devoción


También se encuentra en: Sinónimos.

devoción

1. s. f. RELIGIÓN Sentimiento religioso de admiración, respeto o veneración siente devoción por la virgen María. fervor, piedad, veneración
2. RELIGIÓN Modo solemne y de recogimiento con que se manifiesta el culto religioso. recogimiento, unción
3. Sentimiento de cariño hacia algo o alguien tiene devoción por sus hijos. amor, cariño, veneración
4. Inclinación o afición a una cosa siente una gran devoción por la música. apego, inclinación, pasión, propensión, tendencia
5. devoción de monjas RELIGIÓN La del que acude con frecuencia a los conventos.
6. estar a la devoción de alguien Estar, por propia voluntad, sujeto a la obediencia de una entidad, doctrina o persona.

devoción

 
f. Veneración y fervor religioso; p. ext., prácticas religiosas.
Prontitud con que uno está dispuesto a hacer la voluntad de Dios.
fig.Costumbre buena, esp. devota.
Respeto reverente, abnegado.
Inclinación, afición especial.

devoción

(deβo'θjon)
sustantivo femenino
1. profundo respeto y amor religiosos devoción a la Virgen del Valle
2. indiferencia profundo afecto y admiración a algo o alguien sentir devoción por la música
3. desafecto dedicación y esfuerzo en la realización de una actividad Cuida con devoción a su familia.
Sinónimos

devoción

sustantivo femenino
1 veneración, fervor, unción, piedad, celo*. irreligiosidad.
Unción es gran devoción que se pone en palabras o actos.
2 inclinación, afecto, afición, entusiasmo. frialdad, desaplicación.
Se utilizan sin matiz religioso.
Traducciones

devoción

devotion, liking, piety

devoción

Hingabe

devoción

dévotion

devoción

toewijding

devoción

devoção

devoción

преданост

devoción

奉献

devoción

奉獻

devoción

献身

devoción

헌신

devoción

SF
1. (Rel) → devotion, devoutness
la devoción a esta imagenthe veneration of this image
con devocióndevoutly
V santo B2
2. (= admiración) → devotion (a to) sienten devoción por su madrethey are devoted to their mother
tener gran devoción a algnto be absolutely devoted to sb
tener por devoción hacer algoto be in the habit of doing sth
estar a la devoción de algnto be completely under sb's thumb
3. (= práctica religiosa) → devotion, religious observance
Ejemplos ?
Pero cuál no sería su rabia al ver que YAPPAN, sumergido en la meditación y en la disciplina, con férrea voluntad, rechazaba esa distracción y seguía con devoción su vida de santidad.
Así que sumergidos en una devoción infinita, con la trémula emoción de saber que iban a hacer algo bello, los hijos del pedernal buscaron espinas de maguey y con ellas se punzaron y se sacaron sangre de las orejas, de la lengua, de los brazos, de los muslos y de las pantorrillas.
Su Majestad, Dios le guarde, se ha servido de mandarme remita a Vuestra(s) Merced(es) la Cédula inclusa, para que Vuestra Merced pida las Comunidades y Personas Particulares que le pareciere de esa Ciudad, favorezcan con sus limosnas la fábrica de la Capilla que de nuevo se reedifica de la Milagrosa Imagen de Nuestra Señora de Atocha, extramuros de esta Corte; (siendo esta) obra de su naturaleza tan piadosa, que me prometo lo harán con largueza, mayormente, pidiéndolo Vuestra Merced, en que a más de lo que Su Majestad se dará por muy servido el buen logro de esta limosna, por desearlo mucho y (le) haber parecido este medio (el) más eficaz para acabar su fábrica, por la gran devoción que todos comúnmente tiene a esta Santa Imagen...
Pero junto con esta noticia, siempre igual, llegaban en los buques otras novedades que se desembarcaban cautelosamente, como horrible contrabando: libros ocultos en barriles, periódicos que servían de inocente forro a obras de devoción, folletos disimulados entre mercancías, y una bocanada de aire europeo esparcíase por las ciudades coloniales, soñolientas a la sombra de sus innumerables conventos.
Por eso el voto que elevo, en esta noche de fiesta para los hombres civilizados, es el de que el alma de México continúe sintiéndose digna de participar en la paz que resulte de la victoria. Y que lo sea por el esfuerzo, la constancia y la devoción al trabajo, ese eterno y supremo libertador.
Emocionado, TEZCATLIPOCA se le apareció y le dijo: -Contento por la devoción que me profesas, voy a decirte cómo habrás de volver, discípulo mío.
El efecto de la sincera devoción que nos tenéis, y á la Iglesia Romana, merece que te concedamos favorablemente aquellas cosas por las cuales pueda constarte á ti y á las almas de todas las personas que te tocan, que no hay cosa que por tus rendidos ruegos no te queramos conceder, á ti y á nuestra querida hija en Cristo Ana tu mujer, y también á los amados hijos (aquí sieguen diecisiete nombres de jefes de familia, nombres que suprimimos) y á los hijos de todos, de uno u otro sexo, á sus padres que son, y en adelante fueren.
Dóime de calabazadas por explicarme el simbolismo de las cortinas como signo extemo de devoción, y en puridad de verdad que, mientras más luz busco, más se me obscurece él horizonte.
Acabada esta procesión, salió de Santo Domingo otra con el crucifijo de la Veracruz, Nuestra Señora del Rosario y San Jacinto y todo el pueblo con ella y muchos disciplinantes, con gran devoción y lágrimas, y por momentos se hincaban de rodillas, dando voces a Dios y pidiéndole misericordia.
Tendremos, pues, que fortalecer la moral pública; los gobiernos de los Estados y mis colaboradores directos harán sentir a la nación que sólo con equidad se pueden servir los intereses comunes; nos esforzaremos por que las virtudes características de la familia mexicana, de honor, de devoción filial, de fraternidad, se mantengan incólumes, haremos que en todos los hogares subsista el sentimiento de la buena voluntad como expresión de auténtico espíritu democrático.
La única novedad ocurrida era que la efigie de san Francisco había amanecido despojada de hábito, capilla y cordón, prendas con las que aparecía amortajado el difunto, al que se hizo muy pomposo entierro, dándose sepultura al cadáver en el cementerio vecino á la huerta, que era donde reposaban los restos de los conventuales y de los buenos cristianos favorecedores del culto seráfico. Pasaron más de veinte años y acaeció la muerte del mayorazgo de don Juan, el cual había imitado á su padre en la devoción.
utor: Honorable señor Presidente; Compañeros ministros; Señores periodistas: Paradójicamente, en los instantes en que recibo este honor de ponerme al frente del Consejo de Ministros, no experimento sino una honda preocupación por la responsabilidad que se ha puesto sobre mis hombros, por la seriedad y la devoción que siempre he puesto en el cumplimiento de mi deber.