diapasón

diapasón

(Del lat. diapason < gr. dia pason khordon, a través de todas las cuerdas.)
1. s. m. MÚSICA Instrumento formado por una varilla doblada en forma de U, que al vibrar produce un tono determinado, sobre el que se reglamenta la afinación de las voces y de los instrumentos. diapasón de horquilla
2. MÚSICA Intervalo del canto llano que comprende cinco tonos, tres mayores y dos menores, y dos semitonos menores.
3. MÚSICA Serie de notas que comprenden la extensión total de una voz o instrumento.
4. MÚSICA Regla o plantilla en que están señaladas las medidas para cortar los tubos de los órganos, las cuerdas de los clavicordios, etc., para obtener los distintos tonos.
5. MÚSICA Trozo de madera que cubre el mástil y sobre el que se pisan con los dedos las cuerdas de los instrumentos de cuerda, como el violín. batidor
6. diapasón normal MÚSICA El que tiene forma de horquilla o de silbato que al hacerlo vibrar da la nota #la@ de 870 vibraciones por segundo.
7. bajar o subir el diapasón coloquial Bajar o alzar la voz o el tono de un razonamiento.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

diapasón

 
m. mús. En el canto llano, intervalo que comprende tres tonos y dos semitonos mayores.
Trozo de madera que cubre el mástil y sobre el cual se pisan con los dedos las cuerdas del violín y de otros instrumentos músicos análogos.
diapasón normal Instrumento regulador de voces e instrumentos músicos.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

diapasón

(djapa'son)
sustantivo masculino
1. música barra de acero en forma de U que cuando vibra produce un tono determinado Hace sonar el diapasón para que afinemos las guitarras.
2. música sonido obtenido con este utensilio sonido guía del diapasón
3. música trozo de madera que cubre el mástil de los instrumentos de arco y sobre el que se pisan con los dedos las cuerdas diapasón de ébano del violín
4. música serie de notas que abarca una voz o un instrumento El diapasón de su voz es amplísimo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones

diapasón

corista, diapason

diapasón

Griffbrett

diapasón

Fingerboard

diapasón

Hmatník

diapasón

fingerboard

diapasón

SM (Mús)
1. (= tono) (al afinar) → diapason range; [de voz] → tone
bajar el diapasón → to lower one's voice
subir el diapasón → to raise one's voice
2. (= instrumento) (para afinar) → tuning fork; (de violín, guitarra) → fingerboard
diapasón normal → tuning fork
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

diapasón

m tuning fork
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Si no, no te preocupes por eso. Adquiere un diapasón de 4 dólares y ¡comienza a trabajar! No pierdas tu dinero en métodos que te prometen poder identificar una nota.
El sonido producido por un diapasón se refuerza cuando éste se coloca sobre una mesa o sobre una caja de paredes delgadas que entran en vibración.
A medida que la tarde declinaba iba bajando el diapasón de los golpes del maestro, hasta que junto con hundirse la última extremidad del sol en el poniente, se sentía el último golpe, el del combo que caía abandonado sobre el yunque.
Pues sin ser muy perito en la Música, ¿cómo se entenderán aquellas proporciones musicales y sus primores que hay en tantos lugares, especialmente en aquellas peticiones que hizo a Dios Abraham, por las Ciudades, de que si perdonaría habiendo cincuenta justos, y de este número bajó a cuarenta y cinco, que es sesquinona y es como de mi a re; de aquí a cuarenta, que es sesquioctava y es como de re a mi; de aquí a treinta, que es sesquitercia, que es la del diatesarón; de aquí a veinte, que es la proporción sesquiáltera, que es la del diapente; de aquí a diez, que es la dupla, que es el diapasón; y como no hay más proporciones armónicas no pasó de ahí?
¿Has oído? Hablaba casi en voz alta, y su irritación pareció contagiarse a Severo, que exclamó en el mismo diapasón: -¡Emer! ¡Decí más bien que seguís embobada con tu Enriquito Gancedo, que es un verdadero ganso, un pajuate, un cantimpla!
Y eres entonces corazón y vida de la creación, espíritu fecundo, lengua sonora y férvida del mundo, del canto universal el diapasón; suprema inteligencia, alma infinita, que la extensión abarcas, y el vacío en tu ardiente y sublime desvarío, lo pueblas con tu aliento engendrador.
Corazón de orfebre son, ceramista de algodón, deja ya tus liviandades que no admiten más edades en tu burdo diapasón y no bailes contradanzas en tus borrachas andanzas, porque en labriego sosiego nacido a pólvora y fuego se va haciendo triste el ruego y risible el lexicón.
Antonio Domínguez Hidalgo
Aquí cuatro poetas que no han saludado el diapasón se disparan mil epigramas envenenados, ilustrando el punto poco tratado de la diferencia de la Tossi y de la Lalande, y no se tiran las sillas por respeto al sagrado del café.
Mariano José de Larra
"Pasquier es un porte-panier, (esportillero), un pillo de París, un galancete bufón, burlón, un decidor de chilindrinas, que no merece ser el galopín de los lacayos, belitre, pícaro que regüelda, pee y vomita; sospechosísimo de herejía, o bien hereje, o bien peor, un sucio y torpe sátiro, archipetimetre, tonto por naturaleza, por becuadro, por bemol, tonto al mas alto diapasón, tonto de tres suelas, tonto de tinte doble, y teñido de carmesí, tonto en todas suertes de tonterías." después han pulido su estilo; pero su orgullo, que se hizo menos grosero, ha causado más indignación.
Nadie gastaba bromas con el viejo; se le hablaba en tono grave, al diapasón de su cara seca y muerta como una hoja arrancada del árbol.
Emilia Pardo Bazán
Los que se perciben no perturban: bajo diapasón de patos silvestres, tertulias de gallaretas, aleteos entre el ramaje, y el armonioso acento del zorzal, que se alza como un himno a las estrellas, vibrante en los aires, llena de dulce encanto los ribazos sombríos.
Aquellas vibraciones, a veces intensas como las del diapasón, que aplicado al oído parece que quema con su vertiginoso latir, eran para Rosa los papeles que pasaban, las cartas que se escribían por los hilos, el lenguaje incomprensible que lo ignorado hablaba con lo ignorado; ella no tenía curiosidad por entender lo que los de allá, tan lejos, decían a los del otro extremo del mundo.
Leopoldo Alas
Buscador de palabras ?