diferencia


También se encuentra en: Sinónimos.

diferencia

1. s. f. Circunstancia de ser distintas dos cosas o dos personas y rasgo, característica o cualidad que las distingue la diferencia entre los gemelos está en el color de sus ojos. desigualdad, diferenciación, desemejanza, disimilitud, distinción igualdad, semejanza
2. Desacuerdo, discordia o disputa entre dos o más personas hay algunas diferencias entre los socios. discrepancia, disensión, disentimiento, divergencia acuerdo, avenencia
3. Motivo del desacuerdo, discordia o disputa entre dos o más personas contadme vuestras diferencias. desavenencia
4. MATEMÁTICAS Resultado de la operación de restar dos cantidades o dos expresiones algebraicas. residuo, restante, resto, sobrante
5. MÚSICA Modulación o variación dentro del mismo compás.
6. ECONOMÍA Margen que existe, en la liquidación, entre la cotización de valores vendidos y comprados y la cotización de éstos en el momento en que la operación fue autorizada pagar la diferencia; cobrar la diferencia.
7. diferencia de fase FÍSICA La que existe entre los valores de dos procesos periódicos en un momento dado y que tiene la respectiva fracción de período.
8. diferencia de incorporación ECONOMÍA La constatada entre los gastos reales y las cargas imputadas en el momento de calcular los costos de fabricación.
9. diferencia de potencial ELECTRICIDAD Tensión, magnitud.
10. diferencias cambio ECONOMÍA Cuenta del activo que representa los posibles beneficios o pérdidas que se podrían obtener al especular con moneda extranjera.
11. diferencias de clase SOCIOLOGÍA Características de una clase social que no se dan en ninguna otra.
12. a diferencia de loc. prep. Siendo cierta cosa diferente de otra con que se compara mi hermano, a diferencia de mí, es alto.
13. jugar la diferencia o a la diferencia JUEGOS Fijar una apuesta, en determinados juegos de cartas, la cual se subordina a la del descarte entre los jugadores, al final de la partida.
14. partir la diferencia Ceder cada uno de su parte en un ajuste o controversia para acercarse a la media aproximada.

diferencia

 
f. Cualidad de diferente.
Número que resulta de restar dos cantidades.
mús. Variación hecha en el instrumento, o con el cuerpo y a compás.

diferencia

(dife'ɾenθja)
sustantivo femenino
1. igualdad característica que distingue una cosa de otra La diferencia entre hombres y mujeres no es motivo de dominación.
2. acuerdo oposición o controversia entre personas diferencia de opiniones
3. matemática resultado que se obtiene de una resta 10 menos 8, da como diferencia 2.
Sinónimos

diferencia

sustantivo femenino
1 desigualdad, desemejanza, disimilitud, disparidad, discrepancia, divergencia, diversidad, variedad, distancia. semejanza, igualdad.
Desigualdad se utiliza en general; esp. si se trata de cantidad, dimensión, etc. Desemejanza y disimilitud, tratándose de cualidades o aspecto general de personas o cosas. Disparidad, discrepancia y divergencia se aplican pralte. a las diferencias de criterio, palabras, opiniones, o de cualidades morales.
2 resto, resta, residuo.
Se trata de los de las operaciones aritméticas.
3 desavenencia, disentimiento, disgusto, disputa.
Se trata de lo que sucede entre las personas, por ejemplo: diferencia de opiniones; las diferencias entre los socios han motivado el cierre del club.

con corta diferencia locución adverbio aproximadamente, con proximidad, a ojo de buen cubero, más o menos menos, próximamente.
Se aplica a cantidades.
Traducciones

diferencia

difference, division

diferencia

différence

diferencia

rozdíl

diferencia

forskel

diferencia

διαφορά

diferencia

ero

diferencia

razlika

diferencia

違い

diferencia

차이점

diferencia

verschil

diferencia

forskjell

diferencia

różnica

diferencia

diferença

diferencia

skillnad

diferencia

ความแตกต่าง

diferencia

farklılık

diferencia

sự khác nhau

diferencia

差别, 差异

diferencia

差異

diferencia

ההבדל

diferencia

SF
1. (= distinción) → difference
no veo diferencia entre el original y la copiaI can't see any difference between the original and the copy
va mucha diferencia entre este libro y el anteriorthere's a world of difference between this book and the previous one
no debes hacer diferencias entre tus hijosyou shouldn't discriminate between your children
a diferencia deunlike
a diferencia de sus hermanas, ella es bajitaunlike her sisters, she's quite short
con diferenciaby far
Rosa es, con diferencia, la más guapaRosa is by far the prettiest, Rosa is the prettiest by a long way
diferencia salarial (Com) → wage differential, pay differential
2. (= intervalo) → difference, gap
hay una diferencia de edad de diez años entre ellosthere's an age difference o age gap of ten years between them, there's ten years' difference in age between them
llegaron con una diferencia de diez minutosthey arrived ten minutes apart
3. (= desacuerdo) ya han resuelto sus diferenciasthey've patched up their differences
existen diferencias en el partido con respecto al abortothere are differences of opinion within the party on the issue of abortion
partir la diferencia (frm) → to split the difference
4. (= resto) → difference
pagué la diferencia en efectivoI paid the difference in cash
halla la diferencia entre las dos cantidadesfind the difference between the two amounts

diferencia

f. difference.
Ejemplos ?
Comprendía la tragedia interior de la desventurada ave, que, a diferencia de las demás de su especie, sabía, sabía de la ceba, del agudo cuchillo, e iba a saber del impío rellenamiento, del horno ardiente, del nuevo despedazamiento en una mesa donde se ríe y se bebe champán, masticando la pechuga blanca del ave mísera.
Jamás intentó aquella sagaz diplomática un golpe contra los castillos y pazos; al revés de los bandidos andaluces -¡profunda diferencia de las razas!-, Pepona sólo robaba a los pobres trajinantes, arrieros o labriegos que llevaban al señor su canon de renta.
Artículo 98.- Cuando la fórmula que resultare más votada en la primera vuelta hubiere obtenido el cuarenta por ciento por lo menos de los votos afirmativos válidamente emitidos y, además, existiere una diferencia mayor de diez puntos porcentuales respecto del total de los votos afirmativos válidamente emitidos sobre la fórmula que le sigue en número de votos, sus integrantes serán proclamados como presidente y vicepresidente de la Nación.
Pero gracias a su carácter divino, sea un hábil artista o una mala flautista quien los ejecute, tienen la virtud de arrebatarnos a nosotros mismos y de hacernos conocer a los que tienen necesidad de las iniciaciones y de los dioses; la única diferencia que hay en este asunto entre Marsyas y tú, Sócrates, es que sin necesidad de instrumentos, con simples discursos, haces lo mismo que él.
¡Angustias!... Transijamos... Partamos la diferencia... ¡Diez años de plazo le pido a usted! Cuando yo cumpla medio siglo, y sea ya otro hombre, enfermo, viejo y acostumbrado a la idea de la esclavitud, nos casaremos sin que nadie se entere, y nos iremos fuera de Madrid, al campo, donde no haya público, donde nadie pueda burlarse del antiguo Capitán Veneno...
Marco Bruto oponía, a las gloriosas hazañas que Casio había obrado con los partos, su nobleza y su virtud. Por esta diferencia estuvieron los dos cerca de venir a las manos.
Sin embargo, la diversidad de las formas de vida y el derecho a la diferencia no pueden en ningún caso servir de pretexto a los prejuicios raciales; no pueden legitimar ni en derecho ni de hecho ninguna práctica discriminatoria, ni fundar la política de apartheid que constituye la forma extrema del racismo.
Toda teoría que invoque una superioridad o inferioridad intrínseca de grupos raciales o étnicos que dé a unos el derecho de dominar o eliminar a los demás, presuntos inferiores, o que haga juicios de valor basados en una diferencia racial, carece de fundamento científico y es contraria a los principios morales y éticos de la humanidad.
El CMCT OMS representa un cambio ejemplar en el desarrollo de una estrategia normativa para abordar las cuestiones relativas a las sustancias adictivas; a diferencia de anteriores tratados sobre fiscalización de drogas, el CMCT OMS afirma la importancia de las estrategias de reducción de la demanda, así como de ciertas cuestiones relativas al suministro.
Y de la diferencia y contrariedad de los dos sujetos, forzosamente se sigue que Tarquino mereció por sus delitos perder el reino que había heredado; y Julio César perpetuar por sus virtudes en sus sucesores el imperio que no tenía.
¿Yo me daba cuenta? ¿Había advertido claramente la diferencia que existía entre nosotros? El hecho de que la edad del marido excediera en varios años a la edad de la mujer, era considerado por todo el mundo como admisible, e incluso conveniente.
Resta, después de haber enseñado la diferencia de los dos príncipes depuestos, señalar la diferencia (que no fue menor) entre los dos Brutos que intentaron las deposiciones del uno y del otro.