devengar

(redireccionado de devengarían)

devengar

(De de- + lat. vindicare, atribuirse, apropiarse.)
v. tr. ECONOMÍA Tener una persona el derecho a percibir una cantidad de dinero la cuenta devenga intereses mensuales.
NOTA: Se conjuga como: pagar

devengar

 
tr. Adquirir derecho [a retribución] por razón de trabajo, servicio, etc.

devengar

(deβen'gaɾ)
verbo transitivo
economía tener alguien el derecho de percibir una retribución por un trabajo o servicio El dinero a plazo fijo le devenga intereses.

devengar


Participio Pasado: devengado
Gerundio: devengando

Presente Indicativo
yo devengo
tú devengas
Ud./él/ella devenga
nosotros, -as devengamos
vosotros, -as devengáis
Uds./ellos/ellas devengan
Imperfecto
yo devengaba
tú devengabas
Ud./él/ella devengaba
nosotros, -as devengábamos
vosotros, -as devengabais
Uds./ellos/ellas devengaban
Futuro
yo devengaré
tú devengarás
Ud./él/ella devengará
nosotros, -as devengaremos
vosotros, -as devengaréis
Uds./ellos/ellas devengarán
Pretérito
yo devengué
tú devengaste
Ud./él/ella devengó
nosotros, -as devengamos
vosotros, -as devengasteis
Uds./ellos/ellas devengaron
Condicional
yo devengaría
tú devengarías
Ud./él/ella devengaría
nosotros, -as devengaríamos
vosotros, -as devengaríais
Uds./ellos/ellas devengarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo devengara
tú devengaras
Ud./él/ella devengara
nosotros, -as devengáramos
vosotros, -as devengarais
Uds./ellos/ellas devengaran
yo devengase
tú devengases
Ud./él/ella devengase
nosotros, -as devengásemos
vosotros, -as devengaseis
Uds./ellos/ellas devengasen
Presente de Subjuntivo
yo devengue
tú devengues
Ud./él/ella devengue
nosotros, -as devenguemos
vosotros, -as devenguéis
Uds./ellos/ellas devenguen
Futuro de Subjuntivo
yo devengare
tú devengares
Ud./él/ella devengare
nosotros, -as devengáremos
vosotros, -as devengareis
Uds./ellos/ellas devengaren
Imperativo
devenga (tú)
devengue (Ud./él/ella)
devengad (vosotros, -as)
devenguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había devengado
tú habías devengado
Ud./él/ella había devengado
nosotros, -as habíamos devengado
vosotros, -as habíais devengado
Uds./ellos/ellas habían devengado
Futuro Perfecto
yo habré devengado
tú habrás devengado
Ud./él/ella habrá devengado
nosotros, -as habremos devengado
vosotros, -as habréis devengado
Uds./ellos/ellas habrán devengado
Pretérito Perfecto
yo he devengado
tú has devengado
Ud./él/ella ha devengado
nosotros, -as hemos devengado
vosotros, -as habéis devengado
Uds./ellos/ellas han devengado
Condicional Anterior
yo habría devengado
tú habrías devengado
Ud./él/ella habría devengado
nosotros, -as habríamos devengado
vosotros, -as habríais devengado
Uds./ellos/ellas habrían devengado
Pretérito Anterior
yo hube devengado
tú hubiste devengado
Ud./él/ella hubo devengado
nosotros, -as hubimos devengado
vosotros, -as hubísteis devengado
Uds./ellos/ellas hubieron devengado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya devengado
tú hayas devengado
Ud./él/ella haya devengado
nosotros, -as hayamos devengado
vosotros, -as hayáis devengado
Uds./ellos/ellas hayan devengado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera devengado
tú hubieras devengado
Ud./él/ella hubiera devengado
nosotros, -as hubiéramos devengado
vosotros, -as hubierais devengado
Uds./ellos/ellas hubieran devengado
Presente Continuo
yo estoy devengando
tú estás devengando
Ud./él/ella está devengando
nosotros, -as estamos devengando
vosotros, -as estáis devengando
Uds./ellos/ellas están devengando
Pretérito Continuo
yo estuve devengando
tú estuviste devengando
Ud./él/ella estuvo devengando
nosotros, -as estuvimos devengando
vosotros, -as estuvisteis devengando
Uds./ellos/ellas estuvieron devengando
Imperfecto Continuo
yo estaba devengando
tú estabas devengando
Ud./él/ella estaba devengando
nosotros, -as estábamos devengando
vosotros, -as estabais devengando
Uds./ellos/ellas estaban devengando
Futuro Continuo
yo estaré devengando
tú estarás devengando
Ud./él/ella estará devengando
nosotros, -as estaremos devengando
vosotros, -as estaréis devengando
Uds./ellos/ellas estarán devengando
Condicional Continuo
yo estaría devengando
tú estarías devengando
Ud./él/ella estaría devengando
nosotros, -as estaríamos devengando
vosotros, -as estaríais devengando
Uds./ellos/ellas estarían devengando
Traducciones

devengar

maturare

devengar

VT
1. [+ intereses] → to yield, pay
2. [+ sueldo] (= ganar) → to earn; (= tener que cobrar) → to be due
Ejemplos ?
En 1889, el gobierno del general Barillas estableció un contrato con Henry Louis Félix Cottu, de París, Francia para la construcción del ferrocarril del norte con las siguientes condiciones: Cottu tomó al 80 % neto oro un empréstito que el Gobierno de Guatemala emitiría por valor de $21.312,500 oro, equivalentes a 106.562,500 francos en bonos de $20.00 oro o 100 francos cada uno; los que devengarían el interés de 6% al año y serían amortizados en un término de 45 años a razón del 0.5% anual.
La primera caja de ahorros fue la de Jerez en 1834 en Jerez de la Frontera, al año siguiente, una real Orden estableció como objetivos de las Cajas recibir depósitos que devengarían intereses a corto plazo con miras a propagar el espíritu de economía y trabajo.
La primera caja de ahorros fue la de Jerez en 1834 creada en Jerez de la Frontera, al año siguiente, una real Orden estableció como objetivos de las cajas recibir depósitos que devengarían intereses a corto plazo con miras a propagar el espíritu de economía y trabajo.
Habían de fijar los sueldos que devengarían el Párroco y el Sacristán y otorgar una escritura afianzada de fundar el nuevo pueblo.