diezmar

(redireccionado de diezmaron)
Búsquedas relacionadas con diezmaron: diezmar, traductor

diezmar

(Del lat. decimare.)
1. v. tr. Causar una catástrofe una gran mortandad en un país la peste negra diezmó a la población. dañar
2. Separar una de cada diez de un grupo de personas o cosas.
3. RELIGIÓN Dar la décima parte de una cosa a la iglesia como pago de un impuesto.
4. HISTORIA Matar o castigar a uno de cada diez entre un grupo de delincuentes por desconocerse el verdadero culpable echaban a suertes quién había de ser diezmado.
NOTA: También se escribe: dezmar

diezmar

 
tr. Separar [de cada diez personas o cosas] una.
esp. Castigar en esta forma [a los delincuentes cuando son muchos, o desconocidos entre muchos.]
fig.Causar gran mortandad [en un país] la guerra, las epidemias, etc.

diezmar

(djeθ'maɾ)
verbo transitivo
causar una gran mortandad en un país por diversos motivos El terremoto diezmó la zona.

diezmar


Participio Pasado: diezmado
Gerundio: diezmando

Presente Indicativo
yo diezmo
tú diezmas
Ud./él/ella diezma
nosotros, -as diezmamos
vosotros, -as diezmáis
Uds./ellos/ellas diezman
Imperfecto
yo diezmaba
tú diezmabas
Ud./él/ella diezmaba
nosotros, -as diezmábamos
vosotros, -as diezmabais
Uds./ellos/ellas diezmaban
Futuro
yo diezmaré
tú diezmarás
Ud./él/ella diezmará
nosotros, -as diezmaremos
vosotros, -as diezmaréis
Uds./ellos/ellas diezmarán
Pretérito
yo diezmé
tú diezmaste
Ud./él/ella diezmó
nosotros, -as diezmamos
vosotros, -as diezmasteis
Uds./ellos/ellas diezmaron
Condicional
yo diezmaría
tú diezmarías
Ud./él/ella diezmaría
nosotros, -as diezmaríamos
vosotros, -as diezmaríais
Uds./ellos/ellas diezmarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo diezmara
tú diezmaras
Ud./él/ella diezmara
nosotros, -as diezmáramos
vosotros, -as diezmarais
Uds./ellos/ellas diezmaran
yo diezmase
tú diezmases
Ud./él/ella diezmase
nosotros, -as diezmásemos
vosotros, -as diezmaseis
Uds./ellos/ellas diezmasen
Presente de Subjuntivo
yo diezme
tú diezmes
Ud./él/ella diezme
nosotros, -as diezmemos
vosotros, -as diezméis
Uds./ellos/ellas diezmen
Futuro de Subjuntivo
yo diezmare
tú diezmares
Ud./él/ella diezmare
nosotros, -as diezmáremos
vosotros, -as diezmareis
Uds./ellos/ellas diezmaren
Imperativo
diezma (tú)
diezme (Ud./él/ella)
diezmad (vosotros, -as)
diezmen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había diezmado
tú habías diezmado
Ud./él/ella había diezmado
nosotros, -as habíamos diezmado
vosotros, -as habíais diezmado
Uds./ellos/ellas habían diezmado
Futuro Perfecto
yo habré diezmado
tú habrás diezmado
Ud./él/ella habrá diezmado
nosotros, -as habremos diezmado
vosotros, -as habréis diezmado
Uds./ellos/ellas habrán diezmado
Pretérito Perfecto
yo he diezmado
tú has diezmado
Ud./él/ella ha diezmado
nosotros, -as hemos diezmado
vosotros, -as habéis diezmado
Uds./ellos/ellas han diezmado
Condicional Anterior
yo habría diezmado
tú habrías diezmado
Ud./él/ella habría diezmado
nosotros, -as habríamos diezmado
vosotros, -as habríais diezmado
Uds./ellos/ellas habrían diezmado
Pretérito Anterior
yo hube diezmado
tú hubiste diezmado
Ud./él/ella hubo diezmado
nosotros, -as hubimos diezmado
vosotros, -as hubísteis diezmado
Uds./ellos/ellas hubieron diezmado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya diezmado
tú hayas diezmado
Ud./él/ella haya diezmado
nosotros, -as hayamos diezmado
vosotros, -as hayáis diezmado
Uds./ellos/ellas hayan diezmado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera diezmado
tú hubieras diezmado
Ud./él/ella hubiera diezmado
nosotros, -as hubiéramos diezmado
vosotros, -as hubierais diezmado
Uds./ellos/ellas hubieran diezmado
Presente Continuo
yo estoy diezmando
tú estás diezmando
Ud./él/ella está diezmando
nosotros, -as estamos diezmando
vosotros, -as estáis diezmando
Uds./ellos/ellas están diezmando
Pretérito Continuo
yo estuve diezmando
tú estuviste diezmando
Ud./él/ella estuvo diezmando
nosotros, -as estuvimos diezmando
vosotros, -as estuvisteis diezmando
Uds./ellos/ellas estuvieron diezmando
Imperfecto Continuo
yo estaba diezmando
tú estabas diezmando
Ud./él/ella estaba diezmando
nosotros, -as estábamos diezmando
vosotros, -as estabais diezmando
Uds./ellos/ellas estaban diezmando
Futuro Continuo
yo estaré diezmando
tú estarás diezmando
Ud./él/ella estará diezmando
nosotros, -as estaremos diezmando
vosotros, -as estaréis diezmando
Uds./ellos/ellas estarán diezmando
Condicional Continuo
yo estaría diezmando
tú estarías diezmando
Ud./él/ella estaría diezmando
nosotros, -as estaríamos diezmando
vosotros, -as estaríais diezmando
Uds./ellos/ellas estarían diezmando
Traducciones

diezmar

decimate

diezmar

decimare

diezmar

decimeren

diezmar

بهلاك

diezmar

decimera

diezmar

VTto decimate
Ejemplos ?
Además, las epidemias diezmaron la población indígena desapareciéndola casi en su totalidad en la Región Altos Norte de Jalisco y Aguascalientes.
De manera negativa también, se introdujeron nuevos tipos de enfermedades que particularmente diezmaron algunas comunidades indígenas.
No se sabe a ciencia cierta si el emperador en persona participó activamente en el conflicto, que duró más de dos años y costó una enorme cantidad de soldados a la maquinaria militar romana. Gradualmente, los rebeldes se vieron acorralados en las montañas, donde las tropas imperiales los diezmaron.
La hipótesis más razonable parece ser que la desintegración del imperio de los hunos a la muerte de Atila y las enfermedades europeas (para un pueblo de la estepa asiática con un sistema inmunitario no habituado a ellas) dividieron y diezmaron a la población, que se fue mezclando por diferentes regiones, principalmente en Hungría y Rumanía.
Tras una prolongada campaña en las batallas de Tarabuquillo, Sala, Cotagaita, y finalmente la Lava el día 17 de agosto de 1824, ambas fuerzas realistas, del Virreinato del Perú (liberales) y de las provincias del Alto Perú (absolutistas), se diezmaron mutuamente.
Desde mediados del siglo XIV Barcelona vivió una crisis demográfica motivada por la escasez de alimentos y una prolongada sucesión de pestes que diezmaron la población.
La llegada de los españoles implicó un conjunto de cambios en la cultura de los pueblos originarios y los tehuelches no fueron ajenos a eso; se desataron entre ellos pestes (sarampión, viruela, gripe) que los diezmaron, particularmente a los septentrionales gennakenk.
Las relaciones entre la población autóctona y los recién llegados se rigieron por instituciones jurídicas como la Mita y la Encomienda, esta última aprobada por las Leyes de Burgos en 1512 para la defensa de los indios. Enfermedades como el sarampión diezmaron la población indígena.
Sumado a esto, la división del Partido Liberal y la tenaz oposición conservadora diezmaron la capacidad de maniobra del presidente y acrecentaron el descontento general, al punto de que por dos días (julio 10 y 11 de 1944) fue apresado en Pasto por el coronel rebelde Diógenes Gil.
Durante estos años, las batallas que libraron los caballeros cristianos y los árabes fueron muy numerosas, y diezmaron considerablemente a los habitantes de la zona.
En una batalla el 23 de enero de 971, una masa de flechas de fuego de parte de los arqueros de la Dinastía Song diezmaron el cuerpo de elefantes de guerra de la armada Han del Sur..
Desde esos primeros contactos, pero sobre todo a partir del siglo XIX, las enfermedades traídas en los barcos provenientes de Europa diezmaron a la población de la isla, en particular viruela, gripe y lepra, lo mismo que el uso de armas de fuego para resolver la diferencias tribales.