devaluar

(redireccionado de devaluada)
También se encuentra en: Sinónimos.

devaluar

v. tr. y prnl. ECONOMÍA Rebajar el valor de una moneda u otra cosa han vuelto a devaluar el dólar. depreciar
NOTA: Se conjuga como: actuar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

devaluar

 
tr. Quitar valor a [una moneda u otra cosa].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

devaluar

(deβa'lwaɾ)
verbo transitivo
depreciar el valor de una moneda o de otro bien devaluar el dólar
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

devaluar


Participio Pasado: devaluado
Gerundio: devaluando

Presente Indicativo
yo devalúo
tú devalúas
Ud./él/ella devalúa
nosotros, -as devaluamos
vosotros, -as devaluáis
Uds./ellos/ellas devalúan
Imperfecto
yo devaluaba
tú devaluabas
Ud./él/ella devaluaba
nosotros, -as devaluábamos
vosotros, -as devaluabais
Uds./ellos/ellas devaluaban
Futuro
yo devaluaré
tú devaluarás
Ud./él/ella devaluará
nosotros, -as devaluaremos
vosotros, -as devaluaréis
Uds./ellos/ellas devaluarán
Pretérito
yo devalué
tú devaluaste
Ud./él/ella devaluó
nosotros, -as devaluamos
vosotros, -as devaluasteis
Uds./ellos/ellas devaluaron
Condicional
yo devaluaría
tú devaluarías
Ud./él/ella devaluaría
nosotros, -as devaluaríamos
vosotros, -as devaluaríais
Uds./ellos/ellas devaluarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo devaluara
tú devaluaras
Ud./él/ella devaluara
nosotros, -as devaluáramos
vosotros, -as devaluarais
Uds./ellos/ellas devaluaran
yo devaluase
tú devaluases
Ud./él/ella devaluase
nosotros, -as devaluásemos
vosotros, -as devaluaseis
Uds./ellos/ellas devaluasen
Presente de Subjuntivo
yo devalúe
tú devalúes
Ud./él/ella devalúe
nosotros, -as devaluemos
vosotros, -as devaluéis
Uds./ellos/ellas devalúen
Futuro de Subjuntivo
yo devaluare
tú devaluares
Ud./él/ella devaluare
nosotros, -as devaluáremos
vosotros, -as devaluareis
Uds./ellos/ellas devaluaren
Imperativo
devalúa (tú)
devalúe (Ud./él/ella)
devaluad (vosotros, -as)
devalúen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había devaluado
tú habías devaluado
Ud./él/ella había devaluado
nosotros, -as habíamos devaluado
vosotros, -as habíais devaluado
Uds./ellos/ellas habían devaluado
Futuro Perfecto
yo habré devaluado
tú habrás devaluado
Ud./él/ella habrá devaluado
nosotros, -as habremos devaluado
vosotros, -as habréis devaluado
Uds./ellos/ellas habrán devaluado
Pretérito Perfecto
yo he devaluado
tú has devaluado
Ud./él/ella ha devaluado
nosotros, -as hemos devaluado
vosotros, -as habéis devaluado
Uds./ellos/ellas han devaluado
Condicional Anterior
yo habría devaluado
tú habrías devaluado
Ud./él/ella habría devaluado
nosotros, -as habríamos devaluado
vosotros, -as habríais devaluado
Uds./ellos/ellas habrían devaluado
Pretérito Anterior
yo hube devaluado
tú hubiste devaluado
Ud./él/ella hubo devaluado
nosotros, -as hubimos devaluado
vosotros, -as hubísteis devaluado
Uds./ellos/ellas hubieron devaluado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya devaluado
tú hayas devaluado
Ud./él/ella haya devaluado
nosotros, -as hayamos devaluado
vosotros, -as hayáis devaluado
Uds./ellos/ellas hayan devaluado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera devaluado
tú hubieras devaluado
Ud./él/ella hubiera devaluado
nosotros, -as hubiéramos devaluado
vosotros, -as hubierais devaluado
Uds./ellos/ellas hubieran devaluado
Presente Continuo
yo estoy devaluando
tú estás devaluando
Ud./él/ella está devaluando
nosotros, -as estamos devaluando
vosotros, -as estáis devaluando
Uds./ellos/ellas están devaluando
Pretérito Continuo
yo estuve devaluando
tú estuviste devaluando
Ud./él/ella estuvo devaluando
nosotros, -as estuvimos devaluando
vosotros, -as estuvisteis devaluando
Uds./ellos/ellas estuvieron devaluando
Imperfecto Continuo
yo estaba devaluando
tú estabas devaluando
Ud./él/ella estaba devaluando
nosotros, -as estábamos devaluando
vosotros, -as estabais devaluando
Uds./ellos/ellas estaban devaluando
Futuro Continuo
yo estaré devaluando
tú estarás devaluando
Ud./él/ella estará devaluando
nosotros, -as estaremos devaluando
vosotros, -as estaréis devaluando
Uds./ellos/ellas estarán devaluando
Condicional Continuo
yo estaría devaluando
tú estarías devaluando
Ud./él/ella estaría devaluando
nosotros, -as estaríamos devaluando
vosotros, -as estaríais devaluando
Uds./ellos/ellas estarían devaluando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

devaluar

transitivo y pronominal
(moneda) desvalorizar.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

devaluar

devalue, to devalue, depreciate

devaluar

девальвировать

devaluar

devalueren

devaluar

desvalorizar

devaluar

贬值

devaluar

貶值

devaluar

devaluere

devaluar

VTto devalue, devaluate (EEUU)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Proyectos sobre taxonomía y sistemática de peces de agua dulce de Argentina: una forma de poner en valor la devaluada diversidad taxonómica.
Desde la década de los años 1030, sin embargo, la moneda fue devaluada cada vez más, hasta que en los años 1080, a consecuencia de los desastres militares y las guerras civiles de la década anterior, su contenido de oro se redujo a casi cero.
Esta situación, del cierre casi masivo de muchos de los comercios instalados, se produjo a mediados de los 80 cuando la moneda argentina era devaluada en forma permanente y el comerciante boliviano prefería comprar directamente de fábrica y la mercancía salía por exportación.
Sin embargo, era una moneda de metal muy preciado que sólo circulaba entre las clases sociales más acomodadas y no entre los pobres, que continuaban utilizando una moneda devaluada de aleación entre cobre y plata.
En este periodo, creció la economía sumergida, el déficit presupuestario soared, hiperinflación golpeó la economía y la moneda fue devaluada continuamente, resultando un periodo de depresión.
El principal problema al que tuvo que enfrentarse, no obstante, fue el económico: el país sufría una honda crisis, con una gran inflación, una divisa devaluada, escasas exportaciones, falta de alimentos y materias primas y un comercio exterior con los países vecinos aún inestable.
Durante las Cortes de Coimbra de 1261, mejoró su posición debido a la conciliación de los representantes de las ciudades, que denunciaron el uso de una moneda devaluada y reconociendo que los impuestos no se podían poder sin la aprobación de las Cortes.
Los integrantes de esta generación fueron entrenados para aprender a agradar a la gente, para hacer lo que otros habían decidido y no para hacer elecciones o aceptar riesgos personales (con sus excepciones). Otro aspecto característico de esta generación es que la mujer fue devaluada y el hombre sobrevalorado.
La filosofía, el amor a la sabiduría, es sustituida por la razón instrumental, la capacidad de "hacer". La contemplación — mirada interior — es devaluada en relación a lo que uno "puede hacer".
a novela de capa y espada surgió como un subgénero de la novela histórica, aunque casi siempre devaluada por ser considerada novela popular, pues se la publicaba originalmente en formato de folletín.
Se espera que en 2016 salga a circulación el billete de cien mil pesos (100.000 $). A 2015 el Peso colombiano, es la segunda moneda más devaluada de Latinoamérica.
En el caso de unos pocos mamíferos, los llamados microsmaticos, esta capacidad olfativa es poco sensible o está muy devaluada, ejemplo de los primates o los que viven en el medio marino.