detrás

(redireccionado de detras)
También se encuentra en: Sinónimos.

detrás

1. adv. En último término, en lugar posterior desfiló todo el ejército, y detrás, el cuerpo médico auxiliar; ¿has visto a quién llevamos detrás? después delante
2. Sin la presencia de los interesados, en ausencia siempre anda criticando por detrás.
3. detrás de loc. adv. Tras, en pos de siempre va detrás de las chicas.
4. por detrás loc. adv. A espaldas del que es objeto del comentario jamás le dijo en la cara lo que de él publicó por detrás.

detrás

 
adv. l. En la parte posterior.
Cuando la posterioridad se indica en relación con una persona o cosa, se usa detrás de: detrás de ti.
Precedido gralte. de la preposición por, en ausencia: todos hablan por d. de él o d. de él.

detrás

(de'tɾas)
adverbio
1. delante en la parte posterior El jardín está detrás de la casa.
2. en la posición posterior Detrás de mí había una mujer embarazada y la atendieron primero.
3. delante en la última posición El chico que estaba detrás, habló toda la clase.
se utiliza para expresar que alguien intenta conseguir un objetivo Hace años que está detrás del puesto de gerente.
en ausencia de alguien o a sus espaldas Me critica por detrás pero nunca me lo dice de frente.
Sinónimos

detrás

adverbio
1 atrás. delante.
Atrás localiza más vagamente que detrás: compárese están detrás con están atrás (hacia atrás), si bien la diferencia es a menudo poco perceptible. Atrás admite grados de comparación (más, menos, tan atrás), y detrás no los admite.
2 tras. delante.
El uso de tras, en este caso, se siente como literario: iban tras (de) él; están tras (de) la puerta.
Traducciones

detrás

behind, attheback, intherear, after

detrás

vzadu

detrás

tilbage

detrás

hinten

detrás

πίσω

detrás

takana

detrás

derrière

detrás

straga

detrás

後ろに

detrás

뒤에

detrás

erachter

detrás

bak

detrás

z tyłu

detrás

atrás

detrás

сзади

detrás

bakom

detrás

ข้างหลัง

detrás

arkasında

detrás

ở đằng sau

detrás

зад

detrás

背後

detrás

מאחורי

detrás

ADV
1. (= en la parte posterior) el jardín está detrásthe garden is at the back
tiene una cremallera detrásit has a zip at the back
en el coche me gusta sentarme detráswhen I'm in the car I like to sit in the back
los más altos que se pongan detráscan the tallest ones please stand at the back?
yo estaba delante y él detrásI was in front and he was behind
de detrás el asesino salió de detrásthe murderer came out from behind
los alumnos de detrás estaban fumandothe pupils at the back were smoking
por detrás la atacaron por detrásshe was attacked from behind
siempre critica a sus amigos por detráshe's always criticizing his friends behind their backs
la foto lleva una dedicatoria (por) detrásthe photo has a dedication on the back
2. (= a continuación) primero el apellido y detrás el nombrefirst the surname and then the forename
paso yo delante y tú vienes detrásI'll go first and you follow
entraron en el cuarto uno detrás de otrothey went into the room one after the other
3.
detrás debehind
detrás del edificiobehind the building
¿quién está detrás de este complot?who's behind this plot?, who's behind all this?
Susana anda detrás de AntonioSusana's after Antonio
por detrás debehind
dos puestos por detrás del Atléticotwo places behind Atlético
la carretera pasa por detrás del parquethe road goes behind the park
4. detrás mío/tuyo (esp LAm) → behind me/you
se colocó detrás nuestrohe stood behind us
Ejemplos ?
Harvick logró su primer campeonato de pilotos al lograr cinco victorias, en tanto que Kurt logró una victoria para finalizar 12º, y Stewart y Patrick finalizaron 25º y 28º respectivamente, sin victorias. En 2015, Harvick llegó a la ronda final en Homestead con tres victorias, resultando subcampeón por detras de Kyle Busch.
Creada el 14/03/96 por el Ensemble LACME en el auditorio del Conservatorio de Música de Nantes. 1997 DETRAS DE DIOS (para fl., cl., vl., vlch.
A medida que se acerca, en las primeras horas antes del amanecer, los yolngu dicen que lleva detras de ella una cuerda de luz atada a la isla de Baralku en la tierra, y que a lo largo de esta cuerda, y con la ayuda de un bastón ceremonial, la gente puede comunicar con sus seres queridos ya fallecidos, mostrándoles que todavía les aman y recuerdan.
La canción recibió su primera actuación televisiva en los American Music Awards 2014 y como parte de Taylor Swift's Secret Session with iHeartRadio el 27 de octubre de 2014 en la ciudad de Nueva York. Además de lograr ser el segundo video más visto en la historia de Youtube solo por detras de «Gangnam Style» de PSY.
En enero de 2016, Carlos Slim, según Forbes, cuenta con una fortuna de 51 800 millones de dólares, lo que lo ubica como el cuarto hombre más rico del mundo, detras de Bill Gates, Amancio Ortega y Warren Buffett.
DETRAS DEL VIENTO”(1991; trompeta/fliscorno, saxo soprano/alto/tenor, guitarra eléctrica/española, bajo eléctrico scordatto, contrabajo, batería de jazz y electrónica).
(R.N.E), 1992 “DETRAS DEL VIENTO” Grupo instrumental formado por ANDREAS PRITTWITZ, MATTHEW SIMON, OSVI GRECCO, JULIO BLASCO, FERNADO ANGUITA, ANTONIO CALERO, JUANJO GARCIA y el autor, bajo la dirección de JOSE LUIS TEMES.
DETRAS DEL VIENTO”- coreografía de BLANCA CALVO (1991; trompeta/fliscorno, saxo soprano/alto/tenor, guitarra eléctrica/española, bajo eléctrico scordatto, contrabajo, batería de jazz y electrónica).
Y por tostar algun maiz de lo que trayamos, porque ya avia dos dias que lo comiamos crudo saltamos en aquella isla, mas como no hallamos leña, acordamos de yr al rio que estava detras de la punta una legua de alli y yendo, era tanta la corriente que no nos dexava en ninguna manera llegar, antes nos apartava de la tierra : y nosotros trabajando y porfiando por tomarla.
Mas remisos y cobardes se mostraron quando se trabó el fuego de fusil: sin que bastase el esfuerzo, con que les alentaba, procurandoles sacar detras las peñas, haciendoles ver la proxima derrota del enemigo.
Al fin, la Marquesa llegó á la casa, saltó con ligereza del caballo, y se va á la habitacion donde esperaba encontrar á su marido; pero Martorel, que la seguia por detras, al entrar en una pieza cierra la puerta, y se queda solo con ella.
Y corre desalentada (176) Su gente plazas y calles, Unos en busca del Rey Y otros en busca de un fraile; Mientras el vulgo enumera Los infinitos desastres Que lleva detras el nombre Del golilla agonizante.