dieta

(redireccionado de dies)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con dies: dies irae, diez

dieta

(Del lat. diaeta < gr. diaita, régimen de vida.)
1. s. f. MEDICINA Régimen de alimentación, en particular el prescrito a un enfermo no puedo comer productos lácteos porque estoy a dieta.
2. coloquial Privación absoluta de comer cena tú solo, esta noche estaré a dieta.

dieta

(Del lat. dieta < dies, día.)
1. s. f. ADMINISTRACIÓN Honorario o remuneración diaria que se paga a los funcionarios o trabajadores que desempeñan trabajos extraordinarios fuera de su residencia habitual las dietas de esta empresa son muy elevadas.
2. Retribución o indemnización que se da a los que ejecutan algunas comisiones, forman parte de una asamblea o asisten a determinadas reuniones las dietas de los senadores.
3. POLÍTICA Asamblea o congreso en que algunos estados confederados deliberan sobre sus asuntos comunes.

dieta

  (del l. diÜta < gr. díaita, régimen de vida)
f. Régimen en el comer y beber, esp. el que consiste en la abstención total o parcial de alimento.
Índice de ingestión humana de alimento y bebida.
dieta absoluta o famis Supresión completa de alimento o bebida.
dieta animal Dieta base exclusivamente de alimentos animales.
dieta hídrica Aquella que solo permite la ingesta de agua, sola o azucarada.
dieta vegetal Dieta base únicamente de alimentos del reino vegetal.

dieta

  (del l. dieta < dies, día)
f. hist. Asamblea deliberante en Alemania y Polonia.
Conjunto de honorarios que un trabajador devenga diariamente mientras desempeña una comisión fuera de su residencia.
Estipendio que gana el médico diariamente por visitar a un enfermo.
pl. Retribución o indemnización que se da a los que ejecutan algunas comisiones, forman parte de una asamblea o asisten a determinadas reuniones.

dieta

('djeta)
sustantivo femenino
1. conjunto de alimentos habituales de una persona dieta saludable
2. privación parcial de ciertos alimentos hacer dieta

dieta

('djeta)
sustantivo femenino
1. dinero que cobra un empleado cuando trabaja fuera de su lugar habitual las dietas del juez
2. asamblea política y legislativa de algunos países dieta de Worms
Sinónimos

dieta

1
sustantivo femenino
régimen.
Aparece en construcciones como estar a dieta o régimen. Por ejemplo: seguir una dieta alimenticia; saltarse el régimen.

dieta

2
sustantivo femenino
honorarios.
Las dietas son los honorarios que un funcionario devenga diariamente mientras desempeña una comisión fuera de su residencia oficial.
Traducciones

dieta

diet

dieta

dieta

dieta

strava

dieta

diæt

dieta

ruokavalio

dieta

dijeta

dieta

日常の食べ物

dieta

식이 요법

dieta

dieet

dieta

diett

dieta

dieta

dieta

diet

dieta

อาหาร

dieta

rejim

dieta

chế độ ăn uống

dieta

饮食

dieta

диета

dieta

飲食

dieta

SF
1. (Med) → diet
la dieta mediterráneathe Mediterranean diet
estar a dietato be on a diet
dieta blandasoft-food diet
dieta equilibradabalanced diet
dieta lácteamilk diet
2. (Pol) → diet, assembly
3. dietas (de comida, viajes) → subsistence allowance sing, expenses
4. (Andes) (= guiso) → stew

dieta

f. diet;
___ alta en fibrahigh fiber ___;
___ alta en residuos (fibras celulosas)high-residue ___;
___ baja en grasalow-fat ___;
___ balanceadabalanced ___;
___ blandabland ___;
___ diabéticadiabetic ___;
___ hospitalariaward ___;
___ libre de glutengluten-free ___;
___ líquidaliquid ___;
___ líquida absolutaclear liquid ___;
___ macrocíticamacrocytic ___;
___ para bajar de pesoweight reduction ___;
___ rica en caloríashigh-calorie ___;
___ sin salsalt-free ___.

dieta

f diet; — alta en fibra high-fiber diet; — baja en grasa low-fat diet; — balanceada balanced diet; — cardíaca cardiac diet; — con restricción de sodio (proteínas, etc.) sodium-restricted diet, protein-restricted diet, etc.; — de adelgazamiento weight loss diet; — de disfagia dysphagia diet; — de fácil masticación mechanical soft diet; — de líquidos claros clear liquid diet; — del néctar líquido nectar consistency diet; — diabética diabetic diet, consistent carbohydrate diet; — equilibrada balanced diet; — líquida clara clear liquid diet; — liquida completa full liquid diet; — mediterránea Mediterranean diet; — para adelgazar or bajar de peso weight loss diet; — para diabéticos diabetic diet, consistent carbohydrate diet; — para disfagia dysphagia diet; — puré puréed diet; — renal renal diet; — restringida en sodio (proteínas, etc.) sodium-restricted diet, protein-restricted diet, etc.; — rica en fibra high-fiber diet; estar a — to be on a diet, to diet
Ejemplos ?
PAPAGENO Was? Steine soll ich fressen? DRITTE DAME Und statt der süßen Feigen, schlage ich dir dies goldene Schloß vor den Mund. PAPAGENO ¡Hm!
-Pero, hombre, ¡por los clavos e Cristo!, que entoavía no son las dies e la mañana y a esa hora no hay gachí que güela a claveles ni tenga limpio el cutis.
TAMINO Ihr holden Kleinen, sagt mir an, Ob ich Pamina retten kann? DIE DREI KNABEN Dies kundzutun, steht uns nicht an: Sei standhaft, duldsam und verschwiegen!
Bedenke dies; kurz, sei ein Mann, Dann, Jüngling, wirst du männlich siegen. (Gehen ab.) TAMINO Die Weisheitslehre dieser Knaben Sei ewig mir ins Herz gegraben.
-Aquel terrible Dies irae nada tenía de espantoso para el ser que, abandonando el desdichado limo, tornaba a su mansión primitiva.
Was wird mit mir? Ist dies der Sitz der Götter hier? Doch zeigen die Pforten, es zeigen die Säulen, Daß Klugheit und Arbeit und Künste hier weilen.
De los que hoy ruegan A los pedazos Para ti & Dies; Del eorazon: Guando mas tarde Noolvides, Carmen, Vengan en pos No olvides, j no !
Ich fühl es, wie dies Götterbild Mein Herz mit neuer Regung füllt. Dies Etwas kann ich zwar nicht nennen, Doch fühl' ich's hier wie Feuer brennen.
A la luz de la hoguera ajustaron las cinchas y repararon las bridas. El guía, silencioso y humilde, vino a tomar el diestro. Monté y partimos.
ZWEITE DAME Zitre nicht; dich erwartet Freude und Entzücken ERSTE DAME Hier, dies Gemälde schickt dir die große Fürstin; es ist das Bildnis ihrer Tochter.
Buitres escatológicos -lástima del nombre portador de falsos dioses- vestidos de basura que arrasaron los muros de la huella rompiendo las paredes de una historia y al final solamente quedaron convertidos en albañales de excremento que apestan de maldad; devoradores de miserias que perdieron sus alburas de aves campesinas en tanto rejuego de caprichos y vendimias… Un día también en un sepulcro estarán para siempre sin luz… sin recuerdos alados sin nostalgias de sus palabras sembradoras sin los ruegos para su perdón, porque no atinaron a pensar -en su vileza- la inutilidad de su amarilla porqueriza. III DIES IRAE ¿Quién se encuentra en más locura de poder?
Pasaremos aqui dies o doce dias en podar arboles, pues he traido de Chillan con que hacerlo y arreglar en algun modo la hacienda todo lo que nos servira de diversión utilidad y algun descanso a quien harto ya de navegar en la nave de los Peligros decea unos momentos de alivio.