que es un hecho que en España hay dos denominaciones igualmente legales para designar esta lengua: la de valenciano y la de catalán.
cuerdo de París Las Partes en el presente Acuerdo, En su calidad de Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, en adelante denominada “la Convención”, De conformidad con la Plataforma de Durban para una Acción Reforzada establecida mediante la decisión 1/CP.17 de la Conferencia de las Partes en la Convención en su 17º período de sesiones, Deseosas de hacer realidad el objetivo de la Convención y guiándose por sus principios, incluidos los principios de la equidad y de las responsabilidades comunes pero diferenciadas y las capacidades respectivas...
Pero ello será un rasgo distintivo de las vertientes del pensamiento liberal-positivista en la etapa siguiente, cuando los magros frutos de las transformaciones liberales obligaron a algunos a repensar el camino andado (Sarmiento, Alberdi), arrepentirse otros (el colombiano José María Samper), o en ocasiones, a resucitar el viejo y sublimado ideario pedagógico del liberalismo ante la frustración republicana o revolucionaria, como ocurrió con Eugenio María de Hostos, los discípulos de positivista comtiano Gabino Barreda en México, o Enrique José Varona en Cuba. El nuevo “realismo social” de la generación de los constructores exhibía dos variantes bien diferenciadas.
Las cuotas energéticas serán establecidas por la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación, previa opinión de las Secretarías de Hacienda y Crédito Público y de Energía, tomando en cuenta las características diferenciadas en los sistemas de producción y las diferencias regionales del país.
Se crearán espacios fronterizos (terrestres, marítimos, fluviales) que serán objeto de un proceso de integración dentro del mismo contexto nacional, a partir de realidades diferenciadas que se caracterizan por determinados potenciales y restricciones, formas de organización social y representaciones culturales.
Promueve el crecimiento armónico de la Ciudad y políticas diferenciadas que tiendan a equilibrar el desigual desarrollo relativo de sus distintos sectores y zonas.