deteriorar

(redireccionado de deteriora)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con deteriora: deteriorando, deteriorar

deteriorar

(Del lat. deteriorare.)
1. v. tr. y prnl. Echar a perder, estropear el abrigo de ante se deterioró a causa de la lluvia; los celos deterioraron su matrimonio después de tantos años. dañar
2. v. prnl. Ponerse peor, degenerar su salud se ha deteriorado mucho después que sufrió la tuberculosis; sus relaciones se han deteriorado. decaer
3. SIQUIATRÍA Padecer un debilitamiento intelectual.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

deteriorar

 
tr. Hacer inferior [una cosa] en calidad o valor, echarla a perder; estropearla.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

deteriorar

(deteɾjo'ɾaɾ)
verbo transitivo
componer dañar algo deteriorar la ropa
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

deteriorar


Participio Pasado: deteriorado
Gerundio: deteriorando

Presente Indicativo
yo deterioro
tú deterioras
Ud./él/ella deteriora
nosotros, -as deterioramos
vosotros, -as deterioráis
Uds./ellos/ellas deterioran
Imperfecto
yo deterioraba
tú deteriorabas
Ud./él/ella deterioraba
nosotros, -as deteriorábamos
vosotros, -as deteriorabais
Uds./ellos/ellas deterioraban
Futuro
yo deterioraré
tú deteriorarás
Ud./él/ella deteriorará
nosotros, -as deterioraremos
vosotros, -as deterioraréis
Uds./ellos/ellas deteriorarán
Pretérito
yo deterioré
tú deterioraste
Ud./él/ella deterioró
nosotros, -as deterioramos
vosotros, -as deteriorasteis
Uds./ellos/ellas deterioraron
Condicional
yo deterioraría
tú deteriorarías
Ud./él/ella deterioraría
nosotros, -as deterioraríamos
vosotros, -as deterioraríais
Uds./ellos/ellas deteriorarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo deteriorara
tú deterioraras
Ud./él/ella deteriorara
nosotros, -as deterioráramos
vosotros, -as deteriorarais
Uds./ellos/ellas deterioraran
yo deteriorase
tú deteriorases
Ud./él/ella deteriorase
nosotros, -as deteriorásemos
vosotros, -as deterioraseis
Uds./ellos/ellas deteriorasen
Presente de Subjuntivo
yo deteriore
tú deteriores
Ud./él/ella deteriore
nosotros, -as deterioremos
vosotros, -as deterioréis
Uds./ellos/ellas deterioren
Futuro de Subjuntivo
yo deteriorare
tú deteriorares
Ud./él/ella deteriorare
nosotros, -as deterioráremos
vosotros, -as deteriorareis
Uds./ellos/ellas deterioraren
Imperativo
deteriora (tú)
deteriore (Ud./él/ella)
deteriorad (vosotros, -as)
deterioren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había deteriorado
tú habías deteriorado
Ud./él/ella había deteriorado
nosotros, -as habíamos deteriorado
vosotros, -as habíais deteriorado
Uds./ellos/ellas habían deteriorado
Futuro Perfecto
yo habré deteriorado
tú habrás deteriorado
Ud./él/ella habrá deteriorado
nosotros, -as habremos deteriorado
vosotros, -as habréis deteriorado
Uds./ellos/ellas habrán deteriorado
Pretérito Perfecto
yo he deteriorado
tú has deteriorado
Ud./él/ella ha deteriorado
nosotros, -as hemos deteriorado
vosotros, -as habéis deteriorado
Uds./ellos/ellas han deteriorado
Condicional Anterior
yo habría deteriorado
tú habrías deteriorado
Ud./él/ella habría deteriorado
nosotros, -as habríamos deteriorado
vosotros, -as habríais deteriorado
Uds./ellos/ellas habrían deteriorado
Pretérito Anterior
yo hube deteriorado
tú hubiste deteriorado
Ud./él/ella hubo deteriorado
nosotros, -as hubimos deteriorado
vosotros, -as hubísteis deteriorado
Uds./ellos/ellas hubieron deteriorado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya deteriorado
tú hayas deteriorado
Ud./él/ella haya deteriorado
nosotros, -as hayamos deteriorado
vosotros, -as hayáis deteriorado
Uds./ellos/ellas hayan deteriorado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera deteriorado
tú hubieras deteriorado
Ud./él/ella hubiera deteriorado
nosotros, -as hubiéramos deteriorado
vosotros, -as hubierais deteriorado
Uds./ellos/ellas hubieran deteriorado
Presente Continuo
yo estoy deteriorando
tú estás deteriorando
Ud./él/ella está deteriorando
nosotros, -as estamos deteriorando
vosotros, -as estáis deteriorando
Uds./ellos/ellas están deteriorando
Pretérito Continuo
yo estuve deteriorando
tú estuviste deteriorando
Ud./él/ella estuvo deteriorando
nosotros, -as estuvimos deteriorando
vosotros, -as estuvisteis deteriorando
Uds./ellos/ellas estuvieron deteriorando
Imperfecto Continuo
yo estaba deteriorando
tú estabas deteriorando
Ud./él/ella estaba deteriorando
nosotros, -as estábamos deteriorando
vosotros, -as estabais deteriorando
Uds./ellos/ellas estaban deteriorando
Futuro Continuo
yo estaré deteriorando
tú estarás deteriorando
Ud./él/ella estará deteriorando
nosotros, -as estaremos deteriorando
vosotros, -as estaréis deteriorando
Uds./ellos/ellas estarán deteriorando
Condicional Continuo
yo estaría deteriorando
tú estarías deteriorando
Ud./él/ella estaría deteriorando
nosotros, -as estaríamos deteriorando
vosotros, -as estaríais deteriorando
Uds./ellos/ellas estarían deteriorando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

deteriorar

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

deteriorar

damage, injure, spoil, to damage, deteriorate, impair

deteriorar

deteriorar

deteriorar

A. VT
1. (= estropear) → to damage
la falta de medios puede deteriorar la calidad de la enseñanzathe lack of resources could harm o damage the quality of education
2. (Mec) → to cause wear and tear to
B. (deteriorarse) VPR
1. (= estropearse) → to get damaged
2. (= empeorarse) su salud se está deteriorandoher health is getting worse o deteriorating
las relaciones entre ambos países se han deterioradorelations between the two countries have deteriorated
3. (Mec) → to wear, get worn
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
El anodizado le da al aluminio una apariencia decorativa muy grande al permitir colorearlo en los colores que se desee. Al anodizado no es afectado por la luz solar y por tanto no se deteriora.
En los estudios iniciales, los síntomas del queratocono no son, por lo general, muy diferentes de aquellos que caracterizan cualquier defecto de refracción ordinario. A medida que la enfermedad progresa, la visión se deteriora, a veces rápidamente.
No se debe descuidar y negar que la aplicación de las prácticas e innovaciones tecnológicas convencionales incremente la producción agrícola, pero tampoco se puede negar que su práctica en actividades agrícolas deteriora los recursos naturales en forma considerable y ocasionalmente irreversible.
A pesar de la eficacia de las técnicas, el Mangekyō Sharingan deteriora la vista de Itachi hasta el punto de dejarlo completamente ciego.
Mosca blanca (Trialeurodes vaporariorum'). Produce una melaza que deteriora las hojas, dando lugar a un debilitamiento general de la planta.
En todo su recorrido, a excepción de su parte alta, sus orillas están altamente urbanizadas e industrializadas, principalmente con industrias metalúrgicas y químicas (papeleras) lo que deteriora la calidad de las aguas y altera los ecosistemas propios de sus orillas al verse encauzado y encajonado en muchos tramos de su cauce.
Siempre que el montón esté bien construido y tenga una correcta ventilación, la remolacha no se deteriora de manera significativa.
Durante esta fase, también empeoran los trastornos de la memoria y el paciente empieza a dejar de reconocer a sus familiares y seres más cercanos. La memoria a largo plazo, que hasta ese momento permanecía intacta, se deteriora.
Cuando el rey Lear adjudica el poder a sus dos hijas mayores, Goneril y Regan, éstas cambian su conducta bruscamente para con su padre y lo someten a una agobiante tortura que irá consumiendo su vida poco a poco. El gobierno se deteriora y el séquito real se desmorona hasta que un hombre reasume el mando.
Se observan reactivación de la actividad en el hipocampo, neocortex y tálamo.(Formación de memoria) A nivel conductual: La exposición a tareas de aprendizaje aumenta el sueño, especialmente la fase de sueño paradójico (REM o MOR) La privación de SOL (Sueño de ondas lentas) o NREM deteriora la CONSOLIDACIÓN DE LA MEMORIA.
Por esto, la FNMT-RCM ofrece plena seguridad mediante el uso de papeles con marca de agua, tintas invisibles y otros elementos de seguridad, que permiten diferenciar en el acto cualquier falsificación. El cartón se protege de manera que cualquier intento de manipulación lo deteriora irreparablemente.
Un experimento llevado a cabo por Eva Oberdörster en la Southern Methodist University, en el que introdujo fullerenos en agua en concentraciones de 0,5 partes por millón, mostró que un pez (Micropterus salmoides) "Black Bass" sufrió un daño celular en el tejido cerebral 17 veces superior, 48 horas después. El daño consistía en una peroxidación lipídica a nivel de la membrana celular, lo que deteriora el funcionamiento de ésta.