dialogar

(redireccionado de dialogan)
También se encuentra en: Sinónimos.

dialogar

1. v. intr. Mantener un diálogo con una persona dialogué con mis amigos.
2. v. tr. LITERATURA Escribir un texto en forma de diálogo.
NOTA: También se escribe: dialogizar
NOTA: Se conjuga como: pagar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

dialogar

 
intr. Hablar en diálogo.
tr. Escribir [una cosa] en forma de diálogo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

dialogar

(djalo'γaɾ)
verbo intransitivo
1. conversar dos o más personas alternadamente dialogar con amigos
2. debatir puntos de vista para llegar a un acuerdo dialogar las causas del problema
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

dialogar


Participio Pasado: dialogado
Gerundio: dialogando

Presente Indicativo
yo dialogo
tú dialogas
Ud./él/ella dialoga
nosotros, -as dialogamos
vosotros, -as dialogáis
Uds./ellos/ellas dialogan
Imperfecto
yo dialogaba
tú dialogabas
Ud./él/ella dialogaba
nosotros, -as dialogábamos
vosotros, -as dialogabais
Uds./ellos/ellas dialogaban
Futuro
yo dialogaré
tú dialogarás
Ud./él/ella dialogará
nosotros, -as dialogaremos
vosotros, -as dialogaréis
Uds./ellos/ellas dialogarán
Pretérito
yo dialogué
tú dialogaste
Ud./él/ella dialogó
nosotros, -as dialogamos
vosotros, -as dialogasteis
Uds./ellos/ellas dialogaron
Condicional
yo dialogaría
tú dialogarías
Ud./él/ella dialogaría
nosotros, -as dialogaríamos
vosotros, -as dialogaríais
Uds./ellos/ellas dialogarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo dialogara
tú dialogaras
Ud./él/ella dialogara
nosotros, -as dialogáramos
vosotros, -as dialogarais
Uds./ellos/ellas dialogaran
yo dialogase
tú dialogases
Ud./él/ella dialogase
nosotros, -as dialogásemos
vosotros, -as dialogaseis
Uds./ellos/ellas dialogasen
Presente de Subjuntivo
yo dialogue
tú dialogues
Ud./él/ella dialogue
nosotros, -as dialoguemos
vosotros, -as dialoguéis
Uds./ellos/ellas dialoguen
Futuro de Subjuntivo
yo dialogare
tú dialogares
Ud./él/ella dialogare
nosotros, -as dialogáremos
vosotros, -as dialogareis
Uds./ellos/ellas dialogaren
Imperativo
dialoga (tú)
dialogue (Ud./él/ella)
dialogad (vosotros, -as)
dialoguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había dialogado
tú habías dialogado
Ud./él/ella había dialogado
nosotros, -as habíamos dialogado
vosotros, -as habíais dialogado
Uds./ellos/ellas habían dialogado
Futuro Perfecto
yo habré dialogado
tú habrás dialogado
Ud./él/ella habrá dialogado
nosotros, -as habremos dialogado
vosotros, -as habréis dialogado
Uds./ellos/ellas habrán dialogado
Pretérito Perfecto
yo he dialogado
tú has dialogado
Ud./él/ella ha dialogado
nosotros, -as hemos dialogado
vosotros, -as habéis dialogado
Uds./ellos/ellas han dialogado
Condicional Anterior
yo habría dialogado
tú habrías dialogado
Ud./él/ella habría dialogado
nosotros, -as habríamos dialogado
vosotros, -as habríais dialogado
Uds./ellos/ellas habrían dialogado
Pretérito Anterior
yo hube dialogado
tú hubiste dialogado
Ud./él/ella hubo dialogado
nosotros, -as hubimos dialogado
vosotros, -as hubísteis dialogado
Uds./ellos/ellas hubieron dialogado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya dialogado
tú hayas dialogado
Ud./él/ella haya dialogado
nosotros, -as hayamos dialogado
vosotros, -as hayáis dialogado
Uds./ellos/ellas hayan dialogado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera dialogado
tú hubieras dialogado
Ud./él/ella hubiera dialogado
nosotros, -as hubiéramos dialogado
vosotros, -as hubierais dialogado
Uds./ellos/ellas hubieran dialogado
Presente Continuo
yo estoy dialogando
tú estás dialogando
Ud./él/ella está dialogando
nosotros, -as estamos dialogando
vosotros, -as estáis dialogando
Uds./ellos/ellas están dialogando
Pretérito Continuo
yo estuve dialogando
tú estuviste dialogando
Ud./él/ella estuvo dialogando
nosotros, -as estuvimos dialogando
vosotros, -as estuvisteis dialogando
Uds./ellos/ellas estuvieron dialogando
Imperfecto Continuo
yo estaba dialogando
tú estabas dialogando
Ud./él/ella estaba dialogando
nosotros, -as estábamos dialogando
vosotros, -as estabais dialogando
Uds./ellos/ellas estaban dialogando
Futuro Continuo
yo estaré dialogando
tú estarás dialogando
Ud./él/ella estará dialogando
nosotros, -as estaremos dialogando
vosotros, -as estaréis dialogando
Uds./ellos/ellas estarán dialogando
Condicional Continuo
yo estaría dialogando
tú estarías dialogando
Ud./él/ella estaría dialogando
nosotros, -as estaríamos dialogando
vosotros, -as estaríais dialogando
Uds./ellos/ellas estarían dialogando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

dialogar

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

dialogar

to dialogue, converse

dialogar

dialogare

dialogar

Dialog

dialogar

dialogue

dialogar

диалог

dialogar

dialoog

dialogar

diálogo

dialogar

حوار

dialogar

dialog

dialogar

диалог

dialogar

对话

dialogar

對話

dialogar

dialog

dialogar

dialog

dialogar

דיאלוג

dialogar

対話

dialogar

대화

dialogar

dialog

dialogar

A. VTto write in dialogue o (EEUU) dialog form
B. VI (= conversar) → to have a conversation
dialogar con algnto engage in a dialogue o (EEUU) dialog with sb
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Escena XIV: Se sitúa en el cementerio, donde se ha producido el entierro de Max. Aparecen Rubén Darío y el Marqués de Bradomín, quienes dialogan sobre la muerte.
Sin embargo, Renfield no les hace caso y va al castillo, donde es recibido por el conde. Ambos dialogan acerca del deseo de Drácula de arrendar una residencia en Londres, ciudad a la que viajará el día siguiente.
Rialp. El Caballero y el Madrid de su época “dialogan” sobre los acontecimientos de la vida de Jacobo y de la Corte. Aporta datos históricos de la época que ayudan a resaltar la figura del Caballero.
Su combinación de radioshow/Website ha demostrado su popularidad internacionalmente, cuando los seguidores escuchando el programa de radio dialogan y opinan sobre el programa en los foros de conocidos sitio Web, así como en DI.FM, durante la emisión.
La denominación net.art designa las prácticas artísticas que apuntan a una experiencia estética específica de internet como soporte de la obra, y dialogan o exploran prácticas comunicativas en la cibercultura.
La serie de televisión estadounidense Mystery Science Theater 3000 (El Teatro De La Ciencia Misteriosa 3000), apodada MST3K por sus seguidores, explota esta idea en sus episodios. En su trama tres personajes dialogan a manera jocosa mientras se trasmiten partes bien excéntricas de dichas películas clase B.
La obra desarrolla además una fantástica sensación estereofónica mediante su doble coro y orquesta, que dialogan constantemente, principalmente en el coro de entrada y en el coro final, pero también en algunos de los coros intermedios.
Especial interés en este sentido merece el coro de entrada Kommt, ihr Töchter, helft mir klagen, en el que además de los dos coros (y orquestas) que dialogan, aparece una voz de soprano in ripieno que canta el coral O Lamm Gottes, unschuldig en medio de una compleja estructura polifónica y de grandes tensiones armónicas.
Palo las canta poniendo en marcha un imaginario en que dialogan Benjamín Solari Parravicini, el Conurbano bonaerense, Sturgeon, el sexo con amor y la vida familiar.
La improvisación tiene bastante peso sin restarlo a los guionistas. Los presentadores y actores "dialogan" con el público, siendo el propio Buenafuente ejemplo de esto.
En su poema Autopsicografia, afirmó que el poeta era «un fingidor» de sí mismo y toda su obra se concibe como un «drama en gente» en que dialogan diversas voces o heterónimos, equivalentes a los «apócrifos» de Antonio Machado, que representan diferentes cosmovisiones.
Nacimiento de nuestra nacionalidad (1952) y México de hoy (1953) dialogan en paralelo con la activación del problema de la conquista y su situación en el México posrevolucionario y moderno, pero lo hacen desde un soporte más flexible (el lienzo) y un medio aún más moderno que la piroxilina de Siqueiros, la pintura vinílica, fruto de la investigación en polímeros sintéticos de la década de 1940.