devoto


También se encuentra en: Sinónimos.

devoto, a

(Del lat. devotus.)
1. adj./ s. Que tiene devoción es devoto de la virgen de Montserrat; las devotas la acogieron en su círculo. beato, fervoroso, piadoso, pío impío, irreligioso
2. Que es afecto o aficionado a una persona su más devoto y seguro servidor. admirador, adicto, afecto, entusiasta desleal, despegado
3. adj. RELIGIÓN Que despierta devoción religiosa es una imagen devota. piadoso
4. s. m. RELIGIÓN Objeto de la devoción de alguien tomó a san Francisco de Asís por devoto.

devoto, -ta

 
adj.-s. Que tiene devoción.
adj. Que mueve a devoción.
m. Objeto de la devoción de uno.

devoto, -ta

(de'βoto, -ta)
abreviación
1. persona impío que tiene o inspira devoción Sus suegros son muy devotos.
2. persona despegado que es afecto o aficionado a alguien o algo devoto del jazz

devoto, -ta


sustantivo masculino-femenino
1. ateo persona que tiene o inspira devoción Las devotas la ayudaron con sus hijos.
2. opositor persona que es afecta a una persona o cosa devotas y seguidoras de Luis Miguel
Traducciones

devoto

oddaný

devoto

hengiven

devoto

uskollinen

devoto

predan

devoto

献身的な

devoto

헌신적인

devoto

toegewijd

devoto

hengiven

devoto

hängiven

devoto

ซื่อสัตย์

devoto

özverili

devoto

tận tụy

devoto

忠诚的

devoto

חסיד

devoto

/a
A. ADJ
1. (Rel) [persona] → devout; [obra] → devotional
ser muy devoto de un santoto have a special devotion to a saint
ser devoto de la Virgen del puño (hum) → to be tight-fisted
2. (= apegado, fiel) → devoted (de to) su devoto amigoyour devoted friend
su devoto servidor (frm) → your devoted servant
es muy devoto de ese caféhe is a big fan of that café
B. SM/F
1. (Rel) → devout person
los devotosthe faithful; (en iglesia) → the congregation sing
2. (= aficionado) → devotee
la artista y sus devotosthe artist and her devotees o fans
los devotos del ajedrezdevotees of chess
Ejemplos ?
Bastará con añadir que mi temperamento es arrebatado, ardiente, entusiasta, y que toda mi vida he sido un devoto admirador de las mujeres.
os dos mahometanos se detuvieron para dejar paso a la procesión budista. Con un paraguas abierto sobre su cabeza, delante de un palanquín dorado, marchaba un devoto.
¿Concibe usted buena cama sin una etcétera siquiera? ¿No cae usted todavía en la cuenta de lo que el Libertador, que es muy devoto de Venus, necesita para su gasto diario?
Se cuenta que, para sustraerla de la profanación de los hugonotes, un devoto de María la cogió y la hizo tapiar detrás de un rincón de su casa, que estaba situada en el lugar de Layre.
Y si es verdad lo que yo digo y aquel, persuadido del demonio, por quitar y privar a los que están presentes de tan gran bien, dice maldad, también sea castigado y de todos conocida su malicia.” Apenas había acabado su oración el devoto señor mío, cuando el negro alguacil cae de su estado y da tan gran golpe en el suelo que la iglesia toda hizo resonar, y comenzó a bramar y echar espumajos por la boca y torcella, y hacer visajes con el gesto, dando de pie y de mano, revolviéndose por aquel suelo a una parte y a otra.
Y viniendo él con la cruz y agua bendita, después de haber sobre él cantado, el señor mi amo, puestas las manos al cielo y los ojos que casi nada se le parecía sino un poco de blanco, comienza una oración no menos larga que devota, con la cual hizo llorar a toda la gente como suelen hazer en los sermones de Pasión, de predicador y auditorio devoto, suplicando a Nuestro Señor, pues no quería la muerte del pecador, sino su vida y arrepentimiento, que aquel encaminado por el demonio y persuadido de la muerte y pecado, le quisiese perdonar y dar vida y salud, para que se arrepintiese y confesase sus pecados.
En 1938, enviamos a las celebraciones del Instituto de Rio de Janeiro una comisión – portadora de un mensaje de cordial saludo – integrada por los ilustrados consocios doctores, Schiaffino y Caviglia, quienes – no está demás decirlo – se costearon del propio peculio los gastos de tan largo viaje: actitud que obliga desde luego nuestro agradecimiento. (Agradeció también al señor Pivel Devoto su dedicación a la impresión de la Revista).
Ello determinó un episodio cuyos detalles no interesan, en el cual el secretario de entonces, señor Pivel Devoto, propuso la eliminación de los registros de varios académicos.
¡Seguía rezando! ¡Y rezando! ¡Tan devoto como el que más ...! Los golpes que se daba en el pecho con el puño cerrado a cada instante, resonaban en la oquedad del edificio santuario.
Francisco Joaquín Muñoz, fue a Bolivia en 1834 como Jefe de la primer misión diplomática que el nuestro le enviara, misión que, dicho sea de pasada, ha estudiado magistralmente el historiador Pivel Devoto, en publicación de la Revista del Instituto Histórico y Geográfico.
Al iracundo estrépito inaudito Estremecióse la ciudad dormida, Tal vez creyendo que la humana vida Tocaba con su término prescrito: Y al desórden innoto Que vió desbaratar los elementos Tembló el malvado y se humilló el devoto Vueltos á Dios sus torpes pensamientos.
Gran devoto del zumo de parra, que en tan buen predica- mento para con la humanidad puso el abuelo Noé, era fre- cuente que, para la misa dominical, tuviese el párroco que ir en j ersona á sacar al organista de alguna tracamandana.