devorar
También se encuentra en: Sinónimos.
devorar
2. Comer los animales sus presas.
3. Provocar el fuego la destrucción de una cosa las llamas devoraron el manuscrito.
4. coloquial Mostrar mucho interés hacia una persona o unacosa u observarla atentamente la devoraba con los ojos.
5. coloquial Arruinar o consumir una cosa el juego devoró su hacienda.
6. coloquial Leer un libro con avidez devora las novelas, principalmente las policíacas.
7. Producir desasosiego e inquietud una pasión o un deseo la devoraban los celos.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
devorar
tr. Tragar con ansia y apresuradamente.
fig.Consumir, destruir.
fig.Consagrar atención ávida [a una cosa].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
devorar
(deβo'ɾaɾ)verbo transitivo
1. comer con ansiedad y rapidez devorar un pavo
2. comer un animal su presa Los leones cazaron un ciervo y lo devoraron.
3. destruir completamente algo Las llamas devoraron la casa.
4. leer o estudiar con mucho interés devorar un libro
5. sosegar producir un sentimiento violento La rabia lo devoraba.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
devorar
Participio Pasado: devorado
Gerundio: devorando
Presente Indicativo |
---|
yo devoro |
tú devoras |
Ud./él/ella devora |
nosotros, -as devoramos |
vosotros, -as devoráis |
Uds./ellos/ellas devoran |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
devorar
transitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
devorar
fressendevorar
пожиратьdevorar
verslindendevorar
изядеdevorar
fortæredevorar
VT1. (= comer ávidamente) [animal] → to devour; [persona] → to devour, wolf down
este coche devora los kilómetros → this car eats up the miles
devora las novelas de amor → she laps up love stories
la devoraba con la mirada (con cólera) → he looked at her as if he could kill her; (con deseo) → he devoured her with his eyes
este coche devora los kilómetros → this car eats up the miles
devora las novelas de amor → she laps up love stories
la devoraba con la mirada (con cólera) → he looked at her as if he could kill her; (con deseo) → he devoured her with his eyes
2. (= destruir) [+ fortuna] → to run through
todo lo devoró el fuego → the fire consumed everything
lo devoran los celos → he is consumed with jealousy
todo lo devoró el fuego → the fire consumed everything
lo devoran los celos → he is consumed with jealousy
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005