detestar

(redireccionado de detesta)
También se encuentra en: Sinónimos.

detestar

(Del lat. detestari.)
1. v. tr. Sentir una persona aversión por otra o por unacosa detesto las mentiras y los engaños. abominar, aborrecer, execrar, odiar amar, querer
2. Condenar y maldecir a una persona o una cosa poniendo al cielo por testigo.

detestar

 
tr. Condenar y maldecir [a personas o cosas] tomando al cielo por testigo.
intr. Aborrecer (odiar).

detestar

(detes'taɾ)
verbo transitivo
sentir gran aversión o rechazo por algo Detesto que la gente hable durante la función de cine.

detestar


Participio Pasado: detestado
Gerundio: detestando

Presente Indicativo
yo detesto
tú detestas
Ud./él/ella detesta
nosotros, -as detestamos
vosotros, -as detestáis
Uds./ellos/ellas detestan
Imperfecto
yo detestaba
tú detestabas
Ud./él/ella detestaba
nosotros, -as detestábamos
vosotros, -as detestabais
Uds./ellos/ellas detestaban
Futuro
yo detestaré
tú detestarás
Ud./él/ella detestará
nosotros, -as detestaremos
vosotros, -as detestaréis
Uds./ellos/ellas detestarán
Pretérito
yo detesté
tú detestaste
Ud./él/ella detestó
nosotros, -as detestamos
vosotros, -as detestasteis
Uds./ellos/ellas detestaron
Condicional
yo detestaría
tú detestarías
Ud./él/ella detestaría
nosotros, -as detestaríamos
vosotros, -as detestaríais
Uds./ellos/ellas detestarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo detestara
tú detestaras
Ud./él/ella detestara
nosotros, -as detestáramos
vosotros, -as detestarais
Uds./ellos/ellas detestaran
yo detestase
tú detestases
Ud./él/ella detestase
nosotros, -as detestásemos
vosotros, -as detestaseis
Uds./ellos/ellas detestasen
Presente de Subjuntivo
yo deteste
tú detestes
Ud./él/ella deteste
nosotros, -as detestemos
vosotros, -as detestéis
Uds./ellos/ellas detesten
Futuro de Subjuntivo
yo detestare
tú detestares
Ud./él/ella detestare
nosotros, -as detestáremos
vosotros, -as detestareis
Uds./ellos/ellas detestaren
Imperativo
detesta (tú)
deteste (Ud./él/ella)
detestad (vosotros, -as)
detesten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había detestado
tú habías detestado
Ud./él/ella había detestado
nosotros, -as habíamos detestado
vosotros, -as habíais detestado
Uds./ellos/ellas habían detestado
Futuro Perfecto
yo habré detestado
tú habrás detestado
Ud./él/ella habrá detestado
nosotros, -as habremos detestado
vosotros, -as habréis detestado
Uds./ellos/ellas habrán detestado
Pretérito Perfecto
yo he detestado
tú has detestado
Ud./él/ella ha detestado
nosotros, -as hemos detestado
vosotros, -as habéis detestado
Uds./ellos/ellas han detestado
Condicional Anterior
yo habría detestado
tú habrías detestado
Ud./él/ella habría detestado
nosotros, -as habríamos detestado
vosotros, -as habríais detestado
Uds./ellos/ellas habrían detestado
Pretérito Anterior
yo hube detestado
tú hubiste detestado
Ud./él/ella hubo detestado
nosotros, -as hubimos detestado
vosotros, -as hubísteis detestado
Uds./ellos/ellas hubieron detestado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya detestado
tú hayas detestado
Ud./él/ella haya detestado
nosotros, -as hayamos detestado
vosotros, -as hayáis detestado
Uds./ellos/ellas hayan detestado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera detestado
tú hubieras detestado
Ud./él/ella hubiera detestado
nosotros, -as hubiéramos detestado
vosotros, -as hubierais detestado
Uds./ellos/ellas hubieran detestado
Presente Continuo
yo estoy detestando
tú estás detestando
Ud./él/ella está detestando
nosotros, -as estamos detestando
vosotros, -as estáis detestando
Uds./ellos/ellas están detestando
Pretérito Continuo
yo estuve detestando
tú estuviste detestando
Ud./él/ella estuvo detestando
nosotros, -as estuvimos detestando
vosotros, -as estuvisteis detestando
Uds./ellos/ellas estuvieron detestando
Imperfecto Continuo
yo estaba detestando
tú estabas detestando
Ud./él/ella estaba detestando
nosotros, -as estábamos detestando
vosotros, -as estabais detestando
Uds./ellos/ellas estaban detestando
Futuro Continuo
yo estaré detestando
tú estarás detestando
Ud./él/ella estará detestando
nosotros, -as estaremos detestando
vosotros, -as estaréis detestando
Uds./ellos/ellas estarán detestando
Condicional Continuo
yo estaría detestando
tú estarías detestando
Ud./él/ella estaría detestando
nosotros, -as estaríamos detestando
vosotros, -as estaríais detestando
Uds./ellos/ellas estarían detestando
Sinónimos

detestar

transitivo
Traducciones

detestar

loathe, abhor, abominate, detest, to detest, hate, dislike

detestar

verabscheuen

detestar

أبغض

detestar

מתעב

detestar

싫어

detestar

VTto detest, loathe

detestar

v. to hate, to abhor.
Ejemplos ?
Y por quanto el Pueblo Oriental aborrece y detesta hasta el recuerdo de los documentos que comprehenden tan ominosos actos, los Magistrados Civiles de los Pueblos en cuyos archivos se hallan depositados aquellos, luego que recivan la presente disposición, concurrirán el primer día festivo en unión del Parroco y vecindario y con asistencia del escribano, secretario o quien haga sus veces, a la Casa de Justicia, antecedida la lectura de este decreto, se testará y borrará desde la primera línea hasta la última firma de dichos documentos, extendiendo en seguida un certificado que haga constar haberlo verificado, con el que deberá darse cuenta oportunamente al Gobierno de la Provincia”.
Las combinaciones personales o de círculo, las que no tienen bandera ni principios, aquellas que no reconocen ideales, sirven sólo para fomentar el desgobierno que el país abomina y detesta como enemigo del orden y generador de la anarquía.
El Amor la detesta naturalmente y huye de ella cuando puede; en cambio acompaña a la juventud y se complace en ir con ella, porque la antigua máxima dice que lo parecido se une siempre a lo parecido.
«Eres más cicatero que las Cutres...». En el mercado -el pueblo detesta la avaricia-, las vendedoras escupían al nombrar a las Cutres.
Alina, su hermana menor, considerada como hija del duque, aunque en realidad es hija del obispo y de una de las mujeres del duque; tiene dieciocho años, rostro pícaro y muy agradable, muy lozana, ojos castaños, nariz respingona, aire travieso aunque profundamente indolente y holgazana. No parece tener todavía temperamento y detesta sinceramente todas las infamias de que es víctima.
Cuando un partido detesta a otro, le persigue en sus ideas, en sus hombres, en sus actos, en sus preferencias, en sus preferidos y en los preferidos y las ideas y creencias de éstos.
Mi alma detesta la tirania y se esforzó por trasladar á las vuestras este odio implacable : la halienta el amor de la libertad y de la gloria, y no omitió medio alguno para despertar en vuestros pechos esta pasion sublime, fecunda en acciones ilustres, y tan necesaria para regenerar à los pueblos, y elevar los estados.
Y por cuanto el Pueblo Oriental, aborrece y detesta hasta el recuerdo de los documentos que comprenden tan ominosos actos, los Magistrados Civiles de los pueblos en cuyos archivos se hallan depositados aquellos, luego que reciban la presente disposición, concurrirán el primer día festivo en unión del Párroco y vecindario y con asistencia del Escribano, Secretario, o quien haga sus veces á la casa de Justicia, y antecedida la lectura de este Decreto se testará y borrará desde la primera línea hasta la última firma de dichos documentos, extendiendo en seguida un certificado que haga constar haberlo verificado, con el que deberá darse cuenta oportunamente al Gobierno de la Provincia.
---Entre tanto -dijo míster Chillip-, nadie los puede ver; y como se otorgan la autoridad de condenar a la gente que los detesta, tenemos un buen número de condenados entre nuestros vecinos.
Por lo que hace a los ingleses, nunca estarán más seguras las Américas, que cuando comercien con ellas, pues un nación sabia y comerciante detesta las conquistas y no gira las empresas militares sino sobre los intereses de su comercio.
El mismo de la Duelos, que detesta tanto a los pobres, y que compró a la madre de Lucite, a su hermana y a ella misma, y que fue también citado por la Desgrangés, (Comprobarlo).
serán remitidos á puertos de las naciones libres de América, y entregados alli á disposición de aquellos Gobiernos, con la precisa calidad de no poder ser vendidos como esclavos, bajo las penas de ser escluidos los contraventores de todo privilegio, sean cuantos fuesen sus servicios, y del amparo de las leyes de un pais que detesta la esclavitud, y ha prohibido este cruel comercio de la humanidad.— Art.