detestar

(redireccionado de detestan)
También se encuentra en: Sinónimos.

detestar

(Del lat. detestari.)
1. v. tr. Sentir una persona aversión por otra o por unacosa detesto las mentiras y los engaños. abominar, aborrecer, execrar, odiar amar, querer
2. Condenar y maldecir a una persona o una cosa poniendo al cielo por testigo.

detestar

 
tr. Condenar y maldecir [a personas o cosas] tomando al cielo por testigo.
intr. Aborrecer (odiar).

detestar

(detes'taɾ)
verbo transitivo
sentir gran aversión o rechazo por algo Detesto que la gente hable durante la función de cine.

detestar


Participio Pasado: detestado
Gerundio: detestando

Presente Indicativo
yo detesto
tú detestas
Ud./él/ella detesta
nosotros, -as detestamos
vosotros, -as detestáis
Uds./ellos/ellas detestan
Imperfecto
yo detestaba
tú detestabas
Ud./él/ella detestaba
nosotros, -as detestábamos
vosotros, -as detestabais
Uds./ellos/ellas detestaban
Futuro
yo detestaré
tú detestarás
Ud./él/ella detestará
nosotros, -as detestaremos
vosotros, -as detestaréis
Uds./ellos/ellas detestarán
Pretérito
yo detesté
tú detestaste
Ud./él/ella detestó
nosotros, -as detestamos
vosotros, -as detestasteis
Uds./ellos/ellas detestaron
Condicional
yo detestaría
tú detestarías
Ud./él/ella detestaría
nosotros, -as detestaríamos
vosotros, -as detestaríais
Uds./ellos/ellas detestarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo detestara
tú detestaras
Ud./él/ella detestara
nosotros, -as detestáramos
vosotros, -as detestarais
Uds./ellos/ellas detestaran
yo detestase
tú detestases
Ud./él/ella detestase
nosotros, -as detestásemos
vosotros, -as detestaseis
Uds./ellos/ellas detestasen
Presente de Subjuntivo
yo deteste
tú detestes
Ud./él/ella deteste
nosotros, -as detestemos
vosotros, -as detestéis
Uds./ellos/ellas detesten
Futuro de Subjuntivo
yo detestare
tú detestares
Ud./él/ella detestare
nosotros, -as detestáremos
vosotros, -as detestareis
Uds./ellos/ellas detestaren
Imperativo
detesta (tú)
deteste (Ud./él/ella)
detestad (vosotros, -as)
detesten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había detestado
tú habías detestado
Ud./él/ella había detestado
nosotros, -as habíamos detestado
vosotros, -as habíais detestado
Uds./ellos/ellas habían detestado
Futuro Perfecto
yo habré detestado
tú habrás detestado
Ud./él/ella habrá detestado
nosotros, -as habremos detestado
vosotros, -as habréis detestado
Uds./ellos/ellas habrán detestado
Pretérito Perfecto
yo he detestado
tú has detestado
Ud./él/ella ha detestado
nosotros, -as hemos detestado
vosotros, -as habéis detestado
Uds./ellos/ellas han detestado
Condicional Anterior
yo habría detestado
tú habrías detestado
Ud./él/ella habría detestado
nosotros, -as habríamos detestado
vosotros, -as habríais detestado
Uds./ellos/ellas habrían detestado
Pretérito Anterior
yo hube detestado
tú hubiste detestado
Ud./él/ella hubo detestado
nosotros, -as hubimos detestado
vosotros, -as hubísteis detestado
Uds./ellos/ellas hubieron detestado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya detestado
tú hayas detestado
Ud./él/ella haya detestado
nosotros, -as hayamos detestado
vosotros, -as hayáis detestado
Uds./ellos/ellas hayan detestado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera detestado
tú hubieras detestado
Ud./él/ella hubiera detestado
nosotros, -as hubiéramos detestado
vosotros, -as hubierais detestado
Uds./ellos/ellas hubieran detestado
Presente Continuo
yo estoy detestando
tú estás detestando
Ud./él/ella está detestando
nosotros, -as estamos detestando
vosotros, -as estáis detestando
Uds./ellos/ellas están detestando
Pretérito Continuo
yo estuve detestando
tú estuviste detestando
Ud./él/ella estuvo detestando
nosotros, -as estuvimos detestando
vosotros, -as estuvisteis detestando
Uds./ellos/ellas estuvieron detestando
Imperfecto Continuo
yo estaba detestando
tú estabas detestando
Ud./él/ella estaba detestando
nosotros, -as estábamos detestando
vosotros, -as estabais detestando
Uds./ellos/ellas estaban detestando
Futuro Continuo
yo estaré detestando
tú estarás detestando
Ud./él/ella estará detestando
nosotros, -as estaremos detestando
vosotros, -as estaréis detestando
Uds./ellos/ellas estarán detestando
Condicional Continuo
yo estaría detestando
tú estarías detestando
Ud./él/ella estaría detestando
nosotros, -as estaríamos detestando
vosotros, -as estaríais detestando
Uds./ellos/ellas estarían detestando
Sinónimos

detestar

transitivo
Traducciones

detestar

loathe, abhor, abominate, detest, to detest, hate, dislike

detestar

verabscheuen

detestar

أبغض

detestar

מתעב

detestar

싫어

detestar

VTto detest, loathe

detestar

v. to hate, to abhor.
Ejemplos ?
Nada es comparable, en opinión de los hombres que nos administran y en la de los que los aconsejan, a la perspectiva que presentaran en el Congreso nacional dos docenas de diputados con dril y jipijapa, entre los que ya, le adornan de frac y de chaqueta. El himno de Riego nos dejó sin las colonias de América, que hoy son las naciones que más cordialmente nos detestan.
¿Me quedaré sin compañía de amigo, de toda escolta de litera (Nota: referido a la litera para transporte existente en época romana), de todo lo que concierne a mis lindes? Estas son las cosas que los hombres abandonan de mal grado, amando los frutos de las miserias mientras detestan las miserias.
a instruccion de la juventud es una de las bases mas esenciales de la sociedad humana, sin ella los Pueblos son barbaros y esclavos, y cargan eternamente el duro yugo de la servidumbre y de las preocupaciones; pero a medida que los hombres se esclarecen conocen sus derechos y los del orden social, detestan la esclavitud...
Oía Babuco todas estas razones, y no pudo ménos de decir: ¡Qué hombre tan dichoso es este! Todos sus enemigos los tiene en su antesala; su potencia abruma á sus envidiosos, y mira á sus plantas á quantos le detestan.
Después en Chile, paisano, también me puse las botas, con muchos mozos patriotas que detestan al tirano; y el gobierno es tan humano, que a todos nos compadece, y dice que no merece Buenos Aires esa suerte, en que hoy se mira, y de muerte a Juan Manuel lo aborrece.
Con el corazón afligido, lloro a la vez por ti y por mí, desgraciada; que ya no habrá en la vasta Troya quien me sea benévolo ni amigo, pues todos me detestan.
El adolescente en momentos se pasa horas y horas escuchando música moderna, a pesar de los fuertes disgustos con los mayores que detestan sus gustos, por considerarlos pocos atractivos y nada musicales, y tiene deseos de aprender a tocar la guitarra electrónica, la batería y en menor escala el piano, el acordeón y el órgano.
el riesgo es inminente, es de momentos, ocupaos sin cesar en vuestros intereses, de vuestra fama, de vuestra vida; oíd de antemano la historia, las generaciones venideras, los manes sangrientos de vuestros hijos y hermanos sacrificados por la libertad de la patria: todos se fijan en vosotros y todos bendicen vuestra energía o detestan vuestro silencio: elegid, americanos, entre ignominia y vergüenza eterna, o gloria inmarcesible.
Pocos entienden las tendencias de la pintura actual; muchos detestan la poemática concreta o visual de algunos poetas; los cineastas herederos de Fellini, de Kurosawa o de Greenaway son incomprendidos para las mayorías.
Hay hombres de bien (si cabe en los ambiciosos el serlo) que detestan verdaderamente todas las ideas de los gobiernos monárquicos...
Vuestra Señoría debe estar en la cierta inteligencia de que entre el pueblo verdadero legal que tiene Vuestra Señoría aquí a la mano, cuya voluntad no esté decidida a sostener con su persona y caudales las autoridades presentemente constituidas y su actual superior mando depositado en la benemérita persona de Vuestra Señoría: detestan la Junta y cualquiera otra innovación de Gobierno como un indicante cierto de la general conspiración e independencia americana decretada por Napoleón y propagada en estos dominios por un puñado de sus emisarios repartidos, como consta por noticias auténticas comunicadas a esta superioridad.
No rehúsen, pues, escucharnos y mostrarse dóciles a nuestro amor paternal todos aquellos que detestan la impiedad, hoy tan extendida, que reconocen a Jesucristo, que le confiesan Hijo de Dios y Salvador del género humano, pero que, sin embargo, viven errantes y apartados de su Esposa.