devanar

(redireccionado de devanados)
También se encuentra en: Sinónimos.

devanar

(Del lat. vulgar *depanare < lat. panus, ovillo.)
1. v. tr. Formar un rollo con un hilo, un alambre o una cuerda alrededor de un eje.
2. TEXTIL Hacer un ovillo con el hilo o la lana de una madeja devanó el perlé para venderlo.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

devanar

 
tr. Arrollar [hilo] en ovillo o carrete.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

devanar

(deβa'naɾ)
verbo transitivo
1. desenrollar arrollar con un hilo, un alambre o una cuerda alrededor de un eje devanar a mano
2. textile desovillar convertir una madeja en ovillo Devanó la lana de oveja para venderla.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

devanar


Participio Pasado: devanado
Gerundio: devanando

Presente Indicativo
yo devano
tú devanas
Ud./él/ella devana
nosotros, -as devanamos
vosotros, -as devanáis
Uds./ellos/ellas devanan
Imperfecto
yo devanaba
tú devanabas
Ud./él/ella devanaba
nosotros, -as devanábamos
vosotros, -as devanabais
Uds./ellos/ellas devanaban
Futuro
yo devanaré
tú devanarás
Ud./él/ella devanará
nosotros, -as devanaremos
vosotros, -as devanaréis
Uds./ellos/ellas devanarán
Pretérito
yo devané
tú devanaste
Ud./él/ella devanó
nosotros, -as devanamos
vosotros, -as devanasteis
Uds./ellos/ellas devanaron
Condicional
yo devanaría
tú devanarías
Ud./él/ella devanaría
nosotros, -as devanaríamos
vosotros, -as devanaríais
Uds./ellos/ellas devanarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo devanara
tú devanaras
Ud./él/ella devanara
nosotros, -as devanáramos
vosotros, -as devanarais
Uds./ellos/ellas devanaran
yo devanase
tú devanases
Ud./él/ella devanase
nosotros, -as devanásemos
vosotros, -as devanaseis
Uds./ellos/ellas devanasen
Presente de Subjuntivo
yo devane
tú devanes
Ud./él/ella devane
nosotros, -as devanemos
vosotros, -as devanéis
Uds./ellos/ellas devanen
Futuro de Subjuntivo
yo devanare
tú devanares
Ud./él/ella devanare
nosotros, -as devanáremos
vosotros, -as devanareis
Uds./ellos/ellas devanaren
Imperativo
devana (tú)
devane (Ud./él/ella)
devanad (vosotros, -as)
devanen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había devanado
tú habías devanado
Ud./él/ella había devanado
nosotros, -as habíamos devanado
vosotros, -as habíais devanado
Uds./ellos/ellas habían devanado
Futuro Perfecto
yo habré devanado
tú habrás devanado
Ud./él/ella habrá devanado
nosotros, -as habremos devanado
vosotros, -as habréis devanado
Uds./ellos/ellas habrán devanado
Pretérito Perfecto
yo he devanado
tú has devanado
Ud./él/ella ha devanado
nosotros, -as hemos devanado
vosotros, -as habéis devanado
Uds./ellos/ellas han devanado
Condicional Anterior
yo habría devanado
tú habrías devanado
Ud./él/ella habría devanado
nosotros, -as habríamos devanado
vosotros, -as habríais devanado
Uds./ellos/ellas habrían devanado
Pretérito Anterior
yo hube devanado
tú hubiste devanado
Ud./él/ella hubo devanado
nosotros, -as hubimos devanado
vosotros, -as hubísteis devanado
Uds./ellos/ellas hubieron devanado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya devanado
tú hayas devanado
Ud./él/ella haya devanado
nosotros, -as hayamos devanado
vosotros, -as hayáis devanado
Uds./ellos/ellas hayan devanado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera devanado
tú hubieras devanado
Ud./él/ella hubiera devanado
nosotros, -as hubiéramos devanado
vosotros, -as hubierais devanado
Uds./ellos/ellas hubieran devanado
Presente Continuo
yo estoy devanando
tú estás devanando
Ud./él/ella está devanando
nosotros, -as estamos devanando
vosotros, -as estáis devanando
Uds./ellos/ellas están devanando
Pretérito Continuo
yo estuve devanando
tú estuviste devanando
Ud./él/ella estuvo devanando
nosotros, -as estuvimos devanando
vosotros, -as estuvisteis devanando
Uds./ellos/ellas estuvieron devanando
Imperfecto Continuo
yo estaba devanando
tú estabas devanando
Ud./él/ella estaba devanando
nosotros, -as estábamos devanando
vosotros, -as estabais devanando
Uds./ellos/ellas estaban devanando
Futuro Continuo
yo estaré devanando
tú estarás devanando
Ud./él/ella estará devanando
nosotros, -as estaremos devanando
vosotros, -as estaréis devanando
Uds./ellos/ellas estarán devanando
Condicional Continuo
yo estaría devanando
tú estarías devanando
Ud./él/ella estaría devanando
nosotros, -as estaríamos devanando
vosotros, -as estaríais devanando
Uds./ellos/ellas estarían devanando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

devanar

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

devanar

unroll, unwind, windoff

devanar

aufwickeln

devanar

A. VT
1. [+ hilo] → to wind
2. [araña, gusano] → to spin
B. (devanarse) VPR
1. devanarse los sesosto rack one's brains
2. (Méx) devanarse de dolorto double up with pain
devanarse de risato double up with laughter
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
El sistema consta en esencia de: Bobina de encendido de alta tensión, con circuito primario y secundario Dispositivo de interrupción del primario en sincronismo con el ciclo del/los cilindro/s Dispositivo de conexión y de distribución de la corriente de alta tensión del secundario a las Bujías Condensador es el encargado de cortar el funcionamiento del motor de arranque una vez dadas las vueltas necesarias para darle el movimiento del motor Bobina: es un transformador inductivo con núcleo de hierro y dos devanados...
En la primera mitad de la onda de corriente alterna es denominada positiva, aquí la corriente en los devanados de la armadura tienen la dirección igual a las manecillas del reloj, es decir de izquierda a derecha, mientras que el flujo producto del devanado del campo tiene un sentido de derecha a izquierda, así que el par desarrollado por el motor es contrario al de las manecillas del reloj.
Polo auxiliar o de conmutación: Es un polo magnético suplementario, provisto o no, de devanados y destinado a mejorar la conmutación.
El inductor consta de las siguientes partes: Devanado inductor: Es el conjunto de espiras destinado a producir el flujo magnético, al ser recorrido por la corriente eléctrica. Culata: Es una pieza de sustancia ferromagnética, no rodeada por devanados, y destinada a unir los polos de la máquina.
En general, los motores universales pequeños no requieren devanados compensadores debido a que el número de espiras de su armadura es reducido y por lo tanto, también lo será su reactancia de armadura.
es el uso de motores compensadores para reducir la reacción de armadura. El medio más común para esta compensación implica incrustar devanados compensadores distribuidos en los polos del motor.
Estas líneas de fuerza son cortadas por los devanados estacionarios (estator) en el bastidor del alternador, a medida que el rotor gira con el imán rotando los polos N y S para mantener posiciones cambiantes.
El motor dispone de dos devanados, el principal y el auxiliar; además, lleva incorporado un interruptor centrífugo cuya función es la de desconectar el devanado auxiliar después del arranque del motor.
Este transformador de líneas o flyback incorpora un circuito rectificador en su interior formado en su parte de alta tensión por varios devanados, que incorporan diodos en serie internos y utilizan la capacidad parásita que hay entre ellos para filtrar (alisar) la corriente rectificada por los diodos.
Todas estas tensiones son producidas gracias a sus múltiples devanados de cable esmaltado, cada devanado está separado por un material aislante (pudiendo ser mica), el devanado que genera el alto voltaje puede tener varios miles de vueltas con alambre del número 42 AWG.
La tensión en el devanado secundario dependerá directamente del número de espiras que tengan los devanados y de la tensión del devanado primario.
Y entonces tenía la impresión de que esos cuerpos armados de huesos, devanados en músculos, eran más débiles que los de los tiernos infantes, más asustadizos que los niños en el bosque.