diapason

Traducciones

diapasón

m. diapason, U-shaped metal device used to determine the degree of deafness.
Ejemplos ?
¡Arriba juventud! (1971) Siempre fuimos compañeros (1973) Te necesito tanto, amor (1976)...Ángela 1970: "Todo es amor" - DIAPASON S.A.
1971: "Bajo mi piel" - DIAPASON S.A. 1974: "Rosana Falasca" - DIAPASON S.A. 1976: "El ángel de Rosana Falasca" - EMI ODEON????: "La canción de Buenos Aires" - DIAPASON S.A.
1982: "Rosana Falasca" - POLYDOR 1983: "Mi ciudad y mi gente" - MUSIC HALL 1983: "En el recuerdo" - EMI ODEON 1991: "Los tangos de mi ciudad y mi gente" - DIAPASON S.A.
1990: Premio Edison (Países Bajos) por su grabación de música de Heinrich Schütz con el grupo Musica Fiata de Colonia (Alemania). 1990: Diapason d'Or (Francia) por su grabación de la Missa Dei Filii de Jan Dismas Zelenka con la orquesta Tafelmusik.
A lo largo de los años, han recibido numerosos premios como: Editor's Choice de Gramophone (Londres), Choq Anual de Le Monde de la Musique, Diapason d'Or, 10 de Répertoire y Telerama (Francia), Fono Forum (Alemania), CD Compact (España) y, gracias a la labor de su director en la recuperación del patrimonio musical barroco español, el Premio Nacional de Música de España en 2004.
1, 2, 10, 11, con la Orquesta Barroca de Venecia y Giuliano Carmignola —violín— (Sony Classical; ganador del Diapason d'Or 2003) 2002 - Late Vivaldi Concertos...
Francia: Ediciones Hortus, 2003. 1CD, Hortus 029. 5 Diapason. Du Caurroy, Eustache, "Fantasías", HESPÈRION XX, Jordi Savall, ASTRÉE, 1982.
Antonio Vivaldi: Mottetti, con la Orquesta Barroca de Venecia y Simone Kermes —soprano— (Archiv Produktion; ganador del Preis der Deutschen Schallplattenkritik 2007 en la categoría de Canción y recital vocal) 2007 - Vivaldi: Concerti e Sinfonie per Archi, con la Orquesta Barroca de Venecia (Universal Classical & Jazz; ganador del Premio Edison Klassiek 2007 en la categoría de Barroco) 2008 - Vivaldi: Concertos for Two Violins, con la Orquesta Barroca de Venecia, y Giuliano Carmignola y Viktoria Mullova —violines— (Archiv Produktion; ganador del Diapason d'Or 2009) 2009 - Ah!
3) (Divox) 2000 - Vivaldi: The Four Seasons; Three Violin Concertos, con la Orquesta Barroca de Venecia y Giuliano Carmignola —violín— (Sony Music; ganador del Diapason d'Or 2000 y del Premio ECHO Klassik 2001 en la categoría de Grabación de concierto del año) 2000 - Heyday in Weimar (Haenssler) 2001 - Vivaldi: Late Violin Concertos, con la Orquesta Barroca de Venecia y Giuliano Carmignola —violín— (Sony Classical; ganador del Diapason d'Or 2001, del Choc de l'année du Monde de la musique 2001 y del Premio ECHO Klassik 2002) 2002 - Bach: Sonatas for Violin and Harpsichord, con Giuliano Carmignola —violín— (Sony Classical) 2002 - Locatelli: L'Arte del Violino Op.
Pierre Boulez (1976-1978) Michel Tabachnik (1978-1979) Péter Eötvös (1979-1991) David Robertson (1992-1999) Jonathan Nott (2000-2005) Susanna Mälkki (2006-) El EIC ha grabado numerosos discos para distintas compañías, entre otras Deutsche Grammophon (música de Ligeti, Alban Berg, Schönberg, Boulez o Unsuk Chin), KAIROS (música de Matthias Pintscher, Luca Francesconi, Philippe Manoury y Michael Jarrell). Las grabaciones del EIC han recibido numerosos premios, entre otros el Grammy, el Gramophone y el Diapason d'Or.
Premio Accademia Musicale Chigiana, Siena Diapason d'Or Grand Prix du Disque (tres veces) Gramophone Award Edison Award (dos veces) En mayo de 2006, Shlomo Mintz fue honrado con un Doctorado Honoris Causa por la Universidad Ben-Gurion del Negev, en Beer Sheva, Israel.
Su álbum Raúl Barboza, lanzado en Francia en 1993 ganó los premios Grand Prix Charles Cros, 4 ciefs événement Télérama, Diapason d'or y Choc Le Monde de la Musique.