devengar

(redireccionado de devengaba)

devengar

(De de- + lat. vindicare, atribuirse, apropiarse.)
v. tr. ECONOMÍA Tener una persona el derecho a percibir una cantidad de dinero la cuenta devenga intereses mensuales.
NOTA: Se conjuga como: pagar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

devengar

 
tr. Adquirir derecho [a retribución] por razón de trabajo, servicio, etc.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

devengar

(deβen'gaɾ)
verbo transitivo
economía tener alguien el derecho de percibir una retribución por un trabajo o servicio El dinero a plazo fijo le devenga intereses.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

devengar


Participio Pasado: devengado
Gerundio: devengando

Presente Indicativo
yo devengo
tú devengas
Ud./él/ella devenga
nosotros, -as devengamos
vosotros, -as devengáis
Uds./ellos/ellas devengan
Imperfecto
yo devengaba
tú devengabas
Ud./él/ella devengaba
nosotros, -as devengábamos
vosotros, -as devengabais
Uds./ellos/ellas devengaban
Futuro
yo devengaré
tú devengarás
Ud./él/ella devengará
nosotros, -as devengaremos
vosotros, -as devengaréis
Uds./ellos/ellas devengarán
Pretérito
yo devengué
tú devengaste
Ud./él/ella devengó
nosotros, -as devengamos
vosotros, -as devengasteis
Uds./ellos/ellas devengaron
Condicional
yo devengaría
tú devengarías
Ud./él/ella devengaría
nosotros, -as devengaríamos
vosotros, -as devengaríais
Uds./ellos/ellas devengarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo devengara
tú devengaras
Ud./él/ella devengara
nosotros, -as devengáramos
vosotros, -as devengarais
Uds./ellos/ellas devengaran
yo devengase
tú devengases
Ud./él/ella devengase
nosotros, -as devengásemos
vosotros, -as devengaseis
Uds./ellos/ellas devengasen
Presente de Subjuntivo
yo devengue
tú devengues
Ud./él/ella devengue
nosotros, -as devenguemos
vosotros, -as devenguéis
Uds./ellos/ellas devenguen
Futuro de Subjuntivo
yo devengare
tú devengares
Ud./él/ella devengare
nosotros, -as devengáremos
vosotros, -as devengareis
Uds./ellos/ellas devengaren
Imperativo
devenga (tú)
devengue (Ud./él/ella)
devengad (vosotros, -as)
devenguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había devengado
tú habías devengado
Ud./él/ella había devengado
nosotros, -as habíamos devengado
vosotros, -as habíais devengado
Uds./ellos/ellas habían devengado
Futuro Perfecto
yo habré devengado
tú habrás devengado
Ud./él/ella habrá devengado
nosotros, -as habremos devengado
vosotros, -as habréis devengado
Uds./ellos/ellas habrán devengado
Pretérito Perfecto
yo he devengado
tú has devengado
Ud./él/ella ha devengado
nosotros, -as hemos devengado
vosotros, -as habéis devengado
Uds./ellos/ellas han devengado
Condicional Anterior
yo habría devengado
tú habrías devengado
Ud./él/ella habría devengado
nosotros, -as habríamos devengado
vosotros, -as habríais devengado
Uds./ellos/ellas habrían devengado
Pretérito Anterior
yo hube devengado
tú hubiste devengado
Ud./él/ella hubo devengado
nosotros, -as hubimos devengado
vosotros, -as hubísteis devengado
Uds./ellos/ellas hubieron devengado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya devengado
tú hayas devengado
Ud./él/ella haya devengado
nosotros, -as hayamos devengado
vosotros, -as hayáis devengado
Uds./ellos/ellas hayan devengado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera devengado
tú hubieras devengado
Ud./él/ella hubiera devengado
nosotros, -as hubiéramos devengado
vosotros, -as hubierais devengado
Uds./ellos/ellas hubieran devengado
Presente Continuo
yo estoy devengando
tú estás devengando
Ud./él/ella está devengando
nosotros, -as estamos devengando
vosotros, -as estáis devengando
Uds./ellos/ellas están devengando
Pretérito Continuo
yo estuve devengando
tú estuviste devengando
Ud./él/ella estuvo devengando
nosotros, -as estuvimos devengando
vosotros, -as estuvisteis devengando
Uds./ellos/ellas estuvieron devengando
Imperfecto Continuo
yo estaba devengando
tú estabas devengando
Ud./él/ella estaba devengando
nosotros, -as estábamos devengando
vosotros, -as estabais devengando
Uds./ellos/ellas estaban devengando
Futuro Continuo
yo estaré devengando
tú estarás devengando
Ud./él/ella estará devengando
nosotros, -as estaremos devengando
vosotros, -as estaréis devengando
Uds./ellos/ellas estarán devengando
Condicional Continuo
yo estaría devengando
tú estarías devengando
Ud./él/ella estaría devengando
nosotros, -as estaríamos devengando
vosotros, -as estaríais devengando
Uds./ellos/ellas estarían devengando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

devengar

maturare

devengar

VT
1. [+ intereses] → to yield, pay
2. [+ sueldo] (= ganar) → to earn; (= tener que cobrar) → to be due
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Para el año 2014 el presupuesto de CorpoMiranda, vía créditos adicionales, era 30% mayor a lo que devengaba dicha entidad por parte del ejecutivo nacional.
Durante la grabaciòn, naciò la sobrina de Amparo Grisales (Gabriela Correa), la cual fue incluida en el reparto y quien devengaba $300 mil por mes por su "participaciòn" en algunas escenas (solo en la mañana) y otras hubo que simularlas con muñecas.
Incluso el pastoreo del ganado en los dominios de tierra pública (Ager Publicus) estaba gravado mediante la Scriptura, la cual había que desembolsar. Y devengaba también el arriendo de tierras estatales (del Ager Publicus) mediante un impuesto llamado Vectigalia.
También podían devengarse por la explotación de un bosque, el uso de un río, y eventualmente su vadeo a través de un puente, cuya utilización devengaba el "peaje" o pontazgo.
El tributo estaba configurado como un impuesto local, autónomo y ordinario, que gravaba las plusvalías o incrementos de valor producidos por los terrenos durante el período de tenencia por personas físicas y jurídicas, configurándose dos modalidades: Arbitrio sobre el incremento del valor de los terrenos "strictu sensu", que afectaba a las personas físicas y que se devengaba cuando se producía la transmisión.
La llamada Tasa de equivalencia, que la soportaban las personas jurídicas y se devengaba por períodos temporales uniformes de 10 años, cuyo fundamento era el someter a las personas jurídicas a un gravamen equivalente al de las personas físicas periódicamente, ya que la transmisión de terrenos en el ámbito de las sociedades era menos frecuente.
Articulo 137 La trabajadora que en el curso del embarazo sufra un aborto o un parto prematuro no viable tiene derecho a la licencia de dos (2) a cuatro (4) semanas, remuneradas con el salario que devengaba en el momento de iniciarse el descanso.
Articulo 436 Para los efectos del articulo anterior, el patrono proporcionare los siguientes datos: 1o.-nombres y apellidos del accidentado; 2o.-ocupación; 3o.-hora y lugar del accidente; 4o.-quienes lo presenciaron; 5o.-domicilio de la victima; 6o.-lugar a que fue trasladado; 7o.-salario que devengaba; 8o.-nombres de las personas a quienes corresponda la indemnización en caso de muerte, si lo supiere; 9o.-razón social o nombre de la empresa, y, 10o.-nombre y dirección de la compañía de seguros.
Fernando Osorio apeló dicha providencia y luego la segunda instancia en cabeza de la Sala Disciplinaria de la Procuraduría General de la Nación, dispuso retirar la inhabilidad y sancionarlo con suspensión de seis meses, conmutable por los seis meses de salario que devengaba cuando era del Tolima.
En 1932 comenzó a funcionar la primera escuela LUIS HERNÁNDEZ VARGAS SEDE SALVADOR CAMACHO ROLDÁN y su 1er maestro fue Marceliano Riaño, quien devengaba un sueldo de 50 pesos mensuales.
Durante el mes de abril de 2006, los anuncios de un alza en el cobro de la Prueba de Selección Universitaria, PSU —que durante 2005 había alcanzado los $19 000, cerca de USD 36 o € 30 de la época, aproximadamente—, debido a las pérdidas que el ejercicio devengaba al Departamento de Evaluación, Medición y Registro Educacional, DEMRE, dependiente de la Universidad de Chile, y de que el pase escolar sólo podría ser utilizado dos veces diariamente con la aplicación del plan Transantiago —proyecto de renovación del transporte público de la capital chilena, que se inició el 10 de febrero de 2007—, diversos colegios de Santiago participaron en marchas a lo largo de la Alameda exigiendo pase escolar liberado y gratuidad de la PSU para los tres primeros quintiles.