detestar

(redireccionado de detestaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

detestar

(Del lat. detestari.)
1. v. tr. Sentir una persona aversión por otra o por unacosa detesto las mentiras y los engaños. abominar, aborrecer, execrar, odiar amar, querer
2. Condenar y maldecir a una persona o una cosa poniendo al cielo por testigo.

detestar

 
tr. Condenar y maldecir [a personas o cosas] tomando al cielo por testigo.
intr. Aborrecer (odiar).

detestar

(detes'taɾ)
verbo transitivo
sentir gran aversión o rechazo por algo Detesto que la gente hable durante la función de cine.

detestar


Participio Pasado: detestado
Gerundio: detestando

Presente Indicativo
yo detesto
tú detestas
Ud./él/ella detesta
nosotros, -as detestamos
vosotros, -as detestáis
Uds./ellos/ellas detestan
Imperfecto
yo detestaba
tú detestabas
Ud./él/ella detestaba
nosotros, -as detestábamos
vosotros, -as detestabais
Uds./ellos/ellas detestaban
Futuro
yo detestaré
tú detestarás
Ud./él/ella detestará
nosotros, -as detestaremos
vosotros, -as detestaréis
Uds./ellos/ellas detestarán
Pretérito
yo detesté
tú detestaste
Ud./él/ella detestó
nosotros, -as detestamos
vosotros, -as detestasteis
Uds./ellos/ellas detestaron
Condicional
yo detestaría
tú detestarías
Ud./él/ella detestaría
nosotros, -as detestaríamos
vosotros, -as detestaríais
Uds./ellos/ellas detestarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo detestara
tú detestaras
Ud./él/ella detestara
nosotros, -as detestáramos
vosotros, -as detestarais
Uds./ellos/ellas detestaran
yo detestase
tú detestases
Ud./él/ella detestase
nosotros, -as detestásemos
vosotros, -as detestaseis
Uds./ellos/ellas detestasen
Presente de Subjuntivo
yo deteste
tú detestes
Ud./él/ella deteste
nosotros, -as detestemos
vosotros, -as detestéis
Uds./ellos/ellas detesten
Futuro de Subjuntivo
yo detestare
tú detestares
Ud./él/ella detestare
nosotros, -as detestáremos
vosotros, -as detestareis
Uds./ellos/ellas detestaren
Imperativo
detesta (tú)
deteste (Ud./él/ella)
detestad (vosotros, -as)
detesten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había detestado
tú habías detestado
Ud./él/ella había detestado
nosotros, -as habíamos detestado
vosotros, -as habíais detestado
Uds./ellos/ellas habían detestado
Futuro Perfecto
yo habré detestado
tú habrás detestado
Ud./él/ella habrá detestado
nosotros, -as habremos detestado
vosotros, -as habréis detestado
Uds./ellos/ellas habrán detestado
Pretérito Perfecto
yo he detestado
tú has detestado
Ud./él/ella ha detestado
nosotros, -as hemos detestado
vosotros, -as habéis detestado
Uds./ellos/ellas han detestado
Condicional Anterior
yo habría detestado
tú habrías detestado
Ud./él/ella habría detestado
nosotros, -as habríamos detestado
vosotros, -as habríais detestado
Uds./ellos/ellas habrían detestado
Pretérito Anterior
yo hube detestado
tú hubiste detestado
Ud./él/ella hubo detestado
nosotros, -as hubimos detestado
vosotros, -as hubísteis detestado
Uds./ellos/ellas hubieron detestado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya detestado
tú hayas detestado
Ud./él/ella haya detestado
nosotros, -as hayamos detestado
vosotros, -as hayáis detestado
Uds./ellos/ellas hayan detestado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera detestado
tú hubieras detestado
Ud./él/ella hubiera detestado
nosotros, -as hubiéramos detestado
vosotros, -as hubierais detestado
Uds./ellos/ellas hubieran detestado
Presente Continuo
yo estoy detestando
tú estás detestando
Ud./él/ella está detestando
nosotros, -as estamos detestando
vosotros, -as estáis detestando
Uds./ellos/ellas están detestando
Pretérito Continuo
yo estuve detestando
tú estuviste detestando
Ud./él/ella estuvo detestando
nosotros, -as estuvimos detestando
vosotros, -as estuvisteis detestando
Uds./ellos/ellas estuvieron detestando
Imperfecto Continuo
yo estaba detestando
tú estabas detestando
Ud./él/ella estaba detestando
nosotros, -as estábamos detestando
vosotros, -as estabais detestando
Uds./ellos/ellas estaban detestando
Futuro Continuo
yo estaré detestando
tú estarás detestando
Ud./él/ella estará detestando
nosotros, -as estaremos detestando
vosotros, -as estaréis detestando
Uds./ellos/ellas estarán detestando
Condicional Continuo
yo estaría detestando
tú estarías detestando
Ud./él/ella estaría detestando
nosotros, -as estaríamos detestando
vosotros, -as estaríais detestando
Uds./ellos/ellas estarían detestando
Sinónimos

detestar

transitivo
Traducciones

detestar

loathe, abhor, abominate, detest, to detest, hate, dislike

detestar

verabscheuen

detestar

أبغض

detestar

מתעב

detestar

싫어

detestar

VTto detest, loathe

detestar

v. to hate, to abhor.
Ejemplos ?
Los catedráticos le temían, los burgueses le detestaban, las mujeres se ruborizaban al pasar a su lado, y los chiquillos adorábamos en él, soñando imitarle cuando entrásemos en carrera mayor.
Por primera vez en la literatura americana empezamos a leer cosas de las clases inferiores, las clases superiores, y las clases medias--términos que habrían carecido de sentido en la América de antes de la guerra, pero ahora correspondían con tanta precisión con los hechos reales de la situación, que aquellos que los detestaban no podían evitar su uso.
360 Agitada con esto Dido, preparaba su fuga y reunía los que habían de acompañarla, señalados entre los que más detestaban o temían al tirano; apodéranse de unas naves que por dicha estaban aparejadas, y las cargan de oro; las riquezas del avaro Pigmalión van por el mar, y una mujer capitanea la empresa.
No sé si, por ventura o desgracia, quiso la suerte que este señor, a quien por su crueldad detestaban sus vasallos, y por sus malas cualidades ni el rey admitía en la corte, ni sus vecinos en el hogar, se aburriese de vivir solo con su mal humor y sus ballesteros en lo alto de la roca en que sus antepasados colgaron su nido de piedra.
No era del nombre de rey de lo que los hombres se habían cansado, ya que era el título propio de Júpiter; Rómulo, el fundador de la Ciudad y sus sucesores fueron llamados reyes, y éste nombre aún se conservaba por razones religiosas. Era la tiranía y la violencia de los reyes lo que los hombres detestaban.
Su única esperanza era que llegase ayuda del campamento principal de modo que las legiones pudiesen combatir espalda contra espalda, unos contra los capenates y faliscos y los otros contra los que salían de la ciudad. Pero Verginio estaba al mando de ese otro campamento, y él y Sergio se detestaban mutuamente el uno al otro.
y la gloriosa voz del vocalista Johan Boptero El 22 de agosto de 2006, Saosin aclaró a AbsolutePunk que detestaban a From First to Last.
Además, Beau agrega que masterizó su álbum, el que "sonaba a mierda de perro", y que debido a eso no pidió aparecer en los créditos, además de criticar su imagen y su nuevo contrato, ya que en un principio pensaban firmar con Epitaph Records y no lo hicieron, debido a que FFTL ya lo había hecho a fines del 2003. Saosin terminó diciendo que detestaban además, a bandas como Panic!
A pesar de sus éxitos profesionales su vida familiar no era nada placentera, su madre y su esposa Laura se detestaban mutuamente.
Se formó entonces bajo protección alemana un nuevo Gobierno fascista —unión de las distintas corrientes a excepción de los seguidores de Imrédy, que detestaban al nuevo primer ministro—, que desató una brutal represión.
Analistas de la embajada de los Estados Unidos en el país reportaron que si en efecto se daban elecciones libres, Arévalo era el seguro ganador pues recibiría los votos de todos aquellos que detestaban a los gobiernos contrarrevolucionarios; pero su gobierno no tendría base, pues ni la élite del país ni el ejército guatemalteco aceptarían al nuevo presidente, que les heredó al comunista Árbenz.
Algunos magnates detestaban a Hunyadi, tanto por su popularidad como por los impuestos, y temieron que sus hijos intentaran quitar el trono a Ladislao.