diferenciar

(redireccionado de diferenciaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

diferenciar

1. v. tr. Ser una cosa la causa de que otras sean diferentes entre sí lo que más diferencia a los hermanos es su carácter. distinguir
2. Percibir dos o más cosas como diferentes no diferencio los dos vinos.
3. v. prnl. Ser una cosa distinta de otra en una característica sus ojos se diferencian de los tuyos en el tamaño. distinguir
4. v. intr. Estar dos personas o más en desacuerdo diferencian en los gustos. coincidir
5. Hacerse una persona famosa o notable por sus cualidades se diferencia del resto de sus compañeros por su rapidez. distinguirse, sobresalir
6. MATEMÁTICAS Hallar la diferencial de una cantidad variable.
7. BIOLOGÍA Pasar una célula, tejido u órgano de un estado de constitución general homogéneo a otro especial heterogéneo.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

diferenciar

 
tr. Hacer distinción [entre las cosas]; averiguar y señalar diferencias [entre ellas].
Hacer que [una cosa] sea diferente en su uso o aplicación sucesiva.
intr. Discordia.
prnl. Distinguirse una cosa de otra.
Hacerse uno notable o famoso.
tr. biol. Pasar una célula, tejido u órgano, de un estado de constitución general homogéneo a otro especial heterogéneo.
mat. Hallar la diferencial [de una cantidad variable].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

diferenciar

(difeɾen'θjar)
verbo transitivo
1. distinguir entre dos cosas diferenciar los colores
2. coincidir establecer diferencias entre dos cosas o personas La cultura diferencia a los hombres de los animales.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

diferenciar


Participio Pasado: diferenciado
Gerundio: diferenciando

Presente Indicativo
yo diferencio
tú diferencias
Ud./él/ella diferencia
nosotros, -as diferenciamos
vosotros, -as diferenciáis
Uds./ellos/ellas diferencian
Imperfecto
yo diferenciaba
tú diferenciabas
Ud./él/ella diferenciaba
nosotros, -as diferenciábamos
vosotros, -as diferenciabais
Uds./ellos/ellas diferenciaban
Futuro
yo diferenciaré
tú diferenciarás
Ud./él/ella diferenciará
nosotros, -as diferenciaremos
vosotros, -as diferenciaréis
Uds./ellos/ellas diferenciarán
Pretérito
yo diferencié
tú diferenciaste
Ud./él/ella diferenció
nosotros, -as diferenciamos
vosotros, -as diferenciasteis
Uds./ellos/ellas diferenciaron
Condicional
yo diferenciaría
tú diferenciarías
Ud./él/ella diferenciaría
nosotros, -as diferenciaríamos
vosotros, -as diferenciaríais
Uds./ellos/ellas diferenciarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo diferenciara
tú diferenciaras
Ud./él/ella diferenciara
nosotros, -as diferenciáramos
vosotros, -as diferenciarais
Uds./ellos/ellas diferenciaran
yo diferenciase
tú diferenciases
Ud./él/ella diferenciase
nosotros, -as diferenciásemos
vosotros, -as diferenciaseis
Uds./ellos/ellas diferenciasen
Presente de Subjuntivo
yo diferencie
tú diferencies
Ud./él/ella diferencie
nosotros, -as diferenciemos
vosotros, -as diferenciéis
Uds./ellos/ellas diferencien
Futuro de Subjuntivo
yo diferenciare
tú diferenciares
Ud./él/ella diferenciare
nosotros, -as diferenciáremos
vosotros, -as diferenciareis
Uds./ellos/ellas diferenciaren
Imperativo
diferencia (tú)
diferencie (Ud./él/ella)
diferenciad (vosotros, -as)
diferencien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había diferenciado
tú habías diferenciado
Ud./él/ella había diferenciado
nosotros, -as habíamos diferenciado
vosotros, -as habíais diferenciado
Uds./ellos/ellas habían diferenciado
Futuro Perfecto
yo habré diferenciado
tú habrás diferenciado
Ud./él/ella habrá diferenciado
nosotros, -as habremos diferenciado
vosotros, -as habréis diferenciado
Uds./ellos/ellas habrán diferenciado
Pretérito Perfecto
yo he diferenciado
tú has diferenciado
Ud./él/ella ha diferenciado
nosotros, -as hemos diferenciado
vosotros, -as habéis diferenciado
Uds./ellos/ellas han diferenciado
Condicional Anterior
yo habría diferenciado
tú habrías diferenciado
Ud./él/ella habría diferenciado
nosotros, -as habríamos diferenciado
vosotros, -as habríais diferenciado
Uds./ellos/ellas habrían diferenciado
Pretérito Anterior
yo hube diferenciado
tú hubiste diferenciado
Ud./él/ella hubo diferenciado
nosotros, -as hubimos diferenciado
vosotros, -as hubísteis diferenciado
Uds./ellos/ellas hubieron diferenciado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya diferenciado
tú hayas diferenciado
Ud./él/ella haya diferenciado
nosotros, -as hayamos diferenciado
vosotros, -as hayáis diferenciado
Uds./ellos/ellas hayan diferenciado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera diferenciado
tú hubieras diferenciado
Ud./él/ella hubiera diferenciado
nosotros, -as hubiéramos diferenciado
vosotros, -as hubierais diferenciado
Uds./ellos/ellas hubieran diferenciado
Presente Continuo
yo estoy diferenciando
tú estás diferenciando
Ud./él/ella está diferenciando
nosotros, -as estamos diferenciando
vosotros, -as estáis diferenciando
Uds./ellos/ellas están diferenciando
Pretérito Continuo
yo estuve diferenciando
tú estuviste diferenciando
Ud./él/ella estuvo diferenciando
nosotros, -as estuvimos diferenciando
vosotros, -as estuvisteis diferenciando
Uds./ellos/ellas estuvieron diferenciando
Imperfecto Continuo
yo estaba diferenciando
tú estabas diferenciando
Ud./él/ella estaba diferenciando
nosotros, -as estábamos diferenciando
vosotros, -as estabais diferenciando
Uds./ellos/ellas estaban diferenciando
Futuro Continuo
yo estaré diferenciando
tú estarás diferenciando
Ud./él/ella estará diferenciando
nosotros, -as estaremos diferenciando
vosotros, -as estaréis diferenciando
Uds./ellos/ellas estarán diferenciando
Condicional Continuo
yo estaría diferenciando
tú estarías diferenciando
Ud./él/ella estaría diferenciando
nosotros, -as estaríamos diferenciando
vosotros, -as estaríais diferenciando
Uds./ellos/ellas estarían diferenciando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

diferenciar

intransitivo y transitivo
2 variar, cambiar, mudar, alterar, transformar.
Por ejemplo: no se diferencia de uno a otro.
transitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

diferenciar

distinguish, to differentiate, differentiate, differ

diferenciar

différencier

diferenciar

differenziare

diferenciar

differenzieren

diferenciar

diferenciar

diferenciar

区分

diferenciar

區分

diferenciar

differentiere

diferenciar

להבדיל

diferenciar

A. VT
1. (= hacer diferencias) → to distinguish, differentiate
no sabe diferenciar entre uno y otroshe can't distinguish o differentiate between the two
no sabe diferenciar entre el bien y el malhe can't distinguish between good and evil
2. (= hacer diferente) → to make different
3. (= variar) → to vary the use of, alter the function of
4. (Mat) → to differentiate
B. (diferenciarse) VPR
1. (= ser diferente) → to differ, be different (de from) no se diferencian en nadathey do not differ at all
se diferencian en quethey differ in that ...
2. (= destacarse) → to stand out
este producto se diferencia por su calidadthis product stands out because of its quality
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Hay que tener en cuenta que los anglosajones no diferenciaban entre aventuras conversacionales y aventuras gráficas, sino entre aventuras de texto y aventuras gráficas, englobando en estas últimas las aventuras conversacionales con gráficos.
El grueso de los trabajos de William Morris Davis condujeron al desarrollo de una nueva rama de la geografía física: la geomorfología, cuyos contenidos hasta entonces no se diferenciaban del resto de la geografía.
Este término se generalizó en la siguiente generación de computadores domésticos: el Commodore Amiga y el Atari ST son los equipos más potentes de los años 90, y ambos tenían multitud de chips auxiliares que se encargaban del manejo de la memoria, el sonido, los gráficos o el control de unidades de almacenamiento masivo dejando a la CPU libre para otras tareas. En el Amiga sobre todo se diferenciaban las generaciones por el chipset utilizado en cada una.
Otra parte del entrenamiento era, sin duda, el aprendizaje de las formaciones, ya que eran éstas, las que diferenciaban una legión romana de un grupo de bárbaros.
La espía Emma Peel de la serie de televisión británica de los años 1960 Los Vengadores apareció a menudo en situación de «damisela en apuros», si bien el personaje y sus reacciones, representados por la actriz Diana Rigg, diferenciaban estas escenas de otras en cine y televisión donde las mujeres en circunstancias de peligro similares eran simples víctimas o peones en la trama.
El formato electrónico, en especial el disco compacto y las bases de datos en línea, han revolucionado el mundo de las bibliotecas, como la especializada que aparecieron con unos rasgos característicos que las diferenciaban de las tradicionales.
Estos compuestos presentaban dos notables propiedades que los diferenciaban de los conocidos hasta el momento: Primero los brillantes cambios de color asociados a su formación, y segundo la reactividad alterada de los iones que participaban.
Los romanos no diferenciaban entre ratas y ratones, por lo que se referían a ambos como el Mus maximus (ratón grande) y Mus minimus (ratón pequeño), respectivamente.
En las primeras inscripciones en Latín, las letras 'C', 'K' y 'Q' eran usadas para representar el sonido /k/ y, que no se diferenciaban en la escritura.
El Juicio de Dios parece distinguirse del juramento, según este texto del concilio celebrado en Maguncia el año 888: Aut judicii examine, aut sacramenti protestatione se expurget. Los anglosajones o normandos diferenciaban este juicio del duelo judicial.
Cuando en el siglo VII la meseta de Irán pasó a dominio árabe, el arte islámico resultante conservó rasgos iranios que lo diferenciaban del arte que se estaba haciendo en Siria: la arquitectura siguió siendo ornamentada como en época sasánida, se emplearon materiales como el ladrillo o el adobe y se siguió recurriendo a la bóveda.
En 1996 Rodolfo Coria y Leonardo Salgado, propusieron un nuevo clado, Euiguanodontia dentro de ornitópoda para incluir a un grupo de ornitisquios sudamericanos que se diferenciaban del resto a partir del descubrimiento de Gasparinisaura.